Teman Masa Kecilku Sang Putri Salju [Epilog]
My Childhood Friend, Snow White, Doesn’t Realize Her Unrequited Love Bahasa Indonesia
Epilog
“…Hei, um … bukankah jarak mereka semakin dekat?”
“Tidak, tidak, tidak mungkin … tunggu, oi! Apakah ini nyata?”
"Tunggu, bukankah bos sudah habis-habisan? Huh?"
Abashiri, yang yakin akan kemenangannya, melirik ke arahku dan matanya melebar karena terkejut.
(D–Dia cepat! Sungguh langkah kaki yang besar yang luar biasa! Kuzuhara memiliki pengalaman dalam atletik!)
Jarak di antara kami semakin dekat, langkah demi langkah. Kami terus berlari, dan tepat sebelum menginjak garis finis, aku berhasil mengejarnya.
“UwoooooooOOOOOOORGH—!”
Abashiri berteriak, dan segera setelahnya—
"KUZUHARA-KUN, MENANGKANLAH!”
"AYO!"
—Sorak-sorai Shirayuki dan Sakura bergema di seluruh stadion.
Kami berdua memberikan segalanya, keringat darah, dan air mata kami, untuk mengakhiri babak yang menentukan ini.
Dan kami akhirnya mencapai hasilnya.
“…Maaf, aku kalah…”
Ya, aku kalah dalam pertempuran ini.
Perbedaan antara kami berdua hanya beberapa cm, tetapi kalah tetaplah kalah.
"…Itu luar biasa, kamu berlari dengan baik…”
“Uuuuuuu~ aku tidak ingin kamu keluar, Kuzuhara-kun … aku sudah kubilang kalau aku mencintai OSIS ini jika kita semua bersama…”
Selain Shirayuki, yang membawaku ke OSIS, Sakura juga menangis begitu banyak, yah, itu sangat mengejutkan.
Saat aku bertanya-tanya tentang apa yang harus kukatakan pada mereka, Abashiri mengalihkan perhatiannya padaku.
“…Harus kuakui, sprintmu di akhir sangat mencengangkan. Jika ini adalah lari 200 meter, dan kau melakukan all-in sejak awal, maka tidak akan ada yang tahu siapa pemenangnya … yah, tapi di dunia ini, semuanya tentang hasil … Kuzuo Kuzuhara, kau kalah dalam pertandingannya, jadi silakan tinggalkan OSIS."
Dia kemudian berbalik dan berjalan pergi.
Di dunia ini, semuanya tentang hasil, huh…
Yah, aku setuju dengannya tentang itu. Hari ini, aku kalah sementara dia menang. Itu saja, tidak kurang dan tidak lebih.
“—Eh, uhuk, uhuk … sekarang, aku akan mengumumkan hasil sidang pemakzulannya!”
Suara guru bergema di seluruh lapangan.
“Pemenang event pertama, melempar bola tangan, adalah Abashiri. Pemenang event kedua, gunting batu kertas, adalah Kuzuhara, dan pemenang event terakhir, lari 400 meter, adalah Abashiri. Karena itulah, pemenang sidangnya adalah Sou Abashiri!”
Badai sorak-sorai bahagia bergema tepat setelah pengumumannya.
"Ya! Abashiri, kamu akhirnya melakukannya!”
"Kamu adalah wakil ketuanya sekarang!"
Lebih dari seratus murid bersorak untuknya, dan menikmati momen kemenangannya.
"—Sekarang, kita akan memulai proses verifikasi tanda tangan terakhir. Semua yang namanya telah dipanggil, silakan datang ke meja pertemuan pagi dengan buku pegangan siswa kalian! ”
Mengikuti instruksi guru, sejumlah besar murid mulai bergerak.
“Kuzuhara-kun, Sakura-san … bagaimana kalau kita kembali ke kantor OSIS?”
“Uuu… Guh…”
Shirayuki berjalan tertatih-tatih, Sakura mengikuti di belakangnya dengan air mata mengalir di wajahnya.
"Yah, uh ... bisakah aku berbicara dengan kalian sebentar?"
"…Ya? Apa itu?"
"Uuu … ada apa?”
"Aku memang kalah dalam pertandingannya, tetapi aku tidak mengatakan bahwa aku kalah."
"“…Eh?”" Keduanya berkata serempak.
Dan segera setelah mereka melihat ke arahku, hal itu akhirnya terjadi.
"Eh, namaku tercatat?" Yogiri berkata dengan keras.
"Aku juga…? Tidak, tidak, aku tidak pernah menandatangani apa pun, oke? ” Yuzuki, senior dari Klub Penelitian Komputer, memiringkan kepalanya sedikit.
“Huh, tidak mungkin! Namaku juga ada di sini, kok bisa?!”
“Eh? Aku tidak ingat pernah menandatangani sesuatu.”
"Ini bukan tulisan tanganku!"
