Pria Yang Menolak Diasuh Oleh Kakak Yang Cantik [Vol 1 Chapter 6.3]
A Man Who Doesn't Want To Be Fed By A Beautiful Onee-san Bahasa Indonesia
Chapter 6.3: Aku Diundang Oleh Onee-san
"Aku tidak bisa beristirahat sama sekali ... ditambah, aku malah menjadi semakin lelah."
Setelah keluar dari kamar mandi, aku menonton TV setelah mencolokkan VCR. Onee-san yang telah kehilangan kesadarannya mulai tersadar sedikit demi sedikit, dan dia pergi ke kamar mandi.
"Yah ... kupikir dia akan baik-baik saja."
Setelah aku mencolokkan VCR, aku memasang video yang kuambil dari apartemenku sebelum mereka mengusirku. Ketika aku mengganti saluran dan menekan tombol putar, video yang nostalgia bagimu mulai diputar. Kapan terakhir kali aku bisa menonton drama lama favoritku seperti ini? 17 tahun yang lalu, ini adalah drama sejak sebelum aku lahir. Ini tentang sebuah keluarga ibu tunggal, yang berusaha memperkuat hubungannya dengan putrinya sambil melalui semua jenis masalah. Ini adalah drama yang mengharukan, dan tampaknya telah menjadi fenomena sosial pada saat itu. Terutama gadis yang berperan sebagai putrinya, dia cukup menarik, aku masih ingat bagaimana aku mulai menyukainya sejak pertama kali aku melihatnya, dia bahkan bisa disebut sebagai gadis yang jenius. Tapi kenapa? Meski ini cukup terkenal, tapi mereka tidak pernah membuatnya menjadi format DVD. Karena itulah aku hanya menontonnya menggunakan kaset video yang sama secara berulang-ulang dan kualitas videonya telah menurun, tetapi karena onee-san telah membelikanku recorder yang baru, jadi aku merasa senang karena kualitas videonya tidak akan rusak lagi. Jadi aku mulai menyiapkan recordernya, dan kemudian…
"Terima kasih telah menungguku."
Onee-san baru saja keluar dari kamar mandi dan kembali dengan rambutnya yang masih agak basah. Dia mengenakan piyama merah muda dengan gambar buah-buahan dan handuk tergantung di lehernya. Karena dia baru selesai menghangatkan tubuhnya, jadi pipinya masih memiliki warna merah muda.
"Jangan menatapku begitu, aku sedang tidak memakai make-up, kamu membuatku malu."
“T-Tapi onee-san, kau tetap terlihat cantik meski tanpa makeup!"
"B-Benarkah?! Terima kasih…"
Lagipula, orang cantik akan tetap cantik tanpa harus menggunakan sesuatu.
"Ara... drama itu..."
Dia menggumamkan itu saat onee-san melihat TV.
"Onee-san, apa kau mengenalnya?"
"Iya. Itu cukup nostalgia…"
Ada apa ini? Dia mengatakannya seolah-olah dia sangat tersentuh.
"Drama yang kamu katakan sebelumnya … apakah drama ini?"
"Ya, apa onee-san ingin menontonnya bersamaku?"
"Ya, baiklah."
Lalu onee-san duduk di sebelahku. Saat dia melakukan itu, aroma tubuhnya mencapai tubuhku dan tanpa sadar perhatianku telah berpindah dari TV ke onee-san.
"Itu benar, aku akan memakan puding yang kubeli sambil menontonnya."
Dia berdiri dan pergi ke lemari es di dapur untuk mengambil puding tapi ... aroma yang dia keluarkan setelah mandi telah menyelimutiku terlalu banyak, ditambah dia sangat dekat denganku hingga aku mulai merasa gugup ... tidak, tidak, tidak! Aku harus berkonsentrasi pada dramanya sekarang!
"Nn, enak."
Onee-san tersenyum bahagia saat dia memakan pudingnya tanpa menyadari konflik yang berkecamuk di dalam diriku.
