Kang Halu Yang Duduk Di Sebelahku [Chapter 6]
Chapter 6: Sang Kucing Memiliki Keraguan Tentang Si Naga
Periode pertama.
Begitu lonceng berbunyi, kelas pertama kehidupan Nekomaru dimulai.
Kelas pertama adalah bahasa Inggris. Guru yang bertanggung jawab menginstruksikan semua orang untuk membuka buku teks mereka, dan suara halaman yang digulung terdengar dari mana-mana.
"Ya, sekarang kita akan melanjutkan pelajaran tentang subjungtif seperti sebelumnya. Pertama, mari kita tinjau....."
Diposisikan di meja pengajaran, para murid membaca apa yang dijelaskan di buku teks, sementara guru menulis pokok-pokoknya di papan tulis.
-- Sial, aku tidak pernah berpikir aku akan ditemukan sejak awal ...... Itu semua salahnya.....!
Nekomaru benar-benar tidak fokus di kelas.
Bingung dengan kejadian pagi itu, dia mengerutkan alisnya sekuat yang dia bisa.
Meskipun dia membuka halaman yang ditunjukkan setidaknya sekali, buku catatan di sebelah buku teks tidak tersentuh, yang merupakan batu tulis kosong yang menakjubkan.
Pena di tangan kanannya bukan yang biasa digunakan untuk menulis, melainkan pisau rahasia yang nyaris disita keluarga.
-- Pada pandangan pertama, dia terlihat mengambil kelas tanpa peduli pada dunia, tapi ....... saat kau melihatnya, dia mengungkapkan identitasnya sendiri setelah mengungkapkan identitasku beberapa menit yang lalu. Jauh di lubuk hati, dia pasti merencanakan sesuatu lagi.......
Nekomaru berulang kali melirik gadis yang duduk di sebelahnya, mengulangi pemikiran itu berulang kali di benaknya.
Ekspresinya semakin intens, dan tanpa disadari dia telah menciptakan suasana yang membuatnya sulit untuk didekati.
-- "Hei, murid baru itu terlihat sangat menakutkan. ......"
-- "Oh tidak ....... dia terlihat seperti akan memb*nuh seseorang kapan saja. ......"
-- "Apakah ini karena diriku? Apakah karena kelasku yang membosankan? Apakah karena kelasku yang buruk?"
Hampir semua orang di kelas, termasuk gurunya sendiri, diliputi rasa intimidasi yang meluap dari tubuh Nekomaru, dan punggung mereka bermandikan keringat dingin.
Tidak menyadari situasinya, Nekomaru terus memantau pergerakan Akane, pelaku yang telah membawanya ke dalam keadaan ini.
***
Setelah kelas berakhir, Nekomaru, yang mengira Akane adalah seseorang dari dunianya sendiri, sedang menyelidiki Akane.
Dia memiliki pilihan untuk meminta bala bantuan dari rumah, tetapi karena harus mengisi lubang yang dia tinggalkan, seluruh rumah sedang sangat sibuk saat ini.
Nekomaru merasa sangat menyesal jika harus meminta bantuan.
-- Akulah yang menyebabkan situasi ini ....... jadi akulah yang harus melewati ini sendiri.......
-- Untungnya, aku tidak dengan tangan kosong sekarang.
-- Awalnya sedikit gugup, tetapi aku lega sekarang karena memiliki dua alat yang siap untuk digunakan.
-- Dengan cara ini, bahkan jika pertempuran pecah, aku akan memiliki cukup waktu untuk menghadapinya.
-- Aku tidak tahu seberapa kuat lawanku, tapi aku tidak berniat untuk kalah.
Percaya pada kekuatannya sendiri, Nekomaru siap untuk bergerak kapan saja kepada Akane, sambil terus mengawasinya.
Akhirnya, Akane bergerak!
""If it had not been for the storm, we would have had a better harvest." Sekarang, tolong terjemahkan kalimat bahasa Inggris ini ke dalam bahasa Jepang ...... Ryuuhime-san!"
"Ya!"
Setelah membaca kalimat bahasa Inggris di papan tulis, Akane ditunjuk oleh guru untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Jepang.
Nekomaru secara alami tidak melewatkan pemandangan di mana ia berdiri dengan jawabannya.
