Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Si Cupu Rupanya Suhu [Vol 1 Chapter 5.2]

The Asocial Guy Who Gets Pushed Around Is Actually The Strongest Bahasa Indonesia




Chapter 5.2: Pria Asosial Yang Tak Bisa Dikalahkan


Kuromatsu tertawa.  Bawahannya juga tampaknya sedang menikmati dirinya sendiri.


"Aku menyukainya!  Gunting-batu-kertas!  Game keberuntungan di mana kau tidak akan pernah tahu siapa yang akan menang!  Dengan cara ini, ada peluang untuk menang bahkan untuk Budak-kun!  Bagaimana kalau aku dan Budak-kun bermain gunting-batu-kertas, dan jika Budak-kun menang, aku akan mengembalikan ketua kelasmu?"


"Kukuku!  Kuromatsu-san, kau baik sekali!"


"Oh, itu benar.  Aku sangat baik, bukan?  Semua orang curiga kalau aku ini iblis, padahal aslinya aku ini yankee yang lembut.  Ketika aku melihat anak kucing kebasahan di tengah hujan, aku bahkan membawanya pulang."


"......Kalau begitu, ayo kita lakukan dengan cepat."


Mereka berdua tertawa bersama dengan ramah, hingga Usui-kun memotongnya dengan suara yang dingin.


Kuromatsu, yang telah diinterupsi saat sedang bersenang-senang, mulai memutar pergelangan tangannya sambil menghela napas panjang.  Mungkinkah itu pemanasan sebelum gunting-batu-kertas?


"Ayolah ......... kau menjadi nolep karena tidak bisa membaca suasana, kan?  Kau selalu sendirian, jadi kau tidak bisa belajar bagaimana berinteraksi dengan orang lain, bukan?"


"Terus apa?  Bukankah tidak apa-apa untuk langsung memainkan gunting-batu-kertas?  Kau tidak berencana membuat aturan aneh, bukan?"


"Oh, ya, ya!  Aku tahu kau sangat antusias dengan ini!  Tapi, aku akan memukul ketua kelas untuk setiap kemenanganku, jadi lakukan yang terbaik, oke?"


Kuromatsu dan Usui-kun saling berhadapan.  Jarak antara mereka sekitar dua meter.


"Apa kau siap, Budak-kun?


"Ya, aku siap."


"Oke, ayo mulai!  Ini dia!  Gunting, batu, kertas!"


Kuromatsu mengeluarkan kertas.  Sedangkan Usui-kun mengeluarkan gunting.


"Oh, kau sangat beruntung!  Oke!  Selanjutnya, ayo kita mulai ronde kedua?  Gunting, batu, kertas!"


Usui-kun menang dengan batu sebagai lawan dari gunting milik Kuromatsu di ronde berikutnya.


Melihat wajah Kuromatsu yang mulai tidak tertarik, Usui-kun berkata dengan acuh tak acuh.


"Sekarang saatnya ronde ketiga.  Ayo cepat mulai.  Jika aku memenangkan ronde berikutnya juga.  Itulah akhir dari gamenya."


"Oh .... begitukah?"


Kami menyaksikan dengan napas tertahan saat Kuromatsu dan Usui-kun bermain gunting-batu-kertas.


Meskipun dia yang mengusulkannya, tapi permainan tersebut rupanya membawa keberuntungan bagi Usui-kun.  Dia tidak pernah kalah dalam permainan itu.  Jadi, dia pasti akan mengalahkan Kuromatsu, tidak peduli berapa kali mereka memainkannya.


Namun, lawannya adalah Kuromatsu.


Jika ia benar-benar memenangkan permainan gunting-batu-kertas, apakah dia akan membiarkan kami pergi?


Akankah game ini benar-benar berakhir dengan gunting-batu-kertas?


Aku merinding, merasakan ketakutan yang aneh, padahal mereka hanya memainkan permainan gunting-batu-kertas belaka.


(Aku punya firasat buruk tentang ini........)


"Ayo cepat mulai.  Tidak peduli apa yang kau lakukan, itu tidak akan mengubah hasil pertandingannya, jadi mari kita selesaikan sekarang."


Usui-kun berkata kepada Kuromatsu seolah-olah dia sedang memprovokasinya.


"Oke!  Kau tidak sabaran, bukan?  Itu sebabnya kau tidak punya teman, dan kau menjadi pria "nolep", bukan?  Aku mengerti sekarang!"


Kuromatsu menggaruk kepalanya.


"Kalau begitu, ayo mulai gunting-batu-kertas!  Oh, ini dia!  Gunting, batu, kertas----"


Kuromatsu dengan cepat menarik kembali kepalan tangan kanannya dan menahannya sebentar.


Dan saat aku berpikir, "Ah!" kepalan milik Kuromatsu melayang ke wajah Usui-kun.


Itu bukan gunting-batu-kertas.  Itu adalah tinju dengan niat menampol orang.  Dan targetnya adalah Usui-kun!


Tapi tinjuan itu tidak mencapai Usui-kun.