"Eita-kun, apa kamu mau?"
"Heh?!"
Dia menyendokan beberapa pudingnya dan mengarahkannya ke mulutku.
"Um."
Tidak, tunggu sebentar ... ini ciuman tidak langsung, bukan?! Yah, tidak seperti diriku yang peduli akan hal itu, onee-san tampaknya tidak mempedulikannya ... apa ... apa yang harus kulakukan? Apakah ini akan benar-benar baik-baik saja jika aku melakukannya?
"Kalau begitu, hanya sekali saja..."
Dan kemudian aku melahap apa yang dia tawarkan kepadaku. Sungguh cobaan yang berat, karena aku sangat mempedulikan hal itu, aku bahkan tidak tahu seperti apa rasa pudingnya.
"Apa rasanya enak?"
"Ah, itu ... Ya."
"Kalau begitu, aku juga akan memakannya!"
Saat dia membawa sendok ke mulutnya, ekspresinya berubah menjadi sangat merah, tangan yang dia gunakan untuk memegang sendok mulai bergetar, dan dia mulai tergagap.
"Apa, apa, apa … apa yang sudah kulakukan…?!"
Sepertinya dia baru menyadari tentang ciuman yang tidak langsung itu.
"Ununununu…"
Dia dengan cekatan meletakkan tangannya ke kepalanya tanpa melepaskan sendoknya. Setelah beberapa saat, dia memasang ekspresi menyerah dan pergi untuk mengganti sendoknya, lalu dia kembali lagi dengan ekspresi sedih dan ketika aku melihatnya, aku merasa seolah-olah dia telah melakukan sesuatu yang salah. Setelah itu, dia akhirnya merasa tenang dan kami pun melanjutkan menonton dramanya.
"Tapi, Eita-kun..."
"Ada apa?"
"Ketika drama ini ditayangkan di TV, kamu belum lahir, bukan? Aku tidak berpikir kalau ada banyak anak seusiamu yang akan mengenalnya."
Itu persis seperti yang dia katakan, jadi mengapa, aku bisa tahu drama jadul ini? Dia sepertinya agak ragu tentang hal ini, jadi kupikir aku akan memberitahunya.
"Sebenarnya, aktris yang muncul dalam drama ini … adalah ibuku."
"Huh...?"
Onee-san terkejut dan terdiam.
"Jadi … ibumu adalah Mizusaki Miyuki-san?
"Iya."
Itu benar, wanita yang nama panggungnya adalah Mizusaki Miyuki, adalah ibuku. Dia saat ini berusia 32 tahun, dialah yang memainkan peran utama sebagai ibu tunggal dengan seorang putri.
"Jadi begitu…"
Sikap Onee-san agak aneh, daripada terkejut, itu lebih terasa seolah-olah dia sedang bingung, tapi yah, itu normal untuk terkejut jika aku memberitahunya bahwa ibuku adalah seorang aktris, menurutku reaksinya itu normal, bahkan orang lain pun juga pasti akan terkejut.
Sudah berapa lama sejak terakhir kali aku membicarakan ibuku dengan seseorang, huh? Apakah ini karena aku berpikir bahwa onee-san akan selalu mendengarkan apa yang kukatakan? Dan ketika aku menyadarinya ... aku terus berbicara tentang ibuku.
"Setelah dia menyelesaikan drama itu, dia menikahi ayahku dan berhenti menjadi aktris, jadi itu adalah proyek terakhirnya. Tapi mereka berdua bercerai dengan cepat, dan ayahku membawaku bersamanya, dan karena itulah sebelum aku menyadarinya, aku sama sekali tidak tahu apa-apa tentang ibuku."
"Jadi begitu…"
"Maaf, sepertinya aku terus membicarakan tentang diriku sendiri."
"Um, jangan khawatirkan itu."
Onee-san menggelengkan kepalanya ke samping dengan senyum hangat.
"Eita-kun ... apa kamu ingin bertemu dengan ibumu?"
