Teman Masa Kecilku Sang Putri Salju [Chapter 22]
My Childhood Friend, Snow White, Doesn’t Realize Her Unrequited Love Bahasa Indonesia
Chapter 22: Menghabiskan Waktu Bersama OSIS
OSIS ditutup sementara untuk hari itu. Kami pergi keluar untuk merayakan selesainya minggu yang berat karena banyaknya pekerjaan. Sepulang sekolah, Shirayuki, Sakura, dan aku pergi ke stasiun dan membeli beberapa makanan ringan dan jus.
"Um ... beginikah cara melakukannya?"
"Apakah ada hal lain yang mungkin perlu untuk kulakukan?”
Karena Shirayuki dan aku tidak terlalu akrab dengan pesta perayaan semacan ini, dan kami juga tidak memiliki apa yang disebut dengan 'etiket makan siang', jadi kami memutuskan untuk menyerahkan semua persiapannya kepada Sakura, yang memiliki banyak pengalaman.
“Permen! Jus! Saya akan membawa party game! Oh ya, kita tidak bisa melupakan inti dari pestanya—burger!” dia menunjuk pada logo merah-kuning tertentu itu.
“Hm, aku mengerti.”
"Itu masuk akal."
Burger, kentang goreng, permen ... itu terlihat seperti pesta anak SMA biasa bagiku.
“Yah, inilah Sakura. Dia sangat ahli dalam bermain-main, huh.. ”
“T-Tolong jangan bicara seperti itu! Aku merasa seperti kamu sedang mengejekku terlepas dari apa yang kamu katakan, jadi aku tidak menyukainya!”
Kami masuk ke dalam restoran. Sakura pergi ke meja resepsionis dengan gaya berjalan yang familiar.
"Selamat datang! Apakah sudah siap untuk memesan?"
“Hm, mari kita lihat. Aku pesan kentang goreng besar, satu set nugget ayam, dan ... soda melon, tolong. Oh, dan saus tomat ekstra.”
Dia gila…! Bukan hanya tidak memesan hamburger, yang harganya lebih mahal dari apa pun, tapi dia juga hanya memesan menu sampingan, yang seharusnya bisa didapat dari menu lain. Lalu dia juga memesan minuman berukuran besar, yang harganya hampir gratis, dan dia memesan semua itu secara terpisah!
[TL: Maksud si mc adalah seharusnya dia pesan paket hamburger aja karena bisa dapet semua itu sekaligus dalam sekali bayar daripada pesan sendiri-sendiri yang membuat tagihannya jadi lebih mahal.]
Tidak mungkin, itu tidak mungkin. Inilah yang diinginkan oleh restoran. Tidak, tunggu, sebelum itu…
“Hei, Sakura, apa kau yakin tidak apa-apa melakukan pemborosan sebanyak itu? Kita pakai uang sekolah, tahu?”
Aku bertanya padanya dengan berbisik, dan dia memiringkan kepalanya, bingung.
“Hm? Yah, klub lain bahkan jauh lebih boros dari ini, kan, Shirayuki-san?”
"Ya. Klub lain menyewa hotel terkenal di Tokyo, mengundang selebriti untuk kegiatan rekreasi, dan melakukan hal-hal mewah lainnya.”
"O-Oh, ya…?”
Seperti yang diharapkan dari SMA Hakuou. Anggaran yang dialokasikan untuk masing-masing klub benar-benar luar biasa.
Oh ya, Hakuou rupanya memang bukan tempat untuk orang miskin sepertiku, huh…
Menurut survei, pendapatan rumah tangga tahunan rata-rata murid Hakuou adalah 50 juta yen.
“Tidak ada masalah sama sekali dengan anggaran kami, jadi jangan ragu untuk memesan apa pun yang kamu inginkan, Kuzuhara-kun.”
Shirayuki berkata begitu dan mulai memesan di kasir di sebelah kami.
Jangan ragu untuk memesan apa pun yang kau inginkan, huh...
Aku menelan ludah dan menunjuk menunya dengan tangan gemetar. “A-Aku mau burger double cheeseburger, um, satu set, tolong…”
“Ya, satu set double cheeseburger. Apa menu sampingan dan minumannya?”
“Kentang goreng dan es teh.”
"Baik, Tuan. Kami memiliki ukuran kecil, sedang, dan besar. Apa yang anda mau?"
“Um…”
"Yang mana?"
“Yang besar … tolong…”
"Terima kasih atas pesanannya.”
Total pesananku adalah 780 yen. Tiba-tiba, aku merasa lega. Aku tidak terbelenggu oleh masalah biaya dan penghematan lagi!
Ha ha ha! Bagus, bagus … aku memesan yang ukuran besar, yang besar, loh, besar…! Aku baru saja memesan satu set berukuran besar! Ha ha ha, mantap!
Dalam sesaat, kebahagiaan menyelimutiku, tetapi itu hanya berumur pendek. Penyesalan yang luar biasa segera menyusul.
Guh! Betapa bodohnya aku...
Saat melihat item lain, aku melihat sesuatu. Jika kau membeli dua double cheeseburger sendiri-sendiri dan memesan air, yang mana gratis, maka kau hanya akan menghabiskan 260 yen! Perbedaan antara set lengkap dan item terpisah adalah tiga kali lipat!
Maksudku, set itu memang dilengkapi dengan kentang goreng dan minuman, tapi…
Apakah itu benar-benar bernilai tiga kali lipat nilainya?
“Shirayuki-san … kenapa Kuzuhara-kun bergumam sendiri dengan rasa sakit di matanya?”
“Itu adalah gejala dari salah satu kelemahannya, yaitu membuang-buang uang, meskipun aku tidak menganggap ini sebagai pemborosan … oh yah, dia memiliki situasinya sendiri, jadi jangan biarkan itu terlalu mengganggumu.”