Dengan sebuah suara, tinjuan Kuromatsu dihentikan oleh kertas Usui-kun.


Mungkin karena tidak percaya bahwa dia telah dihentikan, Kuromatsu tetap membeku di posisi yang sama.


Aku bisa melihat Usui-kun mencengkeram telapak tangan Kuromatsu dengan erat.


"Aku kertas, jadi aku menang.  ......Seperti yang dijanjikan, aku akan membawa pulang ketua kelas."


"Whoa ....... sepertinya kau datang sejauh ini hanya untuk menyelamatkan ketua kelas, huh?  .......Siapa kau?  Siapa kau sebenarnya?"


Kuromatsu menekan tinjunya langsung ke telapak tangan Shirai-kun.


Namun Usui-kun, yang masih memegangi tinjunya, menahan kekuatan itu.


Posisi tangan mereka tetap sama, tetapi mereka gemetar saat kekuatan mereka bertabrakan satu sama lain.


"Aku?  Dia sudah memberitahumu sebelumnya, bukan?  .......Aku hanya seorang pria yang selalu dibully oleh para yankee."


Angin kencang mulai bertiup di luar, menggetarkan kaca jendela saat embusan angin bertiup melalui celah-celah.


Dan kemudian - tanpa sinyal apa pun - perkelahian antara Usui-kun dan Kuromatsu dimulai.


Kuromatsu, yang mungkin mempelajari tinju atau semacamnya, mulai menyerang Usui-kun dengan gerakan khas petinju.


Usui-kun melindungi diri dengan lengannya sambil menghindari tinjuan yang dengan cepat menyerangnya dari depan.


"Hei, hei!  Tidak menyenangkan jika cuma bertahan terus!"


"Oh?  Apakah cuma itu hal terbaik yang bisa kau lakukan?"


"Jangan bodoh!  Aku bahkan tidak menganggapmu serius!"


"Oh?  Jadi kau adalah tipe bos keroco yang akan mati bahkan sebelum bisa serius?"


"Grooaa!"


Kuromatsu kesal.


Usui-kun menangkap pukulannya, yang telah menjadi ayunan besar, dan mengembalikannya ke punggungnya sambil memanfaatkan momentumnya.  Kuromatsu, yang telah terlempar oleh pukulannya sendiri, jatuh ke lantai dengan dan terkapar.  Namun, dia membalikkan tubuhnya dan melompat dari posisi itu layaknya busur.  Dan begitu dia mendarat, dia segera menjaga jarak dari Usui-kun.


"Oh ...... kau melakukannya dengan baik untuk ukuran nolep, bukan......?  Di mana dan bagaimana kau berlatih?"


Pukulan terus menerus itu menyebabkan napas Kuromatsu sedikit meningkat.  Napasnya pendek dan kasar.


Tapi sebaliknya, pernapasan Usui-kun tidak terganggu sama sekali.


"Itu adalah hobiku untuk bersiap menghadapi hal yang tak terduga.  Aku bahkan sudah berkali-kali mensimulasikan situasi di mana aku menghadapi sekelompok yankee sendirian."


"......Apakah itu delusi, salah satu ciri khas chuunibyou?  Atau kau hanya terlalu banyak bermain game?  Bagaimanapun, kenyataan tidak semanis imajinasimu.......!"


Kuromatsu tiba-tiba berlari dan mengambil bat logam yang tergeletak di tepi kelas.  Dia kemudian berbalik dan mengayunkan bat tersebut.


Usui-kun, yang sedang didekati oleh Kuromatsu, tiba-tiba membungkuk dan menyerang balik.


Suara bat yang mengiris udara terdengar.  Dengan momentum ini, jika dia terkena ayunan itu, dia pasti akan terlempar.


Namun Usui-kun, yang baru saja menyelesaikan tolakannya, langsung menendang rahang Kuromatsu dari bawah.


Meskipun terdengar bunyi hantaman, tapi Kuromatsu tidak roboh.  Sambil menyeringai, dia mencoba membanting bat itu ke arah Usui-kun yang berada di bawahnya dan Usui-kun berguling untuk menghindarinya.


Sungguh serangan dan pertahanan yang menakjubkan.  Hanya dengan menontonnya saja, aku hampir lupa untuk bernapas.


Kuromatsu jelas memiliki niat untuk membunuh.


Aku tidak tahu bagaimana perasaan Usui-kun, tapi aku bisa merasakan bahwa semangatnya mirip dengan niat untuk membunuh.


Bahkan jika kau tidak berniat untuk membunuh, kau akan tetap berada dalam bahaya untuk terbunuh.  Jika kau tidak membunuh, kau yang akan terbunuh ...... kupikir aku pernah mendengar sesuatu tentang itu di masa lalu.


(Mengapa aku hanya bisa berdiri di sini sambil menggigil dan menonton sementara Usui-kun sedang berjuang untuk hidup?)


Aku frustrasi karena yang bisa kulakukan hanyalah menonton dan menunggu.


