Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Pernyataan Selamat Tinggal [Vol 1 Chapter 4.6]

Goodbye Declaration Bahasa Indonesia




Chapter 4.6: Festival Seiran


"Kenapa kau melakukan itu?"


Di belakang panggung, saat kami sedang mempersiapkan acara penutupan.

[TL:  Sebenarnya bukan acara penutupan, melainkan 'Curtain Call' atau 'naik kembali ke atas panggung setelah pertunjukkan selesai', tapi saya ubah jadi acara penutupan biar lebih mudah dipahami.]


Aku bertanya pada Nanase.


“Aku sudah memberitahumu sebelumnya.  Sudah memberitahumu sebelumnya bahwa aku tidak suka akhir yang buruk.”


“Ya, tapi itu bukan berarti kau bisa melakukan hal seperti itu di atas panggung.”


Untungnya kami berhasil sampai akhir.  Meskipun itu hampir berubah menjadi kekacauan.


Ngomong-ngomong, teman sekelas kami tidak mengeluh tentang apa yang Nanase lakukan karena reaksi penonton sangat baik, dan beberapa dari mereka bahkan mengatakan bahwa Nanase telah membuat drama itu menjadi versi terbaik dari yang pernah ada.


"Karena kupikir pasti akan lebih menarik jika memiliki akhir yang bahagia!”


Nanase memberiku senyum lebar.


Itu lucu, dia mengubah ending cerita Romeo dan Juliet dari yang awalnya tragedi menjadi komedi.


Kupikir itu adalah ide yang sangat khas miliknya.


Dan meskipun aku mengeluh tentang ini dan itu, tapi sebenarnya aku merasa iri padanya karena bisa melakukan hal seperti itu, karena aku tidak akan pernah bisa melakukannya.


“Terus bagaimana dengan posenya?  Kurasa kita tidak memerlukannya di sana."


“Heh, tapi bukankah itu menyenangkan?”


Nanase tersenyum nakal.


Itu reaksi yang tidak adil…


"Hei, Kiritani."


Tiba-tiba aku mendengar namaku dipanggil.  Yang memanggilku adalah Akutsu.  Kali ini dia memanggilku dengan nama asliku.


Tapi di sisi lain, itu jadi menakutkan.  Mau tak mau aku merasa seperti sedang dipelototi.


"…A-Ada apa?”


Aku bertanya dengan takut, karena berpikir kalau dia akan marah.


Tapi Akutsu menggaruk bagian belakang kepalanya, yang membuatnya terlihat seperti sedang merasa tidak enak.


“Umm, terima kasih karena sudah memerankan Romeo.  Sepertinya aku telah  mengolok-olokmu beberapa kali di masa lalu.  Jadi ... maaf."


“Eh, y-ya.”


Akutsu meminta maaf padaku.  Perubahan hati macam apa itu?


Aku bertanya-tanya apakah itu adalag hal yang baik bahwa aku telah menggantikannya sebagai Romeo?


"Juga, Nanase, aku minta maaf untuk segalanya."


“Aku tidak keberatan sama sekali~!  Maksudku, kamu bisa datang padaku kapan saja.”


"Fu, aku mengerti.  Kalau begitu aku akan melakukannya.”


Akutsu membalas provokasi Nanase yang disengaja itu sambil tersenyum.


Kemudian, Akutsu kembali ke tempat kroni-kroninya seperti biasa.


Ayase ada di sana, sambil menggunakan kruk.


Dia belum pergi ke rumah sakit, tetapi dia sudah berencana untuk ke sana setelah penutupannya usai.


"Kiritani-kun, sudah dimulai."


Nanase memberitahuku.


Sudah waktunya untuk penutupan dimulai.


"Ayo naik!  Kiritani-kun!”


"Ya, ayo kita naik."


Nanase memanggilku, dan aku berjalan ke atas panggung bersama teman-teman sekelas lainnya.


Kemudian, di depan panggung — banyak penonton berdiri untuk menyambut kami.


"Yang tadi sangat seru!"


“Bagian terakhir itu luar biasa!”


"Itu adalah Romeo dan Juliet yang bagus!”


"Aku belum pernah melihat yang seperti itu!"


“Aku ingin mencoba pose itu.”


“Aku ingin melihatnya lagi!”


Satu demi satu, penonton memberi kami kata-kata pujian seperti itu.


Pemandangan itu membuat jantungku berdetak lebih cepat daripada yang pernah kurasakan dalam hidupku.


"Penutupannya sangat bagus.”


Nanase, yang berdiri di sampingku, bergumam bergitu.


Itu benar.  Dia berada di grup teater, jadi dia sudah sering merasakan hal ini.


Sebagian besar sorakan di sini diciptakan oleh Nanase.


Tentu saja, meskipum teman sekelas kami telah bekerja keras bersama-sama, tetapi kupikir para penontonnya tergerak karena dialah yang mengubah akhir dari "Romeo dan Juliet".


"Yah, Nanase memang luar biasa…”


Aku bergumam pada diriku sendiri saat aku melambaikan tanganku ke arah penonton.


