Bukan Selingkuh Namanya Kalau Sama Adik Tiri [Vol 1 Chapter 2.1]
It's Not Cheating If It's With Your Step-sister Bahasa Indonesia
Chapter 2.1: Aku Ingin Menjadi Karya Senimu
"Yah, aku ingin kita membicarakannya di tempat lain sepulang sekolah nanti......."
Setelah lama terdiam, Sou mengeluarkan kata-kata itu.
Shiori mengangguk dengan nada ringan, "Oke." katanya.
Sejak saat itu sampai sepulang sekolah, kelas terasa lama sekali.
Sepulang sekolah, Sou membawa Shiori ke ruang jahit.
Dia membuka kunci pintu dan menyalakan lampu di ruangan yang remang-remang.
"Bolehkah aku masuk ke sini tanpa izin?"
Shiori melihat sekeliling. Itu pasti ruang kelas yang tidak biasa untuk rata-rata murid.
"Aku berada di klub ekonomi rumahan. Aku juga anggota klub hantu."
"Apa? Klub ekonomi rumahan selalu ada di dapur, bukan? Bukankah kita seharusnya memasak, benar?"
"Klub ekonomi rumahan dibagi menjadi dua bagian: memasak dan menjahit. Dan aku adalah satu-satunya anggota di departemen menjahit tahun ini."
Anak muda zaman sekarang mungkin bercita-cita untuk menjadi juru masak yang baik, tetapi tidak ada yang ingin menjadi penjahit yang baik.
Itulah mengapa ruang jahit sepulang sekolah menjadi tempat persembunyian Sou.
Sou juga merupakan anggota klub hantu karena dia membuat kostum cosplaynya sendiri di rumah.
[TL: Anggota cuma numpang nama doang maksudnya.]
Selama kau terdaftar di klub, mereka akan berbagi kain denganmu - itulah tujuannya.
"Apa maksudmu kau ingin menjadi karya seni dengan itu......?"
Sou dengan cepat memotongnya saat dia duduk di kursinya.
Shiori duduk di kursi di seberangnya dan mengendus dengan gembira.
"Aku juga ingin cosplay! Dengan kostum yang kamu buat!"
Nah, itulah yang kubicarakan.......
Sebuah kabar mengejutkan, itulah yang terjadi, bukan? Seorang model aktif ingin bercosplay.......
Memang benar bahwa model dan cosplayer memiliki kesamaan sebagai subjek fotografi.
Namun, kesamaan tidak berarti bahwa mereka ...... satu sisi mengedepankan mode, dan sisi lain otaku ekstrem.
Kupikir mereka adalah dua kutub yang tidak akan pernah bertemu sama sekali.
"Apa menurutmu itu menyebalkan......? Menurutku itu bukan sesuatu yang mudah untuk dibuat."
Sang Permaisuri berkata dengan suara cemberut yang mengejutkan.
Jika dia mengancam akan mengungkapkan rahasia kami ...... maka aku tidak berhak untuk menolak.
Tapi sepertinya dia tidak memiliki ide itu sedikit pun.
"Aku hanya melakukannya sebagai hobi, jadi aku tidak keberatan."
Alih-alih kostum yang biasa, dia membuat pakaian untuk Hoshino.......
Kedengarannya menarik juga, pikirnya.
"Ya!" dia mengangkat pinggulnya dan mengepalkan tinjunya dengan gembira.
Tapi pertanyaannya adalah, apa yang ingin dia cosplaykan? Jika dia menyebutkan nama beberapa karakter manga tidak jelas yang diketahui oleh semua orang, ketegangannya akan turun menjadi nol.
"Jadi, apa yang ingin kau cosplaykan?"
Sou memotong, berniat menolak permintaannya tergantung pada apa jawabannya.
"Itu ... tentu saja, aku ingin menjadi Dark Stella dari 'Nuruzubo☆ Disire~Defeat Luna & Stella Dark Fall Ochi Training Arc'!"
"......Apa? Apa maksudmu, "tentu saja"?
Aku merasa seperti sesuatu yang seharusnya tidak keluar dari kata pengantar, "Tentu saja", melompat keluar.
"Hah? Apa kamu tidak tahu Tsukigase-kun? Kamu penggemar Lunaste, tapi kamu tidak tahu~"
Bukannya aku tidak tahu. Tapi Shiori memasang wajah sombong dan mulai berbicara dengan lancar.
