Para Cewek Yang Mengolokku Rupanya Suka Padaku Setelah Aku Menolepkan Diri [Vol 2 Chapter 6.1]
I Insulated Myself From The Beautiful Girls Who Always Made Fun Of Me, And It Seems That They Actually Love Me Bahasa Indonesia
Chapter 6.1: Pemilihan Kelompok
"Jadi, di homeroom hari ini, kita akan memisahkan kelompok untuk tamasya sekolah. Mereka yang tertinggal harus pergi berkeliling dengan Sensei."
Apa yang menungguku setelah aku berhasil bertahan dari cuaca dingin itu adalah neraka: tugas kelompok. Kalau dipikir-pikir, September sudah tiba dan aku samar-samar ingat kita akan pergi ke Kyoto pada akhir bulan atau semacamnya.
Ini buruk. Katayama, satu-satunya temanku, memiliki kelompoknya sendiri, dan jika aku pergi sendiri dengan Asakawa, sesuatu yang buruk pasti akan terjadi. Atau lebih tepatnya, kami mungkin diserang oleh beberapa ekstremis aneh seperti Makabe.
Semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa bahwa pergi jalan-jalan dengan Kotoriyu-san adalah ide yang bagus. Dia cantik, dan aku yakin kami bisa mengagumi pemandangan dengan damai dan tenang---
"Ngomong-ngomong, aku penggemar berat kisah Genji. Di Kyoto, aku yakin aku akan terus mengoceh, dan terus, dan terus, jadi bagi kamu yang ingin belajar,kamu dapat menawarkan dirimu sendiri!"
Astaga. Perjalanan sekolahku sudah berakhir bahkan sebelum dimulai.
Aku tidak lagi bisa memikirkan jalan keluar, jadi satu-satunya yang tersisa adalah memberi tahu Sensei bahwa aku akan pergi dengan tiga teman imajinerku.
"Miyamoto? Bisakah kamu memberiku waktu sebentar?"
Aku mengerti...! Aku hanya harus mewujudkan teman-teman imajinerku! Oh, betapa pintarnya aku.
"Miyamoto? Oh?"
Oh, kalau begitu aku akan mulai latihan hari ini. Aku tidak tahu apakah aku akan melakukannya melalui sihir atau cara lain, tetapi apa pun itu, aku akan menguasainya. Ha ha ha!
"Miyamoto!!!"
"Apa yang-!? Kau berisik sekali!"
"Aku tahu, tapi aku sudah memanggilmu beberapa kali..."
Sebelum aku menyadarinya, ada wajah yang dipahat tepat di depanku dengan kekhawatiran terlukis di sekujur tubuhnya. Katayama baru saja menghampiriku seolah-olah dia memiliki sesuatu untuk didiskusikan.
"Maaf maaf. Aku hanya sedang berpikir. Jadi ada apa?"
"Tidak, hanya ada satu alasan aku memanggilmu di saat seperti ini. Kau harus bergabung denganku!"
...Hah?
Aku menghargai tawaranmu untuk mati, tapi apa yang kau bicarakan, bung? Aku tidak bangga tentang itu, tetapi orang-orang di kelompoknya tampaknya membenci keberanianku, dan aku tidak memiliki sedikit pun kepercayaan bahwa kami akan rukun. Memikirkan aku mungkin akan membuat retakan dalam persahabatan mereka membuatku ingin menolaknya dengan sopan.
"Terima kasih atas tawarannya, tetapi aku merasa aku tidak akan cocok dengan anggota kelompok lainnya."
"Apa yang kau bicarakan? Mereka akan membentuk kelompok mereka sendiri, dan kita tetap menjadi satu-satunya anggota."
"...Eh?"
Tentu, mereka memiliki nomor untuk membentuk kelompok tanpa Katayama, tetapi mengapa mereka melakukan itu? Aku tidak mengerti mengapa dia mengalami kesulitan memilihku daripada mereka.
"Kenapa kau mau ikut denganku? Apakah kau sendirian atau apa?"
"Um, kau tahu... kau lebih penting bagiku sebagai teman daripada yang kau pikirkan, bung." katanya.