Satu per satu, suara-suara itu mengajukan keluhan mereka, dan pada akhirnya, hanya 93 tanda tangan yang sah yang lolos, kurang 7 dari 100 tanda tangan yang dibutuhkan untuk melakuian sidang pemakzulannua.
"Ini konyol … apa yang sedang terjadi di sini?!”
Wajah Abashiri menjadi pucat pasi, kekecewaan muncul di wajahnya. Sejujurnya, itu bisa dimengerti. Siapa pun akan panik jika tangga di bawah mereka tiba-tiba diambil pada menit terakhir.
"…Abashiri, apa-apaan ini? Aku tidak berpikir bahwa kamu yang melakukannya, tapi ... kamu tidak memalsukan tanda tangannya, kan?
Di bawah tatapan tajam Hitori-sensei, Abashiri dengan keras menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.
“T–Tidak, Bu!”
"Lalu bagaimana caramu menjelaskan situasi ini?”
“Yah, itu…”
Sejauh yang kudengar, tidak ada argumen balasan yang baik yang diberikan kepada guru itu, dan keributan pun semakin lama semakin keras.
Guru, yang tidak ditatap olehnya, menggenggam tangannya dengan bunyi gedebuk!
"Persidangannya sekarang telah kehilangan prasyarat untuk penyelenggaraannya. Oleh karena itu, sesuai dengan aturan sidang, Sou Abashiri dengan ini didiskualifikasi!”
"I-Itu tidak mungkin ..." dia jatuh berlutut, wajahnya dipenuhi dengan keputusasaan.
“Oi, oi, oi! Apa yang baru saja terjadi?!"
"Dia memenangkan persidangan, tapi kenapa dia didiskualifikasi…?”
“A–Apakah ini mungkin? Pasti ada yang salah!”
Saat kemenangannya yang sebelumnya telah terjamin hancur tepat di depan matanya, atmosfer menjadi gelap hingga tingkat yang tak dapat dibayangkan. Teman “pengkhianat”-ku, yang telah menyelesaikan perannya, berjalan ke arah kami dengan seringai terpampang di wajahnya.
"Yo, bos. Itu tugas yang cukup berat untuk mengumpulkan Kurcaci Putri Salju sebanyak ini, kau tahu? Kuharap aku dapat mengandalkanmu untuk 'buku harta karun' itu, seperti yang telah kita sepakati sebelumnya."
"Aku sudah membicarakannya dengan manajer. Datanglah ke tempatku nanti.”
"Fu fu, hehe~ Ini akan menjadi malam yang menyenangkan…”
Yogiri tersenyum jahat, dan—
"—Kuzu-kun, Kuzu-kun! Aku sudah melakukan persis seperti apa yang kamu suruh untuk kulakukan! Kami telah mengerahkan seluruh anggota Klub Penelitian Komputer! Sekarang, seperti yang kamu janjikan, kamu akan berkolaborasi denganku lain kali, kan?!”
“Tolong latih kami di Ape!” kata anggota klub.
“Ya, lagi pula aku sudah janji pada kalian."
"Yeay!"
Seluruh anggota klub teriak kegirangan dengan polos, karena senang bahwa mereka telah mendapatkan apa yang selalu mereka inginkan.
“…Jika Abashiri-san didiskualifikasi… Apakah itu artinya kamu menang, Kuzuhara-kun?”
Sakura bergumam dengan cemas, dan Shirayuki menganggukkan kepalanya sebagai jawaban.
"Ini adalah cara yang sangat 'tipikal' untuk menang..."
(Kuzuhara-kun berbeda dari yang lain. Di saat semua orang mati-matian memikirkan bagaimana caranya untuk memenangkan pertempuran, dia malah memikirkan bagaimana caranya mengacaukannya. Hanya ada satu orang yang bertarung dengan cara seperti itu, dan tepat saat permainannya dimulai, dia sudah memenangkannya.)
Sementara semua ini terjadi, seseorang menguping pembicaraan kami.
“Apakah ini … suap?!”
Setelah memahami apa yang terjadi di balik layar, Abashiri memasang ekspresi marah dan mencengkeram kerahku dengan kasar.
“Kuzuhara, kau adalah baj—!”
“Hei, hei, tenanglah. Bukankah kau yang memberitahuku kalau 'Di dunia ini, semuanya tentang hasil', bukan? Aku telah memenangkan pertandingan ini, dan kau yang kalah. Hanya itu yang terpenting, bukan? ”
“Guh … aku akan menghajarmu—!”
Aku tahu kalau Abashiri akan mengumpulkan tanda tangan dari bayang-bayang tak lama setelah dia ditunjuk sebagai wakil ketua. Jadi aku hanya mencoba untuk menyinari bayangan itu.
