Para Cewek Yang Mengolokku Rupanya Suka Padaku Setelah Aku Menolepkan Diri [Vol 1 Chapter 10]
I Insulated Myself From The Beautiful Girls Who Always Made Fun Of Me, And It Seems That They Actually Love Me Bahasa Indonesia
Chapter 10: Alasan Yui
[POV Yui]
Aku sudah berpikir cukup lama bahwa mungkin, mungkin saja aku tidak cocok dengan laki-laki. Jangan salah paham, itu bukan karena alasan khusus atau semacamnya. Hanya saja aku selalu menghadiri sekolah khusus perempuan dan tidak pernah memiliki kesempatan untuk berinteraksi dengan anak laki-laki, begitulah pikirku saat itu.
Sebagai anak SMA, aku memutuskan untuk mulai bekerja paruh waktu. Maksudku, membeli barang dari anime dan game favoritku membutuhkan sedikit uang. Pada awalnya, aku mulai bekerja di toserba, tetapi tidak ada akhir dari orang-orang yang memegang tanganku ketika aku memberi mereka uang kembalian dan bahkan beberapa dari mereka meninggalkan informasi kontak mereka.
Fakta bahwa aku mengalami kesulitan mengatakan tidak hanya menambahkan bahan bakar ke api. Perilaku mereka berangsur-angsur meningkat sampai akhirnya aku dikuntit. Untungnya, polisi segera mengambil tindakan sehingga situasinya tidak pernah lepas kendali, tetapi pada saat itu, aku tidak menyukai lawan jenis.
Karena apa yang terjadi, aku terlalu takut untuk bekerja di toko itu lagi. Saat itulah aku mengalihkan perhatianku ke Maid Cafe. Aku berpikir bahwa jika aku menjadi salah satunya, aku akan bisa bekerja bahkan jika aku tidak pandai dalam hal itu. Kata-kata dan tindakan tertentu yang melewati batas dilarang oleh staf, dan satu impian rahasiaku adalah mengenakan seragam Maid. Aku segera pergi untuk wawancara dan lulus dengan warna terbang. Saat ini aku adalah salah satu dari maid tersebut.
Tidak lama setelah aku mulai bekerja, seorang pelanggan tertentu muncul. Namanya Yuta, meskipun aku tidak terlalu memperhatikannya pada awalnya karena dia mengenakan pakaian biasa.
Tapi yang mengejutkanku adalah, dia seumuran denganku, dan dia jarang berinteraksi dengan anak laki-laki lain. Itu juga pertama kalinya ia pernah datang ke Maid Cafe Svetlanskaya seperti ini, jadi aku sedikit penasaran dan bertanya mengapa.
Jawabannya adalah, "Selama aku membayar, aku tidak perlu khawatir dikhianati." aku tidak yakin apa yang dia maksud dengan itu secara khusus, tetapi kami bergaul dengan cepat, Dengan Minat Bersama Kami dalam anime dan game. Setelah hari itu, dia mulai datang setiap minggu, dan berbicara dengannya menjadi salah satu kesenanganku.
Aku masih ingat suatu kali aku melakukan kesalahan dan merasa berkecil hati. Dia mendorongku dengan kata-kata yang bagus, dan karena dukungannya, aku masih bisa bekerja di sini sampai hari ini. Aku tidak berpikir dia menyadarinya, tetapi kadang-kadang dia tampak mati dan terlihat patah hati. Setiap kali dia membuat wajah itu, aku merasa putus asa karena tidak dapat melakukan apa pun untuknya, dan aku benar-benar berharap aku bisa.
Lalu suatu kali, seorang pelanggan bersikeras memintaku untuk menyumpahinya. Aku tidak tahu apa yang menyenangkan tentang dikutuk oleh orang lain, tetapi karena itu adalah permintaannya, aku memutuskan untuk mencobanya, dan orang itu sangat senang. Aku tidak tahu bagaimana rumor itu beredar, tetapi banjir permintaan yang sama bergegas masuk untukku. Salah satu seniorku di tempat kerja mengatakan kepadaku bahwa mudah untuk menjadi populer selama kau membuat karakter yang cocok untukmu. Aku bertanya-tanya apakah itu yang dia maksud.
Setelah itu, permintaan terus bergulir. Bahkan sebelum aku menyadarinya, aku memiliki begitu banyak follower sehingga aku dianggap sebagai salah satu pelayan paling populer di Maid Cafe. Aku tidak tahu mengapa, tetapi tampaknya, pria suka dilecehkan olehku.
Kalau begitu, aku yakin kalau Yuta pasti sama.
