Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Teman Masa Kecilku Sang Putri Salju [Chapter 13]

My Childhood Friend, Snow White, Doesn’t Realize Her Unrequited Love Bahasa Indonesia




Chapter 13: Kepribadian Putri Salju


Setelah pulih sepenuhnya, aku mandi pagi secara singkat dan bersiap-siap untuk berangkat ke sekolah.  Dalam perjalanan ke sana, Yui bertanya dengan penuh harap, "Apakah terjadi sesuatu di antara kalian berdua?"  Jawabanku tentu saja "Tidak.".


Aku tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengannya.  Jika hidup adalah sebuah game, maka bagi Shirayuki aku adalah “Teman Masa Kecil A”, “Tetangga A”, “Teman Sekelas A”, dan “Anggota OSIS A” — alias mob.


Yah, aku mendapat "peran" lain baru-baru ini, tetapi itu tidak mengubah apa pun.  Bahkan jika aku mendapatkan lebih dari itu, hubunganku dengannya tidak akan berkembang.  Tidak akan pernah.


“Aku berangkat duluan.  Kau harus bersiap-siap untuk berangkat juga, oke?"


“Oke.”


Aku berangkat lagi ke Hakuou untuk pertama kalinya dalam tiga hari terakhir.


Kelas pagi dan sore berlalu dengan cepat.  Jadi aku mengambil tasku dan berjalan ke kantor OSIS.


"Yo."


"Halo."


Sapaan Shirayuki dan salamku sangat berbeda.  Ini pada dasarnya telah menjadi template ketika kami bertemu di ruang OSIS.


"Kelihatannya kamu telah pulih dengan baik."


"Ya, aku sudah sehat sekarang.” aku meletakkan tasku di atas meja wakil ketua dan duduk di kursiku.


"Oh ya, di mana Sakura?"


"Dia sedang mengadakan pertemuan pertamanya dengan komite olahraga, jadi dia akan menemui kita di tengah hari."


“Dia banyak bekerja akhir-akhir ini, huh.” Yah, dia adalah favorit di kelas.


Setelah mengobrol ringan, kami akhirnya mulai bekerja.


"Hari ini kita akan memeriksa aplikasi anggaran tambahan yang diajukan selama liburan musim semi."


"Oke.”


Aplikasi anggaran tambahan adalah aplikasi untuk pengeluaran tambahan yang diperlukan karena beberapa kejadian luar biasa dan tak terduga yang tidak dapat ditanggung oleh anggaran utama yang ditetapkan tahun lalu.  Sederhananya, ini adalah cara bagi mereka untuk meminta lebih banyak uang di saat mereka membutuhkannya.


Mari kita lihat ... yang ini disetujui dan yang ini tidak.


Kami memasang ringkasan anggaran tambahan, dan membubuhkan setiap permintaan dengan stempel persetujuan atau penolakan.


Tak lama kemudian, ruangan ini itu dipenuhi dengan suara mekanis kertas yang dibolak-balik dan hentakan demi hentakan.  Kemudian Shirayuki menghentikan tangannya sejenak.


“Z… Z... ZTX?”  Suara lembut yang tidak biasa keluar dari mulutnya.


"Ada apa?"


"Ini adalah aplikasi dari Klub Penelitian Komputer … apakah ini sesuatu yang membahas tentang bagian-bagian komputer?”


“Biar kulihat…”


“ZTX 4090 akan segera dijual, jadi tolong tingkatkan anggaran kami untuknya!  Biayanya 398 ribu yen termasuk pajak!"


Ini tidak akan disetujui.  Fakta bahwa mereka berani mengirimkan permintaan ini saja sudah luar biasa.  Ini hanyalah fastball ​​yang dilemparkan kepada kami … seberapa setianya mereka pada minat mereka, huh?


“ZTX 4090 adalah kartu grafis baru dan canggih yang baru saja diluncurkan.”


"Kartu grafis?"


“Yah, sederhananya, itu adalah bagian komputer.  Grafis game zaman sekarang berada pada level berikutnya, jadi jika kau tidak memiliki kartu grafis, maka grafis game tidak akan ditampilkan dengan baik, dan kau tidak akan bisa memainkannya.”


“Begitu, jadi ini tentang game … aku khawatir jika aku tidak bisa menyetujui yang ini kalau begitu.”


Setelah menyatakan ketidaksetujuannya, dia meraih aplikasi berikutnya dan membeku.


"Apa kalian tidak mau menyerah?!"


Itu adalah salinan dari permintaan sebelumnya.


“…”


“…”


Dia melemparkan salinan itu ke tempat sampah dengan diam dan meraih kertas berikutnya.


