Sekali Kepercayaan Itu Hancur, Maka Habislah Sudah [Chapter 24]
Once Trust Is Broken, It Can’t Be Regained – No Matter What You Say Now, It Won’t Affect Me Bahasa Indonesia
Chapter 24: Suasana Yang Buruk
[POV Saijo]
"Ini suasana sekolah yang buruk ..."
Aku, Akira Saijo, memikirkan situasi terkini di sekolah dan mengatakannya.
Ada rumor yang mulai beredar sehari setelah ball game. Dan rumor itu adalah tentang Renya yang melecehkan seorang gadis di masa lalu.
Aku juga tahu cerita itu. Pada saat itu, ada rumor bahwa pentolan dari sekolah lainlah yang melecehkannya. Tapi aku mendengar bahwa itu adalah tuduhan palsu. Tapi rumor yang beredar sekarang adalah cerita itu.
“Sekolah memutuskan untuk menuduhnya secara sepihak demi tim mereka yang akan berangkat untuk mengikuti kejuaraan nasional.”
"Sekolah memeras gadis itu agar mengakuinya."
“Mereka menggunakan uang untuk menutupinya.”
Dan seterusnya. Biasanya, aku akan berpikir bahwa itu tidak mungkin.
"Jika kau benar-benar cuma dituduh, mengapa kau tidak lanjut bermain sepak bola saja?"
"Aku pernah diundang untuk bergabung dengan tim sepak bola, tetapi aku tidak bergabung karena aku merasa bersalah.”
Ada sebagian orang yang percaya. Seseorang di kelasku juga membicarakannya.
"Ck!”
Aku mendecakkan lidahku. Itu adalah alasan mengapa hal ini terjadi. Itu karena aku secara paksa menyeret Renya mengikuti ball game.
Tentu saja, aku sudah meminta maaf kepada Renya, tetapi orang itu...
“Tidak ada yang perlu dimaafkan. Memang benar itu membuat rumornya menyebar. Tapi aku tidak peduli pada apa yang orang pikirkan tentangku.”
Dia sepertinya tidak mempedulikannya. Aku khawatir tentang apa yang akan terjadi jika ada seseorang yang mencoba untuk melakukan sesuatu secara langsung kepadanya, karena dia tampaknya tidak memiliki rasa waspada, tetapi respons Renya sederhana.
"Kalau begitu biarlah. Jika kita berasumsi kalau masih ada orang di SMA yang masih mau melakukan hal seperti itu.”
Kupikir dia akan merasa optimis bahwa tidak akan ada orang yang akan melakukan sesuatu padanya, tapi kemudian menangis sampai tertidur jika ada sesuatu yang dilakukan padanya, tetapi dia tidak tampak seperti orang seperti itu. Ketika aku menanyakan itu padanya, dia mengatakannya dengan jelas.
"Sudah jelas. Tidak mungkin aku akan menangis sampai tertidur. Mata dibalas mata, jika mereka melakukan sesuatu padaku, itu artinya kita perang.”
Aku bertanya kepadanya apa yang akan dia lakukan, tetapi dia tidak mengatakannya. Aku takut kalau dia akan melakukan kekerasan, tetapi dia sepertinya tidak akan melakukannya.
“Aku tidak berniat melakukan kekerasan. Aku belum pernah berkelahi sebelumnya.”
Aku nadi semakin khawatir, tetapi Renya mengatakan bahwa dia sudah mengambil tindakan. 'mengambil tindakan.' tapi, tindakan apa yang sudah dia lakukan?
Aku merasa bahwa aku bisa meninggalkannya sendirian, tetapi itu bukan berarti bahwa aku akan berdiam diri dan melihatnya saja.
Aku tidak tahu apa yang Renya rencanakan, tetapi dia adalah pria yang tidak peduli apa yang orang lain pikirkan tentangnya. Akibatnya, dia mungkin menjadi lebih dijauhi oleh orang-orang di sekitarnya. Aku ingin menghindari itu.
Untuk saat ini, aku akan mulai dengan mengumpulkan beberapa bantuan dan mengidentifikasi orang yang menyebarkan rumornya.
“Renya, kau mungkin tidak peduli apa yang orang lain pikirkan tentangmu, tetapi ada beberapa orang yang peduli pada apa yang mereka pikirkan tentangmu.”
Aku mengatakan ini kepada Renya, yang tidak ada di sini, dan pergi untuk mengumpulkan bantuanku.
Aku harus menjauhi kemungkinan bahwa Renya juga tidak peduli tentang apa yang kupikirkan tentangnya.