Para Cewek Yang Mengolokku Rupanya Suka Padaku Setelah Aku Menolepkan Diri [Vol 1 Chapter 9]
I Insulated Myself From The Beautiful Girls Who Always Made Fun Of Me, And It Seems That They Actually Love Me Bahasa Indonesia
Chapter 9: Teman
"Oh Miyamoto, pagi."
Katayama, seorang pria dari kelasku, berbicara kepadaku seolah-olah kita sudah berteman selama berabad-abad. Sebenarnya, apakah Katayama adalah namanya? Eh, kupikir itu benar. Bagaimanapun juga, itu adalah waktu yang damai sebelum homeroom dimulai. Para murid menghabiskan waktu mereka seperti yang mereka inginkan, perlawanan kecil untuk kelas yang akan mengikuti.
Tidak ada teman sekelas yang biasanya mendekatiku, jadi aku agak terkejut bahwa Katayama, dengan siapa aku tidak memiliki kontak tertentu, tiba-tiba mulai berbicara denganku. Aku merasa lega karena dia tampaknya tidak memiliki pelabuhan perasaan negatif terhadapku, dinilai dari senyum riang gembiranya.
"Yo, lilin wax apa yang kamu gunakan?" dia bertanya padaku.
"Aku menggunakan campuran 50/50 dari Babel 07 and Protect.”
"Oh, itu campuran! Terkadang kau benar-benar tidak bisa mendapatkan gaya yang kau inginkan hanya dengan satu, ya?”
"Apa yang kau gunakan pada rambutmu?”
"Aku menggunakan dua krim. Ini sedikit lebih lembut, jadi lebih ringan di bagian atas.”
Aku mengerti, alasan dia berjalan ke arahku akhirnya diklik dalam pikiranku. Dia telah menata rambut cokelat dengan rapi dan wajah yang proporsional, menjaga seragamnya dengan cara yang, meskipun agak asimetris, tidak akan terlihat ceroboh. Dia memancarkan aura modis, hasil dari usahanya.
Dia salah satu anak laki-laki populer di sekolah, dan juga salah satu yang paling vokal di kelas ini. Meskipun begitu, dia adalah seorang murid biasa seperti saya, meskipun dia memperhatikan penampilannya yang tidak dapat diatasi. Tentu saja, orang-orang populer lainnya juga tampan, tapi jika dibandingkan dengan Katayama, mereka tidak banyak penawaran.
Itu sebabnya, kukira dia berjalan ke arah seorang pria yang tampak sama-sama sadar akan mode—aku—dan mulai berbicara.
"Aku minta maaf karena tiba-tiba mendatangimu, oke? Aku hanya ingin bicara. Sejak setelah liburan musim panas, kau tiba-tiba mulai mencari hal yang keren. Beberapa orang mengatakan itu adalah debutmu atau sesuatu, tetapi itu benar-benar membutuhkan upaya untuk berubah sebanyak itu. Itu hal yang luar biasa.”
"Kupikir kau adalah pria paling stylish di kelas, Katayama. Bukankah ransel yang kamu bawa itu Kanata Matsumoto?”
"Oh, kau mengerti!”
Kanata Matsumoto adalah merek domestik yang siapa pun dengan sedikit pengetahuan di daerah ini tahu, tapi itu bukanlah sesuatu yang digunakan oleh kalangan anak SMA karena harga yang lebih tinggi dari biasanya. Itu sebabnya tidak ada seorang pun di sekitar Katayama yang menyadarinya. Sejak aku melakukannya, matanya berkilau.
Sambil mempertimbangkan ini, aku juga merasakan campuran antara rasa malu dan kebahagiaan karena dipuji olehnya, seorang pria yang modis.
"Kau sudah berubah, huh? Kupikir kau telah berubah beberapa waktu yang lalu, tetapi sekarang kau tampak lebih lembut dari sebelumnya. Bagaimanapun, aku merasa bahwa aku bisa bergaul lebih baik denganmu sekarang, jadi mulai sekarang jangan ragu untuk mendatangiku! Aku ingin berbicara lebih banyak tentang pakaian dan barang-barang!”
