Teman Masa Kecilku Sang Putri Salju [Chapter 10]
My Childhood Friend, Snow White, Doesn’t Realize Her Unrequited Love Bahasa Indonesia
Chapter 10: Keheranan Putri Salju
[POV Shirayuki]
Setelah menutup pintu mansionku, aku menghela napas kecil.
Hatiku masih dalam keadaan kacau…
Terlalu banyak hal yang terjadi dalam waktu singkat. Ketika sekelompok berandalan itu mendatangiku, aku hampir tidak bisa memikirkan apa yang harus kulakukan, namun … Kuzuhara-kun datang dengan gagah berani untuk menyelamatkanku.
Kami bahkan berpegangan tangan, yang membuatku sangat terkejut.
Dan tangannya sangat besar…
Tangannya hangat dan cengkeramannya kuat. Aku langsung merasa aman ketika tanganku bertautan dengan tangannya. Apalagi, lebih dari itu, punggungnya lebar, yang tampak bisa diandalkan, dan membuatku merasa nyaman.
Kuzuhara-kun biasanya tidak jujur, agak cerewet, dan random. Namun, ketika semuanya jadi kacau, dia benar-benar bisa diandalkan.
Aku dengan sepenuh hati percaya bahwa jika aku tinggal di sisinya, dia pasti akan melindungiku dari apa pun.
Mungkin aku masih bisa melihatnya lagi...
Aku pindah ke lorong belakang mansionku dan mengintip sedikit ke luar jendela.
…!
Mataku menangkap sesuatu yang mengerikan. Kuzuhara-kun dikelilingi oleh sekelompok berandalan itu dan ia diseret ke gang belakang, di mana tidak ada pejalan kaki yang bisa ditemukan di dekatnya.
Aku menghentakkan lantai dan bergegas ke tempat satu-satunya orang di keluargaku yang bisa kupercaya — kepala pelayan.
“Ta-Tanaka. D-Di mana Tanaka!?”
"Yah, baiklah, Nona Shirayuki. Anda tampak terburu-buru, ada apa?" Dia menjawabku dengan nada tenang seperti biasanya. Dia mengenakan jas berekor khas kepala pelayan.
"Ini buruk. Kuzuhara-kun diseret oleh sekelompok berandalan dan…” aku menjelaskan tentang situasinya padanya.
"Tuan Kuzuhara ... astaga, itu benar-benar situasi yang serius. Saya akan menyusulnya."
"Tanaka, apakah kamu akan baik-baik saja?"
“Ho, ho, ho! Saya telah berlatih Greyfinn Jiu-Jitsu selama sekitar 30 tahun. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan."
Tanaka adalah pria dengan banyak misteri, tapi dia bukanlah tipe orang yang suka pamer. Jika dia mengatakan bahwa dia akan baik-baik saja, maka dia akan baik-baik saja.
Itu tidak penting untuk saat ini. Setiap menitnya berarti dalam situasi yang mengerikan ini.
"Lewat sini! Ikuti aku!"
"Ya, nona." Tanaka dan aku menuju ke gang tempat di mana Kuzuhara-kun diseret oleh mereka.
Tolong, bertahanlah…!
Kami berlari menyusuri jalan di depan mansion dan berbelok ke toko permen tua di sudut jalan. Apa yang menyambut kami adalah pemandangan yang tidak masuk akal.
"K-Kamu ... ini bohong, kan ..."
Aku tidak bisa mempercayai mataku.
"Ho, ho… Astaga.”
“Sial … apa-apaan orang aneh itu? Meskipun ia lari dari kami sebelumnya ... tapi untuk berpikir bahwa dia sekuat ini..."
Kelima berandalan itu tergeletak ambruk di tanah, sambil terengah-engah.
“Ho, ho! Dia melakukan sesuatu yang luar biasa.” Tanaka tidak tampak terkejut, seolah dia memang mengharapkan hasil ini.
Kemudian, ketika para berandalan mengenaliku, mereka mulai gemetar dan menangis.
“A-Aaaaaaargh—!”
"M-Maaf … kami tidak akan pernah … terlibat denganmu lagi…”
"T-Tolong jangan beri tahu m-monster itu!”
Setelah mengatakan hal-hal itu, mereka mengambil kartu asuransi dan buku pegangan siswa yang tergeletak di pinggir jalan dan melarikan diri dengan panik.
"Seperti yang diharapkan dari Tuan Kuzuhara. Dia tampaknya telah memanfaatkan kelemahan mereka dengan sangat baik." Tanaka, yang merupakan seorang pria dengan latar belakang misterius dan luas, mengangguk kagum.
“Apa yang kamu bicarakan…?”
"Sederhananya, Tuan Kuzuhara adalah seorang pemukul yang keras. Sekelompok berandalan yang membanggakan diri pada perkelahian jalanan tidak akan pernah layak jika dibandingkan dengannya."
“T-Tapi … saat aku diserang tadi, dia berteriak minta tolong dan kabur bersamaku…”
"Ho, ho, ho! Itu adalah hal yang sangat 'dirinya' sekali untuk dilakukan." Tanaka tersenyum lembut. "Tuan Kuzuhara adalah orang yang pandai sampai ke tulang-tulangnya. Saya yakin dia lebih memprioritaskan keselamatan anda di atas apa pun dalam situasi itu.”
“Untuk ... melindungiku…?”
Saat aku mengerti apa maksudnya, kehangatan mulai mengalir di dalam dadaku.
Sebenarnya, aku merasa agak aneh akhir-akhir ini. Terkadang, aku merasa bahwa bagian terdalam dari diriku mulai melemah.
Aku tidak tahu perasaan apa ini, tetapi itu tidak nyaman.
"Tapi, bagaimana kamu bisa tahu semua itu, Tanaka? Apakah kamu secara kebetulan terkait dengan Kuzuhara-kun? ”
“Maaf … saya minta maaf, tapi saya tidak bisa memberitahu anda. Itu adalah janji di antara pria. Namun, saya dapat mengungkapkan satu hal kepada anda—bakat yang berlebihan dapat melukai orang lain secara tidak sengaja. Bahkan seseorang yang begitu sederhana seperti saya telah melalui banyak hal di masa lalu. Itulah mengapa saya tidak dapat membayangkan apa yang telah dialami oleh seorang pria yang luar biasa seperti Tuan Kuzuhara, betapa sulitnya menjadi dirinya.”
Penderitaan seorang jenius ... itu adalah sesuatu yang mungkin tidak akan pernah kupahami.
'Terima kasih telah melindungiku, Kuzuhara-kun. Bagaimana caraku untuk berterima kasih padanya?" aku bergumam pelan.
“Hmm, saya mengerti … yah, memberikan barang-barang yang murah kepadanya adalah ide yang bagus, karena itu sangat efektif.”
“Begitu, menghadiahkan barang-barang yang murah … e-efektif?! T-Tunggu, Tanaka, kupikir kamu salah paham tentang sesuatu!”
“Ho, ho, ho! Saya minta maaf karena melanggar batas. Tolong jangan dengarkan ocehan dari kakek tua ini." Tanaka tersenyum lembut.
Wajah itu … aku yakin kesalahpahamannya belum selesai sama sekali.
Hadiah, ya ... hadiah seperti apa yang akan membuatnya merasa sangat bahagia?
Aku tidak ingin memberinya sesuatu yang akan hilang dengan cepat, seperti permen. Aku ingin memberinya sesuatu yang akan bertahan lama.
Pikiran tentang apa yang harus diberikan padanya memenuhi kepalaku hingga penuh.