Para Cewek Yang Mengolokku Rupanya Suka Padaku Setelah Aku Menolepkan Diri [Vol 1 Chapter 7]
I Insulated Myself From The Beautiful Girls Who Always Made Fun Of Me, And It Seems That They Actually Love Me Bahasa Indonesia
Chapter 7: Matanya
[POV Yuta]
Manusia adalah makhluk yang lemah.
Kita disesatkan oleh tatapan orang lain, tidak mampu mengungkapkan pikiran kita. Kita secara paksa menelan gagasan bahwa mendorong kebaikan pada orang lain adalah belas kasih. Karena takut merusak status quo dan hubungan saat ini, kita tidak pernah mengatakan apa-apa. Kita secara membabi buta percaya bahwa waktu akan memperbaiki setiap dan setiap masalah, dan tidak pernah bertindak atasnya. Orang-orang yang benar-benar peduli tentang sesuatu akan berdiri di tanah mereka dan bertindak dengan tekad. Mereka akan mendorong melalui setiap kesulitan sementara bertujuan untuk satu hal yang mereka inginkan ... tapi itu pengecualian daripada aturan. Tidak banyak yang seperti itu, dan kita semua bodoh.
Aku salah satu dari orang-orang bodoh itu…
Aku tidak berpikir untuk berbalik ketika aku mendengar suaranya saat mengejarku. "Kau tidak pernah belajar, huh?" pikirku. Dia hanya akan kehilangan hati dan berhenti mengejarku seperti yang dia lakukan pagi ini. Bahkan saat aku mengatakan pada diriku sendiri, namun langkah kakinya terus mendekat, hanya untuk tiba-tiba berhenti. Aku mendengar suara seseorang terjatuh di belakangku. Ini dia, pikirku. Dia tidak akan bangkit lagi. Tidak peduli berapa kali dia mencoba untuk memberitahuku, perasaannya—
"Haah... Haah... Sen...pai..."
Sebelum aku sempat berpikir, aku berbalik untuk melihat rambutnya yang mungil acak-acakan dan darah menetes di lututnya. Matanya menembus rasa sakit dan air mata, menusuk lurus ke arahku seperti tombak, dan dia mencoba berdiri. Perlahan-lahan, dengan ketidakstabilan seperti rusa yang baru lahir, dia mencoba berjalan ke arahku. Terperangkap dalam tatapan tekad baja miliknya, aku tidak dapat berbicara. "Mengapa dia mengikutiku begitu gigih?" aku tidak bisa tidak meneriakkan pertanyaan itu di dalam kepalaku. Kekuatan yang kurasakan dari matanya benar-benar berbeda dari yang sebelumnya seolah-olah ketakutannya tiba-tiba menghilang.
"Sen...pai..."
"...Apa?”
Bahkan jika kehabisan napas, kata-katanya berbunyi jelas. Dia berbicara tentang segala sesuatu dengan sopan dan hati-hati, seolah-olah hal-hal yang diwakili setiap kalimatnya adalah harta yang ingin dia lindungi. Hari saat kami bertemu, saat-saat di mana kami bermain bersama, apa yang dia pikirkan tentangku, mengapa dia mulai mengolok-olokku-dia menceritakan semuanya tanpa pernah salah mengartikan perasaannya. Bahkan ketika suaranya pecah atau dia mengungkapkannya dengan kekanak-kanakan, dia jujur.
Aku tidak pernah membayangkan Kurosaki memiliki perasaan seperti itu padaku, meskipun kurasa itu karena aku menghalangi cinta dari hidupku tanpa menyadarinya. Sementara aku tidak menyadarinya, dia justru memperhatikan bagian dari diriku yang tidak pernah kulakukan. Lukaku adalah belenggu yang menahannya.
"Huh...?”
Hal berikutnya yang kutahu, tubuhku berhenti mendengarkan. Aku memeluknya saat dia bergetar dan berbicara. Meskipun jaraknya cukup jauh ke sekolah, itu masih merupakan rute yang agak cepat digunakan. Mudah membayangkan tindakan ini menyebar ke seluruh kelas, tapi aku masih tidak bisa menahan diri untuk memeluknya saat dia berkembang dengan indah di depan mataku.