"Aku senang mendengarmu mengatakan itu. Kuharap dapat bekerja sama denganmu mulai sekarang.”
Tepat saat aku mengatakan itu, lonceng yang menandakan hari sekolah dimulai berdering dan dia kembali ke tempat duduknya, mengangkat tangannya sambil tersenyum saat dia berjalan. Aku bertanya-tanya ... apakah aku mendapatkan teman baru?
Aku merasakan hubungan yang luar biasa selama percakapan kami, yang berjalan lebih lancar dari yang kuharapkan, dan pipiku secara alami rileks pada keberuntungan yang tiba-tiba itu. Aku mempersiapkan diri untuk mengambil setidaknya 6 bulan untuk berteman, tetapi berkat keterampilan sosialnya, tujuanku tercapai pada dasarnya secara instan.
Tetap saja, ada banyak hal yang bisa dipelajari dari keterusterangan dan kejujurannya. Cara alami berbicara kepada orang lain tanpa terlalu formal dan tanggapan dinginnya juga didasarkan pada pengetahuan sebelumnya. Dia juga membuatku merasa nyaman dengan menyela permintaan maaf karena kebingungan pendekatannya yang tiba-tiba, dan dia bahkan tidak ragu untuk memujiku. Terlepas dari itu, aku masih memiliki banyak hal lain yang bisa kuambil darinya, jadi aku memutuskan untuk mengadakan pertemuan dengan diriku sendiri dan otakku untuk membahas kemungkinan menjadikannya teman yang sebenarnya.
***
Nah, pertemuan yang cukup panas dan sekolah segera berakhir tanpa kesimpulan. Hari ini juga, Kurosaki datang menjemputku dan kami berjalan pulang dari sekolah. Saat kami berjalan, dia berkata, "Ngomong-ngomong, Senpai, apakah kamu pikir rambutku bodoh?”
Ada beberapa orang di dunia dengan prasangka terhadapnya, mengatakan itu menarik perhatian atau bodoh. Aku ingin tahu apakah mereka memiliki ingatan yang menyakitkan mengenai warna lain selain hitam? Bagaimanapun juga, sebagai seseorang yang mengagumi karakter anime dan video game, kupikir itu cukup keren.
"Kurasa tidak. Aku telah terlibat dengan orang-orang dengan rambut biru cerah, jadi aku tidak benar-benar memiliki prasangka atau apa.”
"...Hmm.”
Hei, aku tidak bermaksud untuk menempatkanmu pada suasana hati yang buruk. Apakah sulit untuk memahami sudut pandangku tentang rambut berwarna? Memang, ada banyak jenis warna biru. Ada langit biru, biru kehijauan, dan aquamarine, misalnya. Ketika aku melihat sekeliling, aku melihat seorang murid dengan rambut berwarna tepat di depan kami.
"Lihat, gadis itu berdiri di gerbang sekolah. Dia memiliki rambut biru dan..."
"Hm? Ada apa, Senpai?”
Aku tiba-tiba kehilangan jejak dari apa yang kukatakan, dan Kurosaki memperhatikan dengan memiringkan kepalanya. Murid di depan kami bukan sembarang gadis, Bukan?
Aku cukup yakin seragamnya berasal dari sekolah khusus perempuan, yang tidak terlalu jauh dari sekolah kami. Faktanya, ia yang tahu sekolahku masih bisa dimengerti, tetapi mengapa dia ada di sini? Tidak, tidak mengherankan jika dia punya teman di sekolah ini, itu sering terjadi dengan orang lain. Dia pasti datang mencari salah satu temannya atau semacamnya, jadi aku akan terus menikmati percakapan yang menyenangkan ini dan—
"Ah, Yuta-kun! Aku Yui!”
"...Senpai?”
Banyak tatapan mulai menembusku sebagai orang bertanya-tanya siapa orang gadis dengan rambut biru yang kuat sedang berbicara, dan salah satu tatapan, khususnya, jauh lebih kuat daripada yang lain.
Translated by Nursetiadi