-- Apa coba? Padahal itu cuma menerjemahkan belaka ....... yah, terserah dia saja lah.
Nekomaru lega bisa terbebas dari ketegangan yang selama ini dia rasakan. Begitu dia melihat kalimat bahasa Inggris yang ditulis oleh guru di papan tulis, dia langsung memikirkan jawabannya.
Selama seluruh dunia adalah tempat kerja mereka, penting bagi para assassin untuk menguasai bahasa Inggris, yang sering digunakan sebagai bahasa resmi.
Nekomaru, yang secara alami mengira dia akan dapat menjawab atas pertanyaan itu tanpa kesulitan, mendengarkan terjemahan bahasa Jepang Akane.
"Jika kamu menyentuh amarahku, semuanya akan diselimuti api merah, dan kamu akan diwarnai hitam legam dan menangis air mata keputusasaan di dunia yang berubah menjadi abu itu!"
Dia terkejut akan betapa salahnya dia, serta bagaimana jawabannya bahkan tidak ada miripnya sama sekali dengan solusi yang ada dalam pikirannya.
Tentu saja, Nekomaru bukan satu-satunya yang bereaksi seperti itu.
Semua teman sekelasnya, kecuali Akane, dan bahkan guru yang memintanya untuk menerjemahkan jawabannya ke dalam bahasa Jepang, dibiarkan ternganga dan tidak bisa berkata apa-apa.
-- Jawaban konyol macam apa itu?
Di udara yang membekukan, Nekomaru mau tidak mau mengangkat tanda tanya di atas kepalanya.
Di tengah semua ini, sang guru menjawab, "Kamu salah." dan batuk sekali lagi seolah berpindah.
"Mari kita lihat, kalau begitu, di sebelah sana ....... Kuroki-san, tolong terjemahkan bahasa Jepang ini sebagai gantinya."
"Ya......."
Dituntut untuk membereskan kekacauan Akane, Nekomaru berdiri seolah dia tidak punya pilihan.
Saat itu, satu keberatan muncul di benak para murid di kelas.
-- Mengapa guru bertanya padanya?
Teman sekelas, yang menganggap Nekomaru adalah orang yang sama dengan Akane selama diskusi kelas mereka, menyadari bahwa ini akan menjadi pengulangan dari kejadian sebelumnya, dan mereka semua pun mulai mengutuk guru mereka di dalam hati masing-masing.
Di sisi lain, guru yang mencalonkan Nekomaru merasa menyesal karena telah mengulangi kesalahan yang sama lagi ketika ia melihat wajah Nekomaru dan caranya berdiri.
-- Ugh ...... apa yang telah kulakukan! Aku akan mendapatkan atmosfer yang mengerikan lagi.......
Guru bahasa Inggris terus menyalahkan dirinya sendiri dan juga pihak lain.
Tetapi.....
"Yah, "Jika bukan karena badai, kita akan mendapatkan panen yang lebih baik.""
Secara kiasan, ketakutannya tidak berdasar.
"Oh, terima kasih ....... silakan duduk."
-- Eh, kok normal? .......Tidak, itu terlalu normal, kan? Tapi, aku lebih suka yang itu, tahu?
Desahan lega keluar dari mulut para guru dan murid setelah hasil yang tidak terduga.
Nekomaru merasa agak tidak nyaman dengan suasana kelas saat subjek survei di sebelahnya berbicara kepadanya.
"Hmph, kamu cukup bagus, Black Cat."
"Biasa saja. Terlebih lagi, lelucon macam apa jawaban yang kau lontarkan barusan? Terjemahan bahasa Jepangnya berantakan, dan bagian kedua dari jawaban itu jelas ditambah-tambahkan."
"Hmph, kamu salah jika mengira itu hanya sebagai jawaban. .......Kamu belum siap untuk ini."
"Apa......?"
Wajah Nekomaru semakin merengut, mengira dia sedang diprovokasi.
Suasana yang diciptakan oleh pertukaran itu sukses membekukan udara di dalam kelas sekali lagi.
-- "Jangan bertengkar lagi, please.........."
***
Periode kedua.
Nekomaru, setelah mengganti bajunya, datang ke gym bersama teman-teman sekelasnya.