"Hmm?  Apa kamu baru saja mengatakan sesuatu?”


Nanase bertanya padaku saat dia mengalihkan pandangannya ke arah penonton.


Aku berpikir untuk mengulangi apa yang baru saja kukatakan, tetapi ada satu hal yang ingin kukatakan padanya lebih dari gumaman itu.


"Hei, Nanase.”


"Ada apa?  Kiritani-kun?”


Nanase melirikku.


Dan kemudian aku...



“Aku ingin punya mimpi.”



Saat aku disoraki oleh orang banyak, aku berpikir, “aku ingin menjadi seperti Nanase, seseorang yang bisa menggerakkan hati orang lain.”


Dan aku ingin memiliki mimpi untuk menjadi orang yang seperti itu.


"Begitu."


Hanya itu yang Nanase katakan, tapi dia tersenyum dengan bahagia.


***


Seminggu telah berlalu sejak Festival Seiran digelar.  Sudah hampir waktunya untuk liburan musim panas.


Aku sedang memikirkan mimpiku.


Mimpi seperti apa yang cocok untukku?  Apa yang ingin kulakukan di masa depan?


Apa yang aku suka?  Aku cocok untuk apa?


Aku telah memikirkan ini dan itu, tetapi sepertinya aku tidak dapat menemukan jawaban apa pun.


“…Haa, apa yang harus kulakukan?”


Sebelum homeroom pagi.  Aku bergumam sambil menghela nafas saat aku duduk di kursiku di kelas.


Aku tahu bahwa mimpi bukanlah sesuatu yang dapat diputuskan dengan mudah, tetapi aku merasa bahwa aku tidak akan pernah bisa memilikinya jika aku tidak mengubah pola pikirku.


Pertama-tama, aku menjalani kehidupan yang membosankan, jadi aku tidak pernah serius dalam memikirkan apa yang kusukai, dan aku tidak memiliki apa pun yang dapat mengarah pada mimpi.


"Kenapa kamu terlihat sangat muram?"


Tiba-tiba, Nanase memanggilku dan bahkan mengintip wajahku.


Lalu wajahnya yang cantik itu tepat berada di bawah hidungku.


“Woah?!”


Karena terkejut, aku langsung menjauh darinya.


“Hei, itu tidak sopan.  Apa kamu sangat membenciku?”


"Bukan seperti itu, tapi siapa pun juga pasti akan terkejut jika kau muncul secara tiba-tiba."


Karenanya, jantungku berdetak lebih kencang daripada sebelumnya.


"Tapi reaksimu itu tetap saja menyakitkan."


Nanase berpura-pura menangis, sambil menambahkan gestur sedang menangis pula.


Sungguh akting yang buruk untuk ukuran seorang aktor.


"Jadi, mengapa kamu terlihat sangat muram?"


“…Aku tidak terlihat seperti itu.”


Aku memalingkan kepalaku saat menjawabnya.


Mungkin adalah ide yang bagus untuk membicarakan tentang mimpiku dengan Nanase, tapi aku tidak ingin melakukannya.


Aku ingin menemukan mimpiku sendiri.


“Eh~ Wajahmu benar-benar terlihat muram.”


"Tidak, aku tidak muram."


Meskipun aku terus menyangkalnya, tapi Nanase tidak berhasil kuyakinkan sama sekali.


Aku harus mengganti topik pembicaraannya...


“Ngomong-ngomong, kau tidak berdebat dengan Ayase dan yang lainnya lagi, kan?”


"Ya, Saki dan Akutsu-kun tidak mendatangiku lagi…”


Kata Nanase, senang.


Setelah Festival Seiran, Ayase dan Nanase tidak membuat masalah lagi.


Bahkan, Ayase terkadang berbicara dengan Nanase dan tertawa bersamanya.


“Mungkin karena Nanase telah menggantikannya memerankan Juliet saat Festival Seiran.”


"Yah, mungkin begitu.  …Tapi jika kamu berkata seperti itu, bukankah Kiritani juga memerankan Romeo menggantikan Akutsu?  Apa kamu sudah berteman dengan Akutsu-kun setelahnya?”


“Eh, yah, begitulah…”


Setelah Festival Seiran, Akutsu berhenti memelototiku dan bahkan ia menyapaku sesekali.


Tetapi kami tidak mengobrol atau tertawa, dan jika kau bertanya kepadaku apakah kami dekat, maka kami berada pada garis yang tepat.


Aku merasa bahwa tingkat jarak seperti ini sangat cocok untukku, dan aku yakin Akutsu juga merasakan hal yang sama.


"Jadi, Kiritani-kun…”


"Hmm?  Kenapa?"


"Kenapa kamu terlihat sangat muram sekarang?"


"Itu lagi?!"


Seolah ada sesuatu yang macet, Nanase menanyakan pertanyaan yang sama lagi seperti sebelumnya.


Tetapi aku terus mengatakan bahwa aku tidak memiliki wajah yang muram dan tidak terjadi apa-apa padaku.


Gadis ini ... memiliki intuisi yang tajam!