[TL: Pola pikir macam apa ini -,- ]
Jika aku melakukan sesuatu yang membuatnya bahagia, wajahnya yang sedih akhirnya akan menyala. Saat itu, aku merasa bahwa karakter yang kubuat dan diriku sendiri mulai tumpang tindih, tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak peduli karena semua orang senang dengan itu.
Tapi hari demi hari, kesedihan di mata Yuta hanya semakin bertumbuh. Aku ingin menyelamatkannya saat dia menyelamatkanku dengan dukungannya yang konstan. Meskipun aku mencoba menghilangkan rasa sakitnya dengan kata-kataku, dia hanya akan membalas dengan senyum lemah. Terkadang aku menjadi sangat marah pada diriku sendiri karena menjadi orang yang aku layak, sehingga aku menjadi dingin. Saya bisa mengatakan "Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganmu." tetapi kata-kata itu hanya akan tersangkut di tenggorokanku.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Kenapa kau tidak melihatku?
Kukira aku tidak berusaha cukup keras…
Aku mencarinya di ponselku dan mengatakan kalau aku harus lebih baik untuk orang-orang, dan menghina mereka adalah kebalikan dari apa yang harus kulakukan. Aku setuju, tetapi setiap pria yang datang ke toko meminta sebaliknya. "Haruskah aku mengambil pendapat orang sungguhan, atau ponsel?" aku bertanya pada diri sendiri.
Suatu hari, aku memutuskan untuk mengubah rasa bahasaku.
Aku telah mempelajari beberapa anime radikal dan terus-menerus mendengar kata-kata seperti "budak" dan "tidak kompeten" yang tampaknya sangat populer saat ini. Aku benar-benar tidak merasa nyaman menggunakan istilah seperti itu dengan seseorang yang kusukai, tapi aku yakin dia akan senang dengan hal itu hari ini. Lagi pula aku sudah berlatih dengan baik.
Namun, dia tidak membalasnya, bahkan senyum lemahnya yang biasanya pada pelecehanku tidak ada. Sebaliknya, dia tampak seperti terbebas dari belenggu. Kenapa dia tidak tersenyum? Kecemasan memenuhi dadaku pada keheningan sesaat, jadi aku terus berkata, " Hei, Apakah kamu mendengarku? Kamu tuli atau apa?”
"Berhenti sok keras, baj*ngan.”
Aku tidak bisa mempercayai telingaku. Mengapa aku dilecehkan kembali, kebalikan dari apa yang biasanya terjadi? Lebih penting lagi, aku tidak pernah berpikir berada di ujung penerima kata-kata kasar seperti itu yang sangat sulit untuk ditanggung. Meskipun begitu, setiap pria lain yang melakukannya tampak gembira, jadi apa yang kulakukan pasti tidak salah!
"Aku tidak menyenangkan untuk diajak bicara? Itu karena kalian tidak mencoba membuat percakapannya menjadi menarik! Aku cukup yakin kalau kau seumuranku, dan aku menduga IQ-mu sekitaran suhu kamarmu. Sebenarnya, jika kau bosan berbicara denganku, jangan khawatir. Aku tidak akan kembali lagi ke sini. Terima kasih untuk semuanya, bye-bye.”
Dia tidak berhenti. Aku tidak pernah berpikir percakapan kami membosankan, dan pada kenyataannya, aku berharap untuk berbicara dengannya.
Mengapa Yuta marah?
Mengapa dia mengatakan dia tidak akan datang ke sini lagi?
Aku tidak bisa memahami kepalaku di sekitar situasi itu sama sekali, dan aku tidak bisa menghentikan bibirku dari bergetar. Mungkin dia tidak suka disebut budak, dan penyesalan dicuci di atasku karena aku memikirkan hal-hal yang dia benar-benar ingin kukatakan. Aku berusaha mati-matian untuk menghentikannya dan meminta maaf, tetapi suaraku tidak pernah sampai padanya. Dia meninggalkan toko untuk tidak pernah kembali.
Malam itu, saat aku berbaring di tempat tidur, aku teringat kembali apa yang terjadi.
Ada apa denganku?
Apa yang salah?
Tidak peduli seberapa banyak aku merenungkannya, aku tidak pernah bisa menemukan jawabannya. Setelah beberapa waktu, aku menyerah dan memutuskan untuk tidur. Mungkin ini semua hanyalah mimpi yang mengerikan, dan besok dia akan muncul seperti biasa. Dia bilang dia sedang berlibur, jadi aku bisa melihatnya kapan saja sekarang.
Tapi yang menungguku, gadis yang naif ini, adalah hari yang mengerikan.
Translated by Nursetiadi