Bunyinya, "Jangan buang aku seperti itu!"


Oi, jangan main-main dengan aplikasi!


Berikutnya, dan berikutnya, dan berikutnya, dan berikutnya, dan berikutnya — Lebih dari 90% aplikasi anggaran ini berasal dari Klub Penelitian Komputer


Tampaknya pengajunya adalah anggota klub yang cukup bebal.


"…Kuzuhara-kun, ini…”


“Aah … sebaiknya kita membicarakannya langsung dengan mereka." Jika kami terus mengabaikan orang yang mengirim aplikasi ini, mereka mungkin akan mengambil pendekatan yang lebih terbuka.  Juga, alangkah baiknya untuk memadamkan percikan api sebelum berubah menjadi api.


Jadi, Shirayuki dan aku menuju ke ruang Klub Penelitian Komputer.


Sesampainya di tempat itu, kami berdua berhadapan dengan Rin Yuzuki, murid kelas 3 A.


Dia adalah ketua Klub Penelitian Komputer?


Rambut hitam pendek dengan tinggi sekitar 155cm sedang berdiri di depan kami.  Dia adalah seorang gadis cantik yang penuh dengan kepercayaan diri.


“Yah, yah … mengapa ketua OSIS dan wakil ketua muncul secara bersamaan?”  Dia melipat tangannya, dan menanyai kami.


"Kami ingin berbicara denganmu mengenai anggaran tambahan yang diminta oleh Klub Penelitian Komputer.”


Shirayuki mengeluarkan selembar kertas tercetak dari arsip bening yang dibawanya.


“Menurut permohonan pembentukan Klub Penelitian Komputer, yang diajukan kepada OSIS tiga tahun lalu, tujuan utama klub ini adalah, saya kutip, 'Meningkatkan literasi Internet menggunakan PC (Komputer Pribadi), meningkatkan skill programming, dan meneliti tentang rekayasa robotika.' Dengan demikian, maka kami tidak dapat menyetujui tentang pembelian item mahal dengan tujuan untuk bermain game.  Jadi kami menegaskan bahwa kami tidak akan menyetujui kenaikan anggaran klub tersebut.”


Itu adalah penjelasan yang disusun dengan baik.


Yuzuki-senpai, yang mendengarnya, meringkuk hingga hampir terlihat lucu.


“Fuh … aku mengerti apa maksudmu.  Aku juga sudah siap untuk itu karena aku tahu bahwa OSIS yang keras kepala ini akan menggunakan argumen itu, jadi mari kita berkompromi.”


"Kompromi?”


"Ya, tolong lihat ini.” dia menunjuk ke layar LCD di depan kami.  Di atasnya, terdapat judul game dan jumlah senjata yang ditampilkan.  "Ini adalah game populer 'All Player Eliminate' atau juga dikenal sebagai 'APE'."


"Lalu apa hubungannya dengan game ini…?”


"Kamu masih belum mengerti, kan?  Kamu dan aku, Shirayuki-san, akan bermain 1v1!  Jika kamu berhasil memenangkannya, maka aku akan mundur dengan tenang dan tidak akan pernah mengirimkan spam aplikasi lagi.  Namun, jika aku yang menang, maka anggaran klub kami akan meningkat sehingga kami dapat membeli ZTX 4090!  Ayo kita habis-habisan, yang menang dapat segalanya!”


Yuzuki-senpai mengatakan itu sambil membusungkan dadanya yang rata.


Oi, lalu yang mananya yang kompromi di sini?  Bisakah seseorang memanggil siapa pun yang bisa mengerti tentang bahasa Jepang dasar kemari?


Secara alami, Shirayuki menggelengkan kepalanya dengan lembut.  “Maaf, tapi kami harus menolaknya.  Kami tidak perlu memainkan game ini, karena aplikasi klubmu tidak cocok untuk pedoman anggaran tambahan—”


“—Ya ampun, ya ampun~!  Putri dari konglomerat Shirayuki yang bergengsi sedang melarikan diri dengan ekor di antara kedua kakinya, huh~?”


"Apa kamu bilang?!"


Ini buruk.  Sangat buruk.


“Tenanglah, Shirayuki.  Jangan terprovokasi." aku dengan cepat mencoba untuk menghentikannya, tetapi itu sudah terlambat.


“Kata 'melarikan diri' tidak ada dalam kamus keluarga Shirayuki.  Aku akan menerima tantanganmu.”


“…Ya Tuhan…” mau tak mau aku menurunkan bahuku karena kecewa.


Mata balas mata, huh.  Sepertinya sifat kompetitif Shirayuki tidak berubah sedikit pun sejak SD.