Teman Masa Kecilku Sang Putri Salju [Chapter 9]
My Childhood Friend, Snow White, Doesn’t Realize Her Unrequited Love Bahasa Indonesia
Chapter 9: Sifat Asli Kuzuo Kuzuhara
“Huh…? Yui, apa yang kau inginkan?”
“A-Aku bukan Yui.”
"Apa kau ingin makan remah roti untuk makan malam hari ini?"
"M-Maaf."
Oi, jangan langsung minta maaf karena menggunakan pengubah suara!
“Haa, Onii-chan … tidak menyenangkan jika kamu bisa langsung menyadarinya!”
"Tidak mungkin aku tidak mengenali suaramu, bahkan jika kau menggunakan pengubah suara."
"Uwah, dasar siscon…”
“Bersyukurlah karena kau dicintai olehku.”
“Ehehe.”
Setelah melakukan beberapa candaan ringan, aku langsung kembali ke topik.
"Jadi, apa yang kau inginkan? Dan kenapa kau melakukan ini?”
“Aku tidak menginginkan apa pun. Aku sebenarnya terinspirasi untuk melakukan hal ini karena drama mata-mata Amerika! Filmnya sangat seru, aku bisa meminjamkannya kepadamu kapan-kapan."
"Begitu, terima kasih ... ngomong-ngomong, apakah tatapan yang kudapat saat berbelanja adalah milikmu?"
“Ya Tuhan, apa kamu bahkan menyadari itu? Aku melihatmu dengan teropong dari jarak 500 meter…”
“Mengapa kau melakukannya?”
"Jika aku melakukannya dengan setengah hati, maka aku akan mudah ketahuan.”
"Yah, terserahlah."
“Bukan itu alasanku meneleponku, Onii-chan! Apa yang sedang kamu lakukan sekarang? Ini adalah kesempatan satu dalam sejuta, jadi jika kamu melewatkannya sekarang, kamu mungkin tidak akan pernah mendapatkannya lagi!”
"Kesempatan?"
“Berjalan pulang berdua, berdampingan, saat matahari terbenam, hanya berduaan — sungguh suasana yang luar biasa. Akuilah peraaaanmu pada Shirayuki!”
"Haa … seperti yang sudah kukatakan berkali-kali sebelumnya, aku tidak memiliki hubungan seperti itu dengan Shirayuki—”
Suara bising menginterupsiku dari belakang.
“Heh, heh, heh! Ayolah, hanya sebentar saja, sayang!”
"U-Um, h-hei …”
Aku bisa melihat sekelompok berandalan yang mencoba untuk terlibat dengan Shirayuki.
"Aku tutup dulu teleponnya."
"Eh, kenapa?”
“Shirayuki sedang diganggu oleh orang aneh. Ini sudah larut, jadi kau pulanglah juga.”
“O-Oke!”
Panggilan berakhir saat aku berlari kembali ke taman.
Satu, dua, tiga, empat, lima … cukup banyak, huh.
Aku tidak punya pilihan lain selain melakukan 'Plan A' di sini. Aku menelan ludah dan batuk, mengubah suaraku, lalu aku menyela mereka dengan nada ceria yang tidak seperti biasanya.
"Ah! Jadi kau di sini, di tempat seperti ini?” Aku meraih lengan Shirayuki. "Maaf maaf. Kalau begitu, permisi.” aku mencoba keluar dari sana bersamanya, tapi—
“Hei, berhenti di situ, kawan. Menurutmu ke mana kau ingin pergi tanpa izin dari kami, huh?"
Rencana untuk menggunakan arus untuk mengeluarkannya dari sana diam-diam telah gagal.
"Apa yang kau lakukan, bocah?"
"Kau pacar cewek ini?"
Yankee 1 dan 2 menajamkan tatapan mereka, dan mendekatkan wajah mereka ke wajahku, untuk mencoba mengintimidasiku.
Eh, terlalu dekat, terlalu dekat. Mengapa mereka mendekatkan wajah mereka padaku? Pada rabun kah matanya?
"Um … aku mengenalnya, oke? Bisakah kalian memberiku izin sekali ini saja?" Aku mencoba untuk memintanya dengan sebaik mungkin, tapi … itu menjadi bumerang.
"Hanya seseorang yang kau kenal? Jangan bercanda denganku, bodoh!”
"Jangan terlalu meledek, kawan, atau kau akan terluka, kau tahu?”
Yankee nomor 5, yang tampak seperti bos, mengancamku sambil mengusap-usap tinjunya.
Orang ini sedang melakukan sesuatu ... apakah itu petinju? Atau MMA, mungkin?