"Anime dominan musim ini, 'Cosmolirical Angel Luna & Stella,' awalnya adalah game PC berorientasi dewasa! Seri "NuruZubo☆Disire" adalah spin-off penghinaan yang menggambarkan dunia di mana para heroine telah dikalahkan, dan sulit ditemukan untuk waktu yang lama. Itu dibuat ulang sebagai versi untuk usia 15 tahun ke atas, dengan elemen yang kurang eksplisit secara seksual, setelah anime menjadi hit. Bahkan, jika kamu menerapkan patch rahasia resmi untuk itu, itu sangat mmmmmm........!"
"Tunggu, tunggu sebentar!"
Tolong jangan membuatku menghancurkan citra Permaisuri Es dengan kekuatan seperti itu!
"Aku tidak mau menunggu. Dengar, berbicara tentang Stella, dia adalah setengah dari heroine ganda, tipe kakak perempuan yang keren dan dapat diandalkan untuk Luna yang energik dan imut. Kostum magis Luna adalah emas sedangkan Stella berwarna perak, dan tentu saja, dia kostum normal sama indahnya. Namun, dalam "Nuruzobo Disire," Stella dikalahkan oleh pemimpin musuh Edelbard dan menjadi Dark Stella dengan kostum hitam legam setelah dicuci otak ke dalam kegelapan! Ini 70% lebih terbuka dan sangat echigo-chi Di atas segalanya, jarak antara keduanya adalah yang terbaik. Stella, yang pernah menjadi gadis penyihir yang bangga, diselimuti penghinaan dan dipaksa untuk menerima kesenangan yang tidak bisa dia tolak. ......Kemudian mantan pasangannya, Luna, muncul! Kembali ke Stella manisnya yang biasanya! Luna terharu sambil menangis! Tapi suaranya hilang dalam kegelapan yang dalam. Aku tidak bisa kembali, Luna-chan ....... oh tidak .... apa yang harus aku lakukan!"
"Apa yang harus kulakukan......?"
Aku ingin bertanya tentang yang satu ini.
"Aku tidak bisa bertarung dengan Stella-chan! Dia menyerang Luna yang ragu-ragu tanpa ampun ...... tidak, Dark Stella lah yang harus disalahkan! Mereka berdua menjadi berlendir dan dengan ceroboh terjerat satu sama lain. Kemudian Stella menyadari nafsu dan kecemburuan untuk Luna cantik yang tersembunyi di dalam dirinya ...... dan dia tidak bisa menghentikannya lagi!"
"Kuharap kau berhenti."
"Aku tidak bisa menahannya! Aku ingin menjadi Dark Stella yang sedih, kasar, dan indah, seperti mawar hitam dan lainnya! Apakah kamu mengerti aku?"
"Aku mengerti......."
Rasanya sulit.......
Sulit untuk mengetahui bagaimana menghadapi momentumnya.......
Sulit untuk bereaksi ketika seorang gadis cantik di kasta atas berbicara dengan penuh semangat tentang game anu dengan sedikit akting.
Aku yakin mereka tidak akan tiba-tiba menurunkanmu dari sana jika kau terlibat dalam percakapan ini.
"Itu ...... Hoshino-san, apakah kau menyukai hal semacam itu?"
"Hal semacam itu, maksudmu......?" dia bertanya kembali dengan ekspresi tajam di wajahnya.
"Gadis-gadis dicuci otak dan dipermalukan ...... hal semacam itu."
"Aku merasa ngeri ketika melihat seorang gadis cantik dicemarkan."
Shiori menatap langit dengan gembira, seperti seorang sommelier yang telah menyesap anggur terbaik.
[TL: Ahli wine.]
"Tidak bagus, orang ini......"
Dia memiliki binar di matanya yang meyakinkanku bahwa dia benar-benar menyukainya.
Tapi ...... Sou dalam hati merasa senang tentang itu.
Permaisuri Es ini benar-benar roh saudara kita....
"Maksudku, aku sangat menyukai Stella sehingga aku bahkan menyukai caranya terjatuh. Bukannya aku menyukai genre pelecehan. Itu karena rasa cinta, kamu tahu?"
"Itulah yang dikatakan semua otaku dengan seksualitas khusus, bukan?"
"Jadi, aku ingin secara ajaib berubah menjadi Dark Stella, oke......?"
"Oh, ya, perubahan ajaib. ......Oke, aku akan mengurusnya."
Sou naik dan menerima permintaan gratisnya.
Membuat kostum cosplay - untuk cosplayer yang bukan Manaka.