Pertama, aku mengirim murid yang berada di pihak kami, seperti Yogiri dan Klub Penelitian Komputer, ke "kamp musuh", dan meminta mereka untuk mengubah tulisan tangan dan menandatangani nama mereka.
Setelah dia mengumpulkan semua tanda tangannya, Abashiri dengan berani mengadakan sidang pemakzulannya sambil berpura-pura tidak tahu apa-apa tentang tanda tangan yang telah dia kumpulkan.
Pada hari persidangan, dia telah memenangkan setidaknya dua putaran tetapi masih juga kalah karena kurangnya tanda tangan untuk divalidasi.
Menurut aturan, "Hanya ada satu petisi yang dapat diajukan untuk murid yang sama selama masa jabatan OSIS tahun ini."
Kali ini, sebuah petisi untuk persidangan telah diajukan kepadaku, sang wakil ketua, dan itu telah diterima oleh Komite Pemilihan, yang berakhir dengan diskualifikasi Abashiri.
Dengan kata lain, untuk tahun berikutnya, aku akan kebal terhadap persidangan yang lain.
Dan begitulah caraku memantapkan posisiku sambil berusaha untuk menjadi tidak semencolok mungkin.
Aku kalah dalam pertempuran untuk memenangkan perangnya.
“Ketidakadilan ini tidak akan kubiarkan begitu saja! Aku akan protes, protes, dan terus protes!”
“Oi, siapa yang pertama kali melakukannya?”
“A–Apa yang kau—”
|| "—Apa yang kau katakan?”
Aku mengeluarkan perekam suara yang kusimpan di sakuku dan menekan tombol putar.
|| "Aku ingin mencopot Kuzuo Kuzuhara dari posisi wakil ketua. Maukah kau membantuku menandatangani petisi untuk sidang pemakzulannya?”
|| "Apa? Kenapa aku harus melakukan sesuatu yang begitu merepotkan?”
|| “Jika kau mau bekerja sama, aky akan memberimu anggaran preferensial untuk klub bola voli tahun depan. Kami juga akan memprioritaskan penggunaan gym untuk kalian ... bagaimana? Tidak buruk, bukan?”
Aku memainkan rekaman kesepakatan diam-diam ini, satu demi satu.
Murid Hakuou sangat tegas, dan sama sekali tidak kooperatif. Tanpa adanya suap semacam ini, hampir tidak mungkin untuk mengumpulkan 100 tanda tangan.
“—!”
Abashiri dengan paksa meraih perekam suara dan menjatuhkannya ke tanah, dan menghancurkannya menjadi berkeping-keping, dan menginjaknya berulang kali.
"Maaf saja, itu hanya salinan. Data sebenarnya disembunyikan di tempat lain.”
"Guh—!”
Tentu saja, itu hanya salinan, tetapi bukankah itu terlalu berlebihan untuk langsung memecahkannya begitu saja?
Perangkat itu berharga 3 ribu yen … setara gaji 3 jam kerja paruh waktu…
"A-Aku akan mengingatmu!"
Setelah Abashiri pergi dengan ekspresi pahit, Hitori-sensei berjalan ke arah kami.
“Kuzuhara …. kamu melakukannya lagi, bukan?”
"Sensei, aku tidak tahu apa yang sensei bicarakan."
“Astaga … kamu bisa saja memenangkan pertandingannya jika kamu melakukannya secara normal. Ngomong-ngomong, apakah kamu melakukan semua ini agar tidak membuat dirimu menjadi mencolok? Kamu benar-benar menyimpang."
“Yah, sensei terlalu memahamiku. Aku tidak akan pernah bisa memenangkannya jika melakukannya secara normal, jadi aku menggunakan metode yang menyimpang ini.”
Terlepas dari semua itu, sidang yang merepotkan ini akhirnya berakhir tanpa adanya insiden apa pun.
Shirayuki, Sakura, dan aku kembali ke ruangan kami setelah semua kekacauan itu.
"Guh… aku ditipu…”
Tepat setelah aku duduk di sofa, dan menghela napas lega—
“Kuzuhara-kun … kamu sangat kejam kali ini. Jika kamu tahu kamu akan menang sejak awal, kamu seharusnya memberi tahu kami ... kamu sama sekali tidak memikirkan tentang perasaanku selama akhir pekan..."
"A-Aku bahkan sampai dibuat menangis di depan semua orang!"
Keduanya menatapku dengan mata tajam.
“Ah, baiklah … kau tahu… k-kau tahu apa yang mereka katakan, kan? Untuk membodohi musuhmu, kau harus, um, memulainya dengan temanmu dulu…?”
"Kuzuhara-kun!"
"Hari ini kamu tidak bisa dimaafkan!"
Dan tahun ajaran yang menyibukkan bersama para anggota OSIS akan terus berlanjut, setidaknya untuk beberapa saat lagi.
***
TL: Belum tamat, masih ada Volume 2, tapi udah lama gak diupdate sama authornya.