Gerakannya memancarkan aura penuh pengalaman. Yankee tetaplah Yankee, tapi orang ini benar-benar mengganggu.
“K-Kuzuhara-kun…” Shirayuki dengan cemas meraih ujung kemejaku, dan menatap lurus ke mataku.
Itu tidak bisa dihindari. Mari kita lakukan 'Plan B'. Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang bisa kulakukan.
"Haa … Apa kalian yakin tentang ini? Jika aku serius, kalian tidak akan lolos tanpa beberapa goresan, bukan?”
Saat aku mengatakan itu, mereka mulai tertawa histeris.
"Pfft, Heh… behahahah! Orang ini ... kalian dengar apa yang dia katakan? 'Kalau aku serius', katanya! Behahahah!”
“Kemarilah kalau begitu, mari kita lihat apa yang akan kau punya! Tunjukkan pada kami mode 'serius' miliimu itu!"
Mereka tidak akan mengerti jika aku tidak menunjukkannya, huh.
“Oke. Lagipula aku tidak punya pilihan lain sekarang." aku membunyikan leherku dan menghela nafas panjang.
Kemudian....
"Seseorang! Tolong aku! Tolong bantu aku!" aku berteriak sekeras yang kubisa, untuk mencoba mendapatkan pertolongan apa pun yang mungkin bisa kudapatkan.
“Apa—?” Semua Yankee itu berseru.
Setelah hening sesaat, beberapa pejalan kaki menoleh ke arah kami.
"Hei, apa kau dengar suara seseorang minta tolong...?"
“Oh tidak, di taman itu … ada pasangan yang sedang dikelilingi oleh para berandalan…”
"Eh, mungkin kita harus memanggil polisi?"
Mungkin, tidak ada dari mereka yang bisa membantu kami. Bahkan jika mereka memanggil polisi, mereka tidak akan tiba tepat waktu.
Tapi, itu bukanlah masalah. Orang yang melakukan hal buruk tidak akan suka saat dilihat, atau ditonton.
“Shirayuki, ayo! Ayo kita pergi dari sini!”
“Y-Ya…”
Aku menarik lengannya dan mulai berlari ke arah kerumunan yang mulai terbentuk.
"—Bocah sialan!”
"Oi, kemari kau!"
"Diam bodoh, jangan sekarang!"
"Oh sial, mereka akan memanggil polisi!"
“Bocah itu! Kau pasti bercanda..."
Sambil memelototi kami dengan frustrasi, Yankee itu melarikan diri ke gang acak dan menghilang.
Sungguh rencana yang sempurna! Itu berjalan dengan sangat baik!
Aku terus berlari menembus kerumunan, sambil tetap memegang tangan Shirayuki.
"Fuh … Shirayuki, apa kau baik-baik saja?”
“Y-Ya … aku hanya sedikit terkejut. Aku tidak menyangka bahwa kau akan melakukan itu.”
"Apa kau kecewa?”
Ya, apa yang kulakukan di sana tidaklah jantan atau keren. Di matanya, aku pasti terlihat menyedihkan... Tapi—
Shirayuki menggelengkan kepalanya dengan keras.
“Tidak, itu sangat keren. Hanya saja … fufu, sungguh cara yang sangat menggambarkan Kuzuhara-kun jika ingin menang!”
"Apakah itu pujian?"
“Eh~ Tentu saja!”
Kami tertawa saat aku mengantar Shirayuki kembali ke kediamannya.
"Sampai jumpa."
“Oke, sampai jumpa besok.”
Kami berdua dengan lembut saling melambai dan berpisah.
Yah, hari ini ada beberapa kejadian yang sangat tidak terduga, tetapi semuanya berjalan dengan baik. Yang tersisa hanyalah pulang dan bersiap untuk pekerjaan malamku.
"—Oi.”
Sebuah suara yang mengganggu bergema di belakangku. Aku berbalik perlahan, dan tentu saja—
“Heh, heh, heh~ Yo, bro, kita bertemu lagi.”
"Kau sangat pengecut, bukan?”
"Kita akan ketahuan di sini, jadi sini, berikan aku lenganmu."
Yankee 1 sampai 5 ada di sini. Mereka bukan Yankee biasa. Mereka sangat menyebalkan, pendendam, dan sangat keras kepala.
“Haha … maaf, tapi kupikir kalian salah orang.”
“Hei, kawan. Apakah menurutmu ada orang lain di luar sana yang memiliki mata mati seperti milikmu?”
“Heh, heh… kau… benar—!”
Aku lari.
"Hoho! Tidak semudah itu, kawan.”
—Dan aku sudah dikepung.
Dengan dikelilingi oleh sekelompok Yankee, aku diseret ke gang terdekat.
Betapa sialnya hidup ini.