"Kurasa hal pertama yang harus kulakukan adalah ...... melakukan pengukuran."
***
"Jika itu tiga ukuran, aku tahu bahwa aku tidak perlu melakukan pengukuran......"
Jika kau seorang model aktif, tentu saja kau melakukannya. Tapi tiga ukuran tidaklah cukup.
"Kostum Stella sangat cocok untukmu, jadi kita membutuhkan data yang lebih akurat."
"......Tentu! Bukan Dark Stella namanya kalau tidak ketat dan montok!!!!"
"Montok ....... Hoshino-san, apa kau tidak keberatan mengekspos kulitmu atau semacamnya?"
Pakaian Dark Stella cukup ekstrim.
Jika Manaka ingin melakukannya, sebagai kakak tirinya, aku mungkin akan merasakan rasa ingin menolak.
“Tidak sama sekali. Bagian nakal adalah bagian dari pesona Stella. Aku ingin menjadi Stella, termasuk yang itu. Bahkan di peragaan busana, ada banyak pakaian ekstrem, tetapi tidak ada satu orang pun yang cat walking terlihat pemalu. Yang terpenting adalah, 'apa yang ingin kamu ungkapkan?'"
Shiori tertawa ketika dia dengan rendah hati menambahkan, "Aku tidak pernah menjadi model pertunjukan."
[TL: Maksudnya model untuk memuaskan penonton.]
Itu pendapat yang matang untuk orang yang ekspresif. Ini mungkin ide yang tepat.
Jika Manaka mengatakan dia ingin melakukan cosplay semacam ini, haruskah aku mempertimbangkannya......?
"Baiklah jika kau bersikeras sebanyak itu......." kata Sou, mengulurkan pita pengukur ke Shiori.
"Yang aku ingin untuk kau ukur adalah payudara, pinggang, pinggul tengah, pinggul, panjang pinggang, panjang punggung, lebar punggung, lebar bahu, panjang lengan, lebar dada......"
"Apa?!" dia memutar matanya.
"Itu karena aku tidak tahu apa-apa tentang itu."
"Aku akan memberitahumu dengan tepat berapa panjangnya masing-masing, tapi......"
"Aku tidak akan bisa melakukannya, bahkan jika kau memberitahuku!"
Jadi aku memintanya untuk mengganti ke seragam olahraganya dan kami berdua melakukan pengukuran.
Sebenarnya, akan lebih akurat jika dia hanya memakai pakaian dalamnya, tapi jika dia tidak bisa melakukannya ...... aku tidak punya pilihan.
"Kalau begitu, aku dalam perawatanmu."
.....Tiba-tiba, aku merasakan gelombang kegugupan.
Aku hanya akan mengajarinya cara mengukur, aku tidak perlu menyentuh tubuhnya sendiri, jadi dia tidak harus.......
"Yah, kalau begitu, mari kita mulai dengan payudaramu......"
Aku memberikan instruksi. Shiori mencoba mengikuti.
Tetapi mengukur payudara saja sebenarnya sudah cukup sulit.
"Hei, bagian belakang pita pengukurnya terlepas. Bisakah kamu memeganginya?"
"......Oke."
Sou pergi ke belakang Shiori dan memegang pita pengukur dengan jari-jarinya di sekitar tulang belikat.
Kemudian dia bersandar ke belakang seolah-olah mengambil napas dalam-dalam dan bahunya bergetar.
Dia memperhatikan bahwa tidak ada yang transparan di kauh putih seragam olahraganya kecuali kulitnya.
Serius ....... sepertinya dia ...... tidak memakai bra di balik seragam olahraganya!
Sou tidak memberikan instruksi seperti itu. Kupikir dia melepasnya atas kebijaksanaannya sendiri sehingga aku bisa mengukurnya seakurat mungkin.
Tapi jika tidak, itu akan menjadi transparan, kan......?
Pita pengukur membungkus dadanya, menggigit dadanya, yang hanya memakai kaus tipis.
"Delapan puluh tiga sentimeter ....... hei, aku bilang delapan puluh tiga sentimeter!"
"......Oh, oh. Maaf."
Sou buru-buru melepaskan pita pengukur dan membuat catatan. 83cm.......
"Jangan membuatku mengulanginya. Jadi, apa selanjutnya?"
"Selanjutnya, aku ingin kau mengukur ...... titik payudaramu."
"Hmm? Apa perbedaan antara itu dan payudara yang baru saja kuukur?"
