Teman Masa Kecilku Sang Putri Salju [Chapter 4]
My Childhood Friend, Snow White, Doesn’t Realize Her Unrequited Love Bahasa Indonesia
Chapter 4: Deklarasi Putri Salju
[POV Shirayuki]
Kecurangan itu tidak mungkin. Ujian tiruan nasional Suntetsu adalah campuran dari pertanyaan diskursif dan objektif.
Bagian matematika dari ujian menguji kemampuanmu untuk mengabstraksi dan memecahkan masalah. Bahasa Inggris membutuhkan penguasaan kosakata yang luas, dan kemampuan untuk menerjemahkan dengan cepat. Dan bagian ujian Jepang meliputi kutipan kuno, esai yang sulit, dan bahkan teks yang sangat mempengaruhi.
Bahkan jika kau berhasil mengintip ke semacam lembar contekan, tapi jika kau tidak memahami pertanyaannya, maka kau tidak akan dapat menyelesaikan apa pun pada saat ujiannya berakhir.
Selanjutnya, satu-satunya orang yang berhasil mendapatkan skor sempurna 600 adalah seseorang bernama 'Asopasomaso'. Dia adalah si nomor satu. Bahkan jika ada seseorang yang menyontek pada ujian itu, itu pasti bukan dia.
Bagaimanapun juga, aku harus menanyakannya langsung tentang hal ini.
Keesokan harinya, aku memasukkan papan peringkat ujian tiruan ke dalam tasku dan berangkat ke sekolah.
Satu hal yang kuperhatikan adalah bahwa Kuzuhara-kun tidak suka menjadi pusat perhatian. Aku yakin dia akan menghindari ini di depan teman-teman sekelasnya, jadi aku harus melakukannya saat pulang sekolah. Itu tidak akan sulit karena dia berada di klub pulang ke rumah.
Di akhir kelas sore kami, guru mengatupkan kedua tangannya dan berkata–
“Jadi, homeroomnya telah selesai! Kalian boleh pulang. Hati-hati di jalan!”
Suasana kelas langsung mencair.
“Wew… aku kalah.”
“Seperti biasa, waktu berlalu sangat lambat di kelas ini.”
“Hei, hei, apakah kalian ingin pergi ke Harajuku untuk bersenang-senang?”
"Ide bagus! Ayo undang Mococchi dan Horacio juga!”
“Waktunya untuk kegiatan klub!”
“Hari ini aku akan melakukan bench press 100!”
Sementara semua orang saling mengobrol dengan gembira dengan teman mereka, Kuzuhara mengambil tasnya diam-diam dan berjalan keluar kelas tanpa diketahui, layaknya bayangan di malam hari.
Aku buru-buru turun dari tempat dudukku dan mengikutinya, tapi … dia cepat!
Dia terlalu cepat.
Dengan kaki yang jauh lebih kuat dari apa yang diharapkan dari klub pulang ke rumah, dia melewati banyak jalan pintas dalam perjalanan pulang. Ada sesuatu yang anehnya mengganggu tentang gerakan halus dan cepatnya itu.
"Ah, Shirayuki-san, bisakah kamu—”
"Maaf Sakura-san, aku cukup sibuk saat ini."
Aku mengabaikan temanku dan terus mengikuti Kuzuhara-kun.
Berlari melewati lorong-lorong panjang, dan dengan cepat mengganti sandal di lokerku, aku melangkah keluar dari gerbang utama. Aku bisa melihat punggungnya di kejauhan.
"Tunggu… Tunggu aku… Kuzuhara-kun!”
Aku berteriak dengan sangat keras, yang berakhir dengan menarik perhatian semua orang.
"Haa... haa…"
Saat aku menarik napas, siluet di depanku berbalik.
"Ada apa, Shirayuki?”
Kuzuhara-kun memiliki ekspresi lesu dan acuh tak acuh yang sama di wajahnya seperti biasa.
Dia tidak memiliki setetes arogansi dalam dirinya.
Meskipun ia telah mengalahkan Nagisa Jinguji dan meraih posisi nomor satu nasional, Kuzuhara-kun tidak menyombongkan dirinya, dan juga tidak mengejek siapa pun.
Dia tetap tenang seperti biasanya, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Aku sempat kewalahan oleh hal-hal seperti ini.
"Hei? Shirayuki? Jika kau tidak membutuhkanku, aku saya akan pergi, oke? ”
“…!”
Kembali ke akal sehatku, aku dengan cepat menarik papan peringkat ujian tiruan dan menunjuk pada bagian atas daftarnya.
"Ini … ini kamu bukan, Kuzuhara-kun?”