Jaring besar membagi ruangan yang luas.
Rupanya, kelas yang akan datang akan diadakan secara terpisah untuk laki-laki dan perempuan.
--- "Ini dia, satu poin! Ayo dapatkan satu poin lagi!"
Anak laki-laki di kelas, semuanya berpakaian sama, dibagi menjadi tim yang terdiri dari lima atau enam orang, dan mereka saling berebut bola.
Menggunakan kaki mereka dengan cekatan, mereka membawa bola ke arah mereka dan menendangnya dengan kuat ke arah garis gawang lawan.
-- Jadi, ini sepak bola dalam ruangan, alias futsal, huh?
Menyandarkan punggungnya ke dinding, Nekomaru mempelajari mekanisme permainan saat dia melihat dari tepi lapangan.
Setelah mendapatkan beberapa pemahaman, dia mengalihkan perhatiannya ke permainan yang dimainkan di sisi lain.
--- "Ya, pass, pass!"
--- "Bersiaplah! Makan nih smash!"
Untuk teriakan para pemain, enam gadis per tim bersaing untuk mendapatkan poin, masing-masing memegang satu bola juga.
Perbedaan utamanya adalah ada sekat antara tim mereka sendiri dan tim lawan, dan mereka menggunakan tangan, bukan kaki.
Bola diluncurkan ke udara, dipukul, dan dikirim ke tim lawan melintasi net dengan kecepatan yang luar biasa.
Kemudian, seorang gadis dengan terampil menggunakan lengannya untuk mematikan momentum bola, dan gadis lain mengirimnya tinggi-tinggi, kali ini dikirim ke tim lawan dengan cara yang sama.
-- Itu voli .......begitu ya, olahraga yang bagus untuk melatih reflek dan penggunaan tubuh.
Nekomaru terkesan dengan pertukaran yang ekstrem, dan berpikir bahwa ada beberapa hal menarik di masyarakat permukaan.
Di sudut matanya, gadis yang dituju akhirnya bergerak.
--- "Akane! Ini dia!"
--- "Mm! Serahkan padaku!"
Saat dipanggil, Akane mengulurkan tangannya dengan gerakan lebar.
Tepat di atasnya adalah bola voli, yang diluncurkan oleh penerima rekan setimnya.
"Huahahahahaha! Oh, Mutiara Kuning yang turun dari surga! Bergantunglah dan kembalilah ke tanganku!"
Meninggikan suaranya, Akane terus mengangkat tangannya ke arah bola di udara.
Sesuai keinginannya, bola itu tidak melawan gravitasi dan langsung jatuh ke arahnya.......
"--Gyaun."
Seperti itu, bolanya melewati tangannya tanpa gangguan dan menghantamnya langsung di dahi dengan kekuatan besar.
Akane memegangi dahinya yang memerah dengan tangannya dan terpaku kesakitan, sementara teman-teman sekelasnya hanya menatapnya dalam diam.
"Ugh ...... i-itu menyakitkan. Untuk menyakitiku seperti ini, seperti yang diharapkan dari orang yang menerima perkenanan dewa ..."
"Operan overhand bukan hanya soal mengarahkan tangan ke atas, Akane. Kamu harus membuat segitiga dengan benar dengan ibu jari dan telunjuk kedua tanganmu dan menangkap bolanya dengan kuat."
"Moo......"
Saat dibangunkan oleh gadis berkacamata, Akane memutar kepalanya dengan susah payah.
Nekomaru diam-diam mengawasinya.
-- Gadis itu ...... apakah dia bilang namanya Ryuuhime? Ada apa dengan gerakan itu? Dia jelas di bawah rata-rata......."
[TL: Putri Naga.]
Dia memiliki keraguan dan kecurigaan baru tentang Akane.
Dia tidak bangga akan hal itu, tapi Nekomaru menganggap dirinya sebagai salah satu nama yang terkenal di dunia bawah.
Faktanya, Nekomaru dianggap yang terkuat di industri assassin, dan jumlah nyawa yang dia tuai dengan tangannya terlalu banyak untuk dihitung.
-- Kupikir dia pasti percaya diri dengan keahliannya, karena dia adalah orang gila yang dengan bangga memberitahuku namanya di depanku