Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Sekali Kepercayaan Itu Hancur, Maka Habislah Sudah [Chapter 44]

Once Trust Is Broken, It Can’t Be Regained – No Matter What You Say Now, It Won’t Affect Me Bahasa Indonesia




Chapter 44: Aku Akan Menyerahkannya Pada Diriku Di Masa Depan


Dia saja dikasari hanya karena masa lalunya terungkap.  Lalu mengapa aku tidak pergi ke suatu tempat di mana tidak ada yang tahu tentangku?  Aku sudah masuk berita, tetapi namaku belum muncul, jadi jika aku pergi ke suatu tempat yang jauh, itu mungkin bisa membantukum


Kongkong.


"Renya, bisakah aku bicara denganmu?"


Ketika aku sedang memikirkan hal ini, ada ketukan di pintu kamarku.  Itu adalah suara seseorang yang sudah lama tidak kudengar.


"Apa yang kau inginkan, Ayah?"


Orang di pintu adalah ayahku, yang awalnya adalah seorang karyawan perusahaan dan aku jarang melihatnya lagi sejak dia tinggal sendiri.  Aku bertanya-tanya kapan dia pulang.


"Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu.  Ibu dan Sakuya sedang menunggumu, jadi bisakah kau datang ke ruang tamu?”


"Oke."


Kapan terakhir kali kami mengadakan pertemuan keluarga?  Sudah berapa lama sejak kami berempat mengadakan pertemuan keluarga?


Aku mengikuti ayahku ke ruang tamu, di mana ibuku dan Sakuya sudah duduk di kursi.  Aku tidak yakin apakah dia sudah mendengar ceritanya atau tidak, tetapi dia tampak khawatir.


"Aku akan minta maaf terlebih dahulu.  Aku minta maaf karena aku sangat sibuk dengan pekerjaanku sehingga aku mengabaikan kalian.”


Hal pertama yang dikatakan ayahku saat dia duduk di kursinya adalah permintaan maaf.


"Aku mengerti kalau kau sibuk dengan pekerjaanmu, dan aku tidak mengeluh karena kaulah yang memberi kami makan."


"……Benar."


Itu adalah kebenaran yang jujur.  Aku tidak merasa kesepian karena aku telah diberi makan dan juga aku sudah SMA.  Tapi reaksi Sakuya tidak bagus.  Aku ingin tahu apakah dia benar-benar merasa kesepian?


“Tapi tetap saja… topik utamanya adalah...”


Dia belum mengatakan apa-apa.  Jika kau ingin mengatakan sesuatu, mengapa kau tidak langsung mengatakannya saja?


“Aku memang sudah tinggal jauh sekali, tapi aku dipindahkan lagi ke kantor pusat.  Posisiku akan dinaikkan sesuai dengan pemindahan itu.”


"Haruskah kuucapkan selamat……?"


Itu adalah pemindahan yang terhormat.  Mengapa kau menahan diri?  Maksudku, apakah mereka memberikan perintah pemindahan pada saat seperti ini?


"Jika aku bekerja di kantor pusat dan aku berada di urutan berikutnya untuk posisi yang lebih tinggi, aku tidak akan dipindahkan ke departemen lain, tetapi ke lokasi lain.  Aku tahu itu tidak terlalu bagus, tapi itu sebabnya mereka memberitahuku begitu awal.”


"Oh, begitu."


"Maksudnya…..?"


Tidak sepertiku, yang entah bagaimana bisa menebaknya, Sakuya sepertinya masih belum mengerti.  Tidak, apa kau memang sengaja tidak ingin mengerti?


"Kantor pusat tidak berada dalam jarak perjalanan pulang pergi.  Jadi aku harus pindah.  Ibumu akan berhenti dari pekerjaannya saat ini dan ikut denganku …… bagaimana dengan kalian?”


Kantor pusat terletak di luar prefektur, yang jauh dari sini.  Tidak ada orang yang akan tahu tentangku di sana.


Bukankah ini wahyu dari dewa bahwa aku harus pindah?


“Aku sebenarnya tidak akan dipindahkan hingga April mendatang.  Jadi jika kau ingin ikut dengan kami, kau dapat mengikuti ujian masuk SMA di dekat tempat kita pindah nanti, tetapi Renya harus pindah sekolah.  Jadi aku akan meminta Renya untuk mengikuti ujian murid pindahan.  Aku minta maaf untuk mengatakan bahwa kau akan pindah dari SMA yang telah kau masuki dengan susah payah setelah hanya satu tahun di sana."


Sulit untuk terlempar ke lingkungan lain tepat ketika aku mulai terbiasa dengan yang baru.  Juga, seberapa tinggi tingkat kesulitan ujian murid pindahan?  Kupikir itu akan lebih sulit daripada ujian masuk biasa.


“Kalau kau mau tinggal di sini, tidak masalah.  Aku yakin kau pasti punya teman di sini.  Masih terlalu dini bagimu untuk tinggal jauh dari orang tuamu, tapi aku yakin kau pasti akan baik-baik saja.  Kurasa aku tidak memenuhi syarat untuk mengatakan itu, karena aku jarang berada di rumah.”


Ayahku menertawakan dirinya sendiri ketika dia mengatakan itu.  Ibuku juga tampak menyesal.


“………”


"Apa yang harus kulakukan, Onii-chan..."


Saat aku memikirkan apa yang harus dilakukan, aku didekati oleh Sakuya, yang melirikku dari tadi.  Apa yang ingin Sakuya lakukan?


"Yah, tidak perlu bagi kita untuk memutuskan sekarang.  Kau tidak akan benar-benar pindah sampai tahun depan.  Kau hanya perlu memutuskan sebelum periode aplikasi untuk ujian.  Pikirkan saja itu.”


Ayah menjelaskan, dan pertemuan keluarga selesai.  Aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan.  Sebelumnya, aku berpikir bahwa mungkin merupakan rencana yang baik untuk pergi ke tempat di mana tidak ada seorang pun yang mengenalku, tetapi tinggal di lingkungan baru itu sendiri sudah merepotkan.


Mengapa aku sebelumnya memikirkan tentang bagaimana caranya agar aku bisa mengasingkan diri, tetapi ketika opsinya benar-benar muncul di depanku, aku malah merasa ragu?


Yah, aku masih banyak waktu, jadi aku tidak harus memutuskannya sekarang.


Aku akan menyerahkan masa depanku kepada diriku di masa depan.