Aku kehilangan kata-kata ketika aku mencoba menjelaskan.
"Ini ...... adalah hal kecil yang disebut sebagai mengukur jarak antara kedua puting susumu......"
"Pfft!" Shiori menyembur.
"Tsukigase-kun ...... wajahmu langsung memerah seketika! Kamu tidak perlu malu untuk mengatakan 'puting' saat menyebutkannya! Itu hanya puting! Hahaha!"
"Tidak! Itu lucu mengingat bagaimana kau bisa mengatakan puting tanpa ragu-ragu! Itu puting, loh, puting!"
"Kamu bisa langsung mengatakannya begitu saja, tahu! Hahaha!"
Dia tertawa riang. Apakah ...... dia benar-benar tidak malu?
"Ini demi menjadi Dark Stella yang sempurna. Jadi aku tidak keberatan."
Shiori membalikkan punggungnya dan menggeliat di sekitar dadanya.
Dia pasti sedang memegang pita pengukur untuknya ...... payudara tanpa bra.
"Dua puluh satu sentimeter..." kata Shiori dengan suara tenang yang menyenangkan.
"Lalu selanjutnya adalah pinggangmu ......"
Sou berkata, dan Shiori membuka ujung kemejanya, memperlihatkan pinggang rampingnya.
"Hei, Tsukigase-kun, apakah kamu menyukainya? Bukankah aku kurus? Aku lebih percaya diri pada pinggangku daripada payudaraku."
Tiba-tiba ditanya pendapatku, aku bingung.
"Eh, ah, ya ...... normal......? Tidak, kurus? Tipis......?"
"Apa-apaan kehalusanmu itu?"
Shiori membuat wajah tidak puas, lalu dengan cepat menyetujuinya sendiri, "Ah, begitu."
"Standar Tsukigase-kun adalah Manamana, bukankah begitu?"
"Ya. Itu sebabnya itu tidak benar-benar memukulku."
Meski dikatakan kurus, Manaka bahkan lebih kecil dan memiliki fisik yang ramping.
"Manamana, dia sangat kurus sehingga tidak tampak realistis. Tapi dia tidak kurus, dia gemuk, itu terlalu sia-sia, tapi itu hebat. Dia layaknya peri yang hidup di zaman modern. Tapi jika dia peri .... aku akan menjadi malaikat!"
Apa yang dia bicarakan?
"Hati-hati, jika kamu pikir dia normal, kamu akan membuat musuh dengan semua gadis di dunia. Pinggang ini sangat tipis. Ingat itu. ......lima puluh empat sentimeter."
"Ya. ......Lima puluh empat sentimeter."
Semua pengukuran telah dilakukan.
Sou terkejut dengan hasil figure angka. Dia adalah wanita berkepala delapan yang luar biasa.
Itu sebabnya dia dibina sebagai model.......
Di sampingnya, Shiori bergumam, "Hah~, itu memalukan."
Sou tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara, "Apa?"
"Kau malu? Padahal kau tampak begitu tidak peduli."
"Itu benar, aku malu. Itu normal, kan?"
"Kau seorang model. Kupikir kau percaya diri dengan tubuhmu."
"Aku percaya diri! Terutama pinggangku! ......Tapi itu berbeda dari ini! Meskipun aku seorang model, itu tergantung pada siapa aku menunjukkannya. ......Aku tidak tahu apa yang mereka pikirkan tentangku......"
Shiori menggumamkan beberapa kata dan kemudian terbatuk lalu mulai lagi.
“Jadi, kapan kostum Dark Stella akan siap? Sekitar tiga hari dari sekarang, oke!"
"Kau ingin membuatku bekerja bagai kuda, kan? Aku tidak bisa melakukannya secepat itu. Pertama, aku akan membuat ...... pola. Lalu aku akan memilih kainnya, potong, dan lakukan beberapa jahitan sementara......."
Sou berpikir ...... sambil menghitung jarinya untuk pekerjaan di masa depan.
Saat membuat kostum Manaka, keduanya saling mengecek pekerjaan di setiap langkah prosesnya......
Mereka berdua tidak sering berduaan di ruang jahit ini.
Kedua mata Shiori bersinar dan dia menatapku.
"Apakah kamu ingin memeriksa setiap hal? Jika kamu sibuk, aku akan pergi ke depan dan melakukannya sendiri."
......Tidak, itu tidak cukup baik. Sou segera mempertimbangkan kembali.