Memang benar kata-katanya melukai hatiku dan dia menyalahkannya di sana, tetapi fakta olok-oloknya melukaiku adalah karena aku lemah dan sensitif. Bahkan lelucon paling ringan pun akan kuanggap sebagai penghinaan. Terlepas dari semua itu, dia awalnya menunjukkan perasaannya padaku. Kalau dipikir-pikir, aku ingat dia mengolok-olokku dan situasiku tetapi tidak pernah menyangkalku sebagai pribadi. Aku bertindak gegabah karena perasaanku, tapi sekarang aku bisa memikirkan semuanya dengan tenang, aku akhirnya mengerti.
Aku adalah orang yang membuatnya menghindari menceritakan perasaannya dengan membiarkan semua itu terjadi. Seharusnya aku memberitahunya bahwa aku mulai percaya padanya, untuk menghangatkan kemungkinan. Sebaliknya, yang kulakukan hanyalah membuka mulut menunggu kata-kata itu jatuh sendiri. Aku tidak pernah proaktif, dan kurangnya tindakanku membuatnya ingin menyembunyikan perasaannya.
"Kurosaki ... maafkan aku."
"K-Kenapa kamu yang meminta maaf ... Senpai?”
"Akulah yang membuatmu menderita. Aku benar-benar menyesal karena aku tidak menyadari bahwa kau memikirkanku."
"S-Senpai... maaf..." lengannya, yang menyentuh punggungku, tiba-tiba menangkupkan kekuatan. Kehangatan seseorang yang sudah lama tidak kurasakan meresap ke dalam hatiku.
Meninggalkan kelemahan masa lalu seseorang juga berarti menerima seseorang yang mau mengakui kesalahan mereka sendiri dan tumbuh. Apa yang telah terjadi tidak akan pernah hilang, dan butuh waktu lama bagiki untuk sepenuhnya mempercayainya lagi, tetapi satu hal yang dapat kukatakan dengan pasti adalah…
Kebencianku terhadapnya sudah hilang dari pikiranku.
***
Berendam di bak mandi, aku menatap langit-langit di atas. Kehangatan air terhadap kulit dan angin sepoi-sepoi membelai pipiku terasa menyenangkan.
Setelah apa yang terjadi di stasiun, aku membawa Kurosaki ke UKS dan menghabiskan hari biasa di sekolah, mengabaikan tatapan terus-menerus dari semua orang di sekitarku. Aku bahkan merasakan Asakawa, mantan temanku, menatapku dengan ekspresi ngeri, mungkin karena rumor yang meletus. Terlepas dari semua itu, aku bukan orang yang peduli dengan hal-hal seperti itu lagi.
Yah ... aku ingin berpikir begitu, tapi hanya ada satu keraguan dalam pikiranku.
Aku selalu berpikir bahwa hal yang paling penting adalah bersikap baik, selalu ingat untuk tersenyum, dan mencoba yang terbaik untuk membuat orang lain merasa baik tentang diri mereka sendiri. Namun, sebagai hasilnya, aku telah berjuang untuk menyampaikan perasaanku kepada semuanya dan mereka yang kuberi izin akses ke dalam hatiku telah memperlakukanku dengan tidak hormat. Itu sebabnya aku mulai melawan apa yang kupikir tidak masuk akal untuk melindungi diriku sendiri. Mengatakan hal-hal yang ingin kukatakan tanpa filter terasa enak, tapi ... jika aku salah saat itu, apa yang membuatku tidak salah sekarang?
Apakah penegasan tanpa syarat dari orang lain benar-benar satu-satunya cara untuk bersikap baik?
Apakah benar untuk mengalahkan orang lain berdasarkan fakta dan perasaannya saja, bahkan tanpa mengedipkan mata pada niat di balik tindakan mereka?
Tentu saja, tidak perlu memaafkan mereka yang bertindak jahat atau melewati batas untuk menyakiti bahkan jika mereka yang tidak terlibat, tetapi bagaimana jika, seperti Kurosaki, mereka memiliki perasaan dan niat mereka sendiri di balik perbuatan mereka? Manusia, termasuk diriku sendiri, adalah makhluk yang tumbuh dengan menyadari kesalahan mereka sendiri. Kemudian, jika kita dapat memahami orang yang membuat kesalahan dan jika mereka memahaminya sendiri, bukankah memaafkan orang itu adalah kebaikan sejati?
--- "Yuu, aku akhirnya melihatmu terbuka tentang perasaanmu sendiri."
Aku ingin tahu apa yang ada di pikiran Asakawa di balik kata-kata ini…
Translated by Nursetiadi