Tapi aku menahannya dalam diam dan tidak bergerak.  Adalah hal terbaik untuk tidak bergerak.


Aku tahu itu bahwa jika aku bergerak, aku hanya akan menghalanginya.


Jika aku mengganggu perhatian Usui-kun, meski hanya sesaat, maka Usui-kun akan terpukul.


Yang bisa kulakukan saat ini hanyalah berdoa dalam hati agar Usui-kun menang.......


"Aku belum pernah melihat seorang nolep yang begitu hidup sebelumnya!"


"Terima kasih banyak."


"Aku mengakuimu!  Kau adalah teman bermain yang baik!  Ayo, mari kita bersenang-senang!  Tapi jangan lengah!  Pertajam instingmu!  Datang dan bunuh aku!  Jangan khawatir!  Aku tidak akan mati dengan mudah!  Tidak peduli seberapa besar kau ingin menghancurkanku berkeping-keping, aku tidak akan kalah!  Ini membosankan, bukan?  Ya, aku tahu!  Ini memang membosankan!  Pertarungan yang tidak bisa kau lakukan sambil berdarah-darah sangat membosankan, bukan?!  Tapi jangan khawatir!  Aku akan memukul, memelintir, meremukkan, dan menumbukmu sampai kau berdarah, tergencet, terpelintir, dan compang-camping!"


Kuromatsu mengayunkan batnya sambil mengatakan itu.


Meski sering terkena pukulan dan tendangan dari Usui-kun, Kuromatsu hanya terhuyung-huyung dan tidak terjatuh.  Dan setiap kali dia menerima damage dari Usui-kun, dia tersenyum bahagia.


Senyum Kuromatsu pecah.


Apa yang membuatnya sampai sejauh itu?  ......Aku yakin tidak ada yang tahu.


Yankee lain yang berdiri diam di sudut, wajahnya sama takutnya sepertiku.  Dia tampak ketakutan dengan tingkah aneh Kuromatsu.


Jika Usui-kun ambruk, aku ingin tahu apakah Kuromatsu dalam keadaannya saat ini akan menyerangku dan bawahannya sendiri?  Memikirkan hal ini, aku bisa mengerti mengapa Yankee itu gemetar.


Kuromatsu pasti telah memimpin bawahannya dengan kekerasan yang luar biasa.  Jika itu masalahnya, hanya ada satu alasan bagi Yankee lain untuk mengikutinya.  Jika mereka tidak patuh, mereka akan dibunuh.


Kuromatsu tidak menunjukkan belas kasihan kepada bawahannya.  Dia tidak memiliki rasa persahabatan, ikatan, atau tanggung jawab.  Yankee yang menjadi bawahannya mungkin mengetahui hal ini lebih baik daripada orang lain.


(Usui-kun ...... jangan kalah!)


Saat aku sedang sibuk memperhatikan Usui-kun, Kuromatsu yang masuk ke garis pandangku, menatapku.  Rasa dingin menjalari tulang punggungku, dan napasku tercekat di tenggorokan.


Tubuhku miring.


Tubuhku dirampas kebebasannya hanya dalam satu tatapan.  Aku bahkan tidak bisa mempertahankan posisi dudukku sendiri, dan aku merasa seperti akan ambruk.  Aku hampir jatuh ketika Kuromatsu melemparkan bat ke arahku.


Aku tidak bisa menghindarinya.


Bat itu terbang ke arahku dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga hampir menusukku...


Tak!!


Batnya terbang melayang ke udara.


Usui-kun yang menendangnya.


Suara bat, yang lintasannya telah diubah, menabrak kaca jendela.


Tangan Usui-kun menopang tubuhku saat aku hampir terjatuh.


Di belakangnya, Kuromatsu tampak bahagia.


Aku sangat kewalahan dengan semua informasi ini hingga aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.


Kemudian, saat aku melihat sesuatu berkilau melintas di tangan Kuromatsu, aku berteriak tak terkendali.


"---kun!"


Usui-kun secara refleks menjauhkan tubuhnya dari stun gun Kuromatsu.  Dia kemudian langsung meraih tinju Kuromatsu, menarik lengannya, dan membanting tinjunya ke dagunya. Terakhir, ia menendang perut Kuromatsu yang goyah.


Stun gun jatuh dari tangannya saat dia hampir jatuh ke belakang saat kakinya keserimpet.


Tapi tetap saja, Kuromatsu tidak roboh.  Dia tetap berdiri dan mengeluarkan tongkat pendek dari sakunya.  Dengan satu klik, tongkat itu melebar, dan ia menggenggamnya lalu mencoba untuk menghadapi Usui-kun lagi.


Tapi Kuromatsu tersentak dan berhenti bergerak.


Stun gun yang dipegang oleh Usui-kun melintas hanya beberapa inci dari tenggorokan Kuromatsu.


"Apakah ini yang benar-benar kau inginkan?"


Usui-kun berkata dengan nada rendah.


Keringat mengucur dari dahi Kuromatsu.


Dengan tongkatnya yang terangkat, Kuromatsu tidak bisa bergerak.