Kostum cosplay ini bukan hanya sesuatu yang kubuat karena diminta.
Ini adalah pekerjaanku. Kostum bukanlah sesuatu yang bisa dibuat dengan angka saja.
"Maaf, aku masih memerlukan dirimu untuk memastikan dan memeriksanya di setiap langkah. Aku tahu kau sibuk---"
"Aku tidak keberatan. Kita duduk bersebelahan, jadi kita bisa bicara kapan saja."
"Tidak ...... aku tidak mau membicarakan cosplay di dalam kelas ....... aku ingin kau datang ke ruang jahit sepulang sekolah seperti ini."
"Hmm, oke. Ini agak menarik, seperti markas rahasia. ......Oh, iya."
Shiori mengobrak-abrik tasnya......
"Ta-da! Nuruzubo☆Disire - Mengalahkan Luna & Stella Edisi Pelatihan Dark Falling Ochi!"
Sou menunduk.
"......Kenapa kau membawa game anu ke sekolah?"
"Tentu saja supaya aku tidak melewatkan kesempatan untuk berdakwah setiap saat!"
"Apakah kau selalu siap untuk menginjili game nakal setiap kali ada kesempatan? Aku takut......."
"Aku tidak takut. Tsukigase-kun, kamu masih perjaka, kan?"
"Aku tahu itu cara yang menjijikkan untuk membuang-buang waktumu, tapi, yah......"
Aku menginginkan versi PC jika aku ingin memainkannya, aku telah memeriksa toko bekas dan lelang online, tetapi aku tidak mendapatkan kesempatan.
"Yah, aku akan meminjamkannya padamu! Kamu pasti akan menyukai Dark Stella juga!"
"Tapi aku lebih cocok dengan Luna."
"Luna juga bagus! Kalau begitu aku akan berganti seragam."
"Ah, ya, terima kasih."
Shiori meninggalkan ruang jahit.
Dia akan berganti, atau .......
Itu cara yang halus untuk mengatakannya. Apakah dia akan kembali ke sini lagi?
Tidak, tidak ada yang khusus untuk dilakukan lagi. Ini harus dianggap sebagai pernyataan pembubaran kelompok.
Sou juga mengambil tasnya, mengunci ruang jahitnya, dan memutuskan untuk pulang.
Saat dia mengayuh sepedanya dalam perjalanan pulang, dia menyadari bahwa dia ditinggalkan dengan sebuah misteri.
Bagaimana dia tahu identitas "Manamana"?
***
[POV Hoshino]
Ini adalah situasi di mana tidak mengherankan bahwa aku merasa takut.
Sendirian dengan seorang anak laki-laki. Sepulang sekolah, aku dibawa ke ruang jahit kosong .......
Terlepas dari ini, apa yang memenuhi hatiku adalah rasa aman yang tak tergoyahkan. Karena.......
"Sou, kamu tidak pernah berubah......"
Hoshino Shiori bergumam sambil menghela napas saat dia berganti pakaian di ruang ganti.
"Aku suka."
Mencengkeram seragam olahraga yang dia lepas, dia mengeluarkan suara yang terkesan.
"Hah~ aku suka, aku suka......♡"
Ekspresinya berubah menjadi seringai dan tatapan berbahaya.
Satu-satunya saat di mana aku merasakan rasa takut di leherku adalah ketika aku berbalik dan sang mayor menahanku. Tetap saja, aku bisa menjaga ketenanganku ketika aku mengira pria itu adalah akumon.
Aku memakai bra dan melihat ke bawah ke tubuhku.
......Aku berbeda. Dalam gaya yang sempurna.
Aku ingin tahu apakah dia merasakan sesuatu ketika dia melihat pinggang yang lebih ramping ini.
Aku meninggalkan ruang ganti. Shiori tidak langsung pulang, tapi pergi ke ruang jahit.......
Pintunya terkunci dan dia sudah pergi.
Aku ingin tahu apakah aku seharusnya ...... memintanya pulang bersamaku. Aku yakin kita akan pulang ke arah yang sama.
......Tidak, itu langkah yang terlalu jauh. Itu akan terlihat aneh.
Aku sudah cukup berhasil hari ini.
Kami bertukar tempat duduk dan harus bersebelahan, dan dari sana kami dapat memulai banyak percakapan......
Aku harus senang dengan itu untuk saat ini.
Aku menuruni tangga dengan tempo cepat. Jantungku berdebar dengan ritme yang sama dengan kebahagiaanku.