Aku malu karena begitu bersikeras tentang hal-hal bodoh. Dia benar-benar peduli padaku sebagai teman, meskipun agak aneh pipinya sedikit merah. Yah, aku yakin itu hanya karena dia malu.
"Jika itu masalahnya, maka jika tidak apa-apa denganmu, aku akan dengan senang hati pergi denganmu."
"Tentu saja. Senang bekerja sama denganmu."
Dengan demikian, kelompok penyendiri meningkat dari 1 menjadi 2. Meskipun pelajaran ekstrakurikuler oleh Kotoriyu-sensei masih tidak dapat dihindari, aku yakin aku dapat mengatasinya bersamanya.
"Oh, ya, bung, aku sudah berbicara dengan tiga orang tentang Iwashiro-san."
"Betulkah?! Terima kasih! Dan apa yang mereka katakan?"
"Mereka bilang kepribadianmu yang gemerlap menakutkan bagi orang yang mungkin tidak memiliki pengalaman dengan lawan jenis, jadi, dengan mengingat hal itu, kupikir lebih baik jika kau mengambil sesuatu secara perlahan dan secara bertahap menurunkan kewaspadaannya terlebih dahulu."
"Hmm... Turunkan kewaspadaannya..." dia berkata, meletakkan sikunya di atas meja dan menutup mulutnya dengan kedua tangan dalam pose berpikir.Ini adalah pose yang agak mirip anime, tapi meskipun begitu dia memang begitu. "Kamu bilang turunkan kewaspadaannya, tapi aku bahkan tidak bisa mendekatinya sejak awal."
"Itu benar, kau bilang dia akan menghindarimu sebelumnya."
"Mhm. Jika dia entah bagaimana bergabung dengan grup kita, aku akan memiliki kesempatan untuk menebus kehormatanku, dan sebagainya."
Jika mereka berdua bisa berada di kelompok yang sama, tentu mereka akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk menjernihkan kesalahpahaman yang mungkin terjadi. Tetap saja, aku tidak berpikir dia akan bergabung dalam situasi ini ... Jadi apa yang harus kulakukan?
"Hei, Miyamoto, apakah kelompokmu masih hanya kalian berdua?"
"Asakawa, apakah... itu...?"
Saat aku memalingkan wajahku ke samping, hal pertama yang kulihat dari tempat dudukku adalah kaki panjang dan kurus yang mencuat dari roknya. Proporsinya membuat roknya tampak lebih pendek dari yang sebenarnya, yang membuatku gugup.
Aku mengerti bahwa pemilik kaki yang begitu indah mendekatiku untuk bergabung dengan kelompok, tetapi yang paling mengejutkanku adalah orang di belakangnya.
"Iwashiro-san... maukah kau bergabung dengan kami?"
"Y-Ya... Miyamoto-kun dan, K-Katayama-kun, kalau kalian berdua tidak keberatan..."
"Katayama... kun..."
Namanya berpisah dari bibirnya meninggalkan dia dengan korsleting. Sementara itu, aku mempertimbangkan seluruh situasi. Meskipun aku malu untuk mengatakannya sendiri, Asakawa menyukaiku, jadi dia akan mencoba memanfaatkan kesempatan ini.
Bagaimanapun, aku tidak tahu hubungan apa yang dimiliki kedua gadis itu. Aku hanya tidak bisa membayangkan motif baginya untuk keluar dari caranya bergabung dengan kelompok Katayama, yang tidak cocok dengannya.
Jika ini adalah ide bagus yang Asakawa bicarakan, maka dia adalah perencana ulung. Aku tidak tahu bagaimana, tetapi dia menurunkan pintu benteng yang tidak dapat ditembus. Kami berdua sudah tahu jawaban atas pertanyaannya, tapi mari kita tetap mengatakannya demi formalitas.
"Aku baik-baik saja dengan itu. Bagaimana denganmu, Katayama?"
"T-Tentu, tentu saja aku baik-baik saja dengan itu! Senang bertemu denganmu, Asakawa-san, Iwashiro-san!"
"Ah, hmm."
"Senang bertemu denganmu."
Jadi, kami beralih dari omelan tentang kisah Genji ke perjalanan sekolah yang spektakuler dalam satu gerakan.
Translated by Nursetiadi