"Siapa itu Asopasomaso?”
Dia menjawab begitu, tetapi itu tidak menghentikanku.
"Maaf, tapi aku melihatmu menulis nama itu di lembar ujianmu."
“Ah… Aku mengerti…”
Dia menggaruk pipinya yang terlihat sangat cemas. Dia pasti Asopasomaso, dan reaksinya membuktikannya.
"Bagaimana kamu bisa mendapatkan tempat pertama jika kamu selalu tertidur di kelas?”
“Aku hanya beruntung…”
"Ujian tiruan nasional Suntetsu adalah yang paling sulit. Selain itu, sebenarnya mustahil untuk mendapatkan nomor satu dalam ujian ini hanya karena keberuntungan, karena ada banyak sesi menulis!”
“Maksudku… baiklah. Jangan beri tahu siapa pun, oke? Aku--"
Dia menghela nafas, dan menyerah untuk berdebat, dan memberitahuku sesuatu yang benar-benar tidak bisa dipercaya.
“M-Memori fotografi?”
"Ya, itu benar. Mereka terkadang membicarakannya di TV.”
Sejujurnya, itu sulit dipercaya, tapi … Kuzuhara-kun sepertinya memiliki kondisi yang memungkinkannya untuk tidak pernah melupakan apa pun yang pernah dilihatnya.
"Sepertinya tindakan akan berbicara lebih keras daripada kata-kata, huh … bisakah kau meminjamkanku salah satu buku pelajaranmu? Ini bisa menjadi berantakan mungkin, hanya membaliknya dengan sangat cepat. ”
"O-Oke, mengerti.”
Aku mengeluarkan buku teks sejarahku dan membolak-balik semua halaman dengan sangat cepat, dan dengan sedemikian rupa di mana dia bisa melihat semuanya.
“Apa sudah selesai?”
"Ya. Sekarang beri tahu aku nomor halaman acak, dan pastikan aku tidak bisa melihat isi buku itu.”
“Kalau begitu… Halaman 185.”
“Halaman 185 berbunyi… ‘Pada tahun 1867, shogun ke-15 dari Keshogunan Edo, Tokugawa Yoshinobu, mengembalikan kekuasaan ke Istana Kekaisaran. Di balik layar, saat hal ini terjadi, gerakan untuk menggulingkan shogun mulai terjadi, yang dipimpin oleh Satcho Sachou—'”
"Tidak mungkin…"
Dia membacakan seluruh isi halaman, kata demi kata, seolah-olah dia sedang membacanyasecara langsung.
“Jadi begitulah cara kerjanya. Jika aku melihat sesuatu, maka aku tidak akan pernah melupakannya. Karena itulah aku berhasil memenangkan ujian tiruan ... tolong, jangan beri tahu siapa pun tentang hal ini, oke?”
“O-Oke … aku mengerti.”
"Semoga membantu ... sekarang, sampai jumpa."
Kuzuhara-kun berjalan pulang lagi setelah mengatakan itu. Aku, di sisi lain, tidak bisa bergerak dari tempatku untuk beberapa saat.
Jenius...
Kuzuo Kuzuhara adalah seorang jenius yang sebenarnya dengan bakat yang sebenarnya.
Dia berdiri di tempat yang selalu kuimpikan dan coba kujangkau. Dia berada di posisi paling atas.
***
[POV Kuzuhara]
Di ruang OSIS, mata biru langit Shirayuki menyala terang, dan termakan oleh api tekad yang membara.
'Dalam dua tahun tersisa hingga kelulusan kita, aku akan mempelajarimu secara menyeluruh dan berjuang lebih keras lagi. Aku akan melampauimu saat ujian akhir tahun senior kita, dan aku akan menang melawanmu, si jenius sejati."
“Maksudmu, aku yang dimasukkan ke dalam OSIS adalah langkah pertamamu untuk mengalahkanku?”
"Ya. Aku menantikan kerja sama kita di dua tahun tersisa ini.”
Dia menundukkan kepalanya setelah mengatakan itu.
"…”
Aku sedang memikirkan tentang apakah aku harus bergabung dengan OSIS atau tidak, apakah aku harus memiliki hubungan semacam ini dengan Shirayuki atau tidak, dan setelah memikirkan semua kemungkinan, apa yang terlintas dalam pikiranku adalah kata-kata yang pernah kudengar dulu sekali…
Harapan singkat Putri Salju—
"Aku ingin dimanja."
Dengan itu, aku akhirnya memutuskan.
“Oke … aku juga menantikannya.”
Dan yah, hubungan yang aneh antara aku dan Shirayuki dimulai.