Bagaimana aku harus menjawab pertanyaan itu? Hanya ada beberapa orang yang telah kuceritakan tentang ibuku, yang cukup untuk dihitung dengan jari, dan setiap kali aku menceritakannya, mereka selalu mengejekku dan tidak pernah membicarakannya lagi, jadi kupikir ini adalah pertama kalinya ada yang bertanya tentang apakah aku ingin bertemu dengannya.
"Aku … aku juga penasaran, sejujurnya aku tidak tahu, tapi jika aku mengingat sesuatu tentangnya, aku mungkin berpikir tentang ingin melihatnya atau mengatakan bahwa drama itu sangat nostalgia bagiku, tapi aku sama sekali tidak mengenalnya, dan jika kau bertanya padaku apakah aku ingin bertemu dengannya..."
Karena aku tidak tahu harus menjawab apa, jadi aku hanya mengatakan yang sebenarnya kurasakan.
“Ya, aku hanya berharap bahwa dia hidup dengan baik di suatu tempat."
"Itu benar…"
Onee-san mulai berkata dengan suara rendah.
"Yah, aku akhirnya membuat situasi yang aneh."
"Jangan khawatirkan itu."
"Faktanya, aku tidak tahu alasan mengapa orang tuaku bercerai, tapi bagaimanapun juga, aku merasa lelah dengan ayahku yang selalu pergi ke suatu tempat, jadi kupikir ibukulah yang meninggalkannya, dia adalah seorang jurnalis perang dan semua orang bisa menjadi apa pun yang mereka inginkan, tapi aku ingin dia berhenti untuk memberikan masalah keluarganya."
Aku mencoba bercanda sedikit untuk mengubah suasana.
"Huh?"
Saat itu, dia tiba-tiba memelukku.
"A-Apa kamu selalu berjuang sendirian?"
Aku merasa seolah-olah hatiku telah terpukul oleh kata-kata itu. Itu adalah kata-kata yang seolah-olah mengerti diriku, dan hatiku bergetar.
"Tinggal sendiri, pergi bekerja setiap sepulang sekolah setiap hari, pasti ada kalanya kamu merasa kesepian, bukan? Tapi tetap saja, kamu tidak menyerah ... Kamu luar biasa, Eita-kun."
Aku selalu berpikir bahwa ini benar-benar bukanlah masalah besar, setiap orang mencoba menjauh dari keluarga mereka di beberapa titik dan berakhir dengan tinggal sendiri. Itu hanya kebetulan bahwa dalam kasusku, itu terjadi lebih cepat, aku tidak berpikir kalau itu sulit atau disayangkan, tapi ... tapi ... mungkin aku benar-benar salah menilainya. Itu hanya membuatku berpikir bahwa ini bukan masalah besar, tapi mungkin aku tidak berpikir begitu dari dalam lubuk hatiku, dan sebagai buktinya, aku tidak bisa menyangkal kata-kata yang baru saja dia katakan kepadaku.
"Tidak apa-apa Eita-kun, kamu sudah tidak sendirian lagi."
Ini buruk, aku tidak bisa mengatur emosiku yang akan meluap. Aku terus diselimuti oleh kehangatan onee-san.
“Onee-san! Apa kau baik-baik saja?!"
Seperti yang kuduga, onee-san berakhir pingsan. Sudah berapa kali dia pingsan sejauh ini? Aku harus membiasakan diriku dengan hal ini sekali dan selamanya!
"Nn…"
Aku mati-matian mencoba membangunkan onee-san dan dia akhirnya membuka matanya seolah dia baru saja tertidur.
"Maaf ... aku tidak sengaja..."
"Serius, tolong berhati-hati lain kali."
"Aku sudah berhati-hati, tapi sekarang ... aku sangat ingin memelukmu meskipun aku tahu kalau aku akan pingsan, maafkan aku karena telah membuatmu khawatir."
Aku tidak memiliki kata-kata lagi untuk menanggapinya, aku tidak tahu bagaimana aku harus menanggapi perasaan yang baru pertama kali kurasakan ini.