Para Cewek Yang Mengolokku Rupanya Suka Padaku Setelah Aku Menolepkan Diri [Vol 1 Chapter 13]
I Insulated Myself From The Beautiful Girls Who Always Made Fun Of Me, And It Seems That They Actually Love Me Bahasa Indonesia
Chapter 13: Saingan
"Mhm, aku memaafkanmu.”
Kupikir dia mungkin mencari kata-kata ini. Rahangnya jatuh ke lantai dan matanya terbuka sementara setetes keringat, yang tak berdaya, berbekas dahinya.
"Uh ... kamu, memaafkanku?”
"Tentu saja. Aku minta maaf karena kasar padamu . Sungguh.”
"Tidak, itu benar-benar, um, baik-baik saja. Aku telah melontarkan kata-kata mengerikan padamu, Yuta-kun..."
Sejauh yang kutahu dari permintaan maafnya, dia benar-benar tidak bermaksud jahat ketika mengutukku. Itu semua berasal dari reaksiku. Aku tidak mengucapkan sepatah kata pun ketika dia mulai menghinaku dan hanya tersenyum paksa. Tidak ada yang salah dengan menafsirkan reaksiku sebagai penerimaan.
Ini bagus. Kami berdua menyadari apa yang kami lakukan salah--penghinaan dan ketidakmampuanku untuk berbicara--dan kami dapat berbicara secara normal lagi. Aku merasa dihargai untuk mengetahui kata-kataku mencapainya, dan pikiran negatifku merasa untuknya perlahan-lahan hilang.
Dia juga tampaknya lebih tidak berbentuk dari sebelumnya, yang bisa dimengerti. Sebaliknya, tidak mengherankan, dia difitnah oleh orang asing yang tak terhitung jumlahnya, baik online maupun dalam kehidupan nyata. Apa yang dia lalui terlalu banyak untuk seorang murid SMA. Hidup sudah membalasnya lebih dari cukup.
"Kukira aku bisa mengatakan sesuatu saat itu, seperti 'jangan lakukan itu' atau 'aku tidak menyukainya'. Bukankah itu berarti kita berdua memiliki bagian dalam kesalahan?”
"...Oh. Terima kasih banyak.”
Dia menggenggam tangannya tepat di depan dadanya, menatapku dengan mata malam berbintang yang berkilau. Hanya dari tampilan itu saja, aku tahu jumlah keberanian yang dibutuhkan baginya untuk mendatangiku.
"Menyadari pengetahuan yang selalu kay miliki sangat menyakitkan dan emosional. Akal sehat bukanlah sesuatu yang bisa kau ubah begitu saja.”
"Ya ... maaf karena tidak menyadarinya sebelumnya.”
"Aku tahu seperti apa rasanya. Aku pernah mengalaminya.”
Dia tidak memiliki pengalaman dengan pria, yang berarti hal-hal yang jelas hanya melesat melewati kepalanya. Bagaimana membuat orang bahagia menjadi salah satu darinya. Tindakan menghina orang lain tercetak padanya, seperti bayi burung yang mengira makhluk pertama yang dilihatnya adalah induknya.
Tentu saja, di hari ini dan usia ini, kita dapat memperoleh sejumlah informasi yang berguna melalui Internet. Namun, sementara itu berguna untuk matematika dan rumus, tapi itu bukan untuk sopan santun dan akal sehat, kedua hal yang hanya orang tahu, dan cinta, subjek rumit yang mudah menguap.
Memberikan permainan kepada seseorang yang tidak pernah bermain tidak akan membuat mereka bahagia. Dalam arti yang sama, ada pengetahuan yang tidak bisa dia dapatkan dari lingkungan kerjanya. Dalam terang ini, dapat dikatakan bahwa pengakuannya terhadap pola dan kemampuannya untuk mencoba dan menggabungkan pendapat di sekitarnya adalah cara yang benar untuk melakukan sesuatu.
Bahkan jika kau cukup beruntung untuk menyadari kesalahanmu, sangat sulit untuk mengakuinya dan menerima bahwa kau salah. Aku juga tahu jauh di dalam hatiku bahwa penegasan tanpa syarat dari orang lain bukanlah kebaikan, tetapi aky tidak dapat segera menyangkal pilar-pilar ini yang dibangun di dalam sumur pikiranku.
Mungkin dia merasakan empatiku, mengingat rasa mualnya mereda. Dia kemudian meraih tanganku sambil mengatakan sesuatu dengan suara tenang seperti danau itu.
"Aku, aku tidak bisa mengatakan aku menyukaimu sekarang, tapi aku akan mencoba yang terbaik untuk memastikan bahwa aku adalah satu-satunya di matamu ... bisakah kamu memaafkanku?”
"Aku tidak tahu apakah aku akan bisa hidup sesuai dengan itu, tetapi jika kau baik-baik saja denganku, tentu.”
"Yay~! Terima kasih!”
Dia berseri-seri, seperti matahari yang selalu hangat. Senyumnya, senyuman itu, adalah faktor penentu dalam keputusanku untuk terus mendukungnya. Yui jelas, satu miliar kali lebih manis dari karakternya.
Ya, ini bagus. Mulai sekarang kita—
"...Senpai?”
"Maaf aku mengabaikannya.”
Senyuman juniorku adalah ekspresi meletus yang belum pernah kulihat selama berabad-abad. Aku telah meninggalkan Kurosaki sepenuhnya keluar dari lingkaran dan mulai berbicara dengan Yui seolah-olah dia tidak ada. Seperti belati, dia melotot dan menembakku sepuluh kali menakutkan karena dia adalah seorang gadis cantik.
"Kamu tahu, apakah kamu perlu berteman dengan Maid sekarang setelah kamu memilikiku?”
"Junior-chan, um, aku ingin tahu apakah itu benar. Ngomong-ngomong, apakah kalian berdua berkencan secara kebetulan?" Yui bertanya pada Kurosaki.
"Tidak, kami belum bersama, tapi hati kami terrangkai! Jadi--"
"Jika kamu tidak berkencan, maka aku masih punya kesempatan! Aku tidak akan kalah.”
Kurosaki kemudian mulai keras kepala, mengklaim hal-hal seperti Yui yang melemparkan rasa malunya keluar jendela dengan badonkas besarnya. Yang membuatku cemas, gadis berambut biru itu terus berbicara positif sampai Yui menarik kembali ke sisiku.
"Aku akan pulang untuk hari ini! Yuta, bisa kamu berikan nomormu?”
"Tidak!" Kurosaki menyela.
"Tidak, A apa-apa." aku mengabaikan yaps juniorku.
"Mengapa?!”
Menghindari A Kurosaki yang menggapai-gapai, aku bertukar informasi kontak dengan Yui, yang pergi dengan pegas di langkahnya. Yang tersisa hanyalah aku, seorang junior yang terus menusuk sisi tubuhku dengan ekspresi pemarah di wajahnya, dan tatapan orang luar yang menyaksikan semuanya.
"Maksudku, Senpai, kamu suka pergi ke Maid Cafe, kan? Aku akan memakai pakaian itu sebanyak yang kamu mau..."
"Oh, aku ingin tahu apakah kau benar-benar akan membiarkanku melihatmu mengenakan pakaian Maid”
"Sudah kubilang, bukan?! Aku benar-benar akan memakainya! Silakan foto ketika aku melakukannya!”
Kau mengatakan itu semacam hukuman, tapi itu sebenarnya hadiah. Dia yang mengenakan pakaian Maid yang pasti akan mengejutkan, tapi dia tidak akan menjadi Maid yang buruk karena rambut bagian dalamnya yang pirang, kan?
Bagaimanapun, aku sudah bisa mengikat tali longgar lain dari masa lalu. Aku masih memiliki satu orang lagi dalam pikiran, tetapi aku bertanya-tanya apakah ada kemajuan yang mungkin terjadi.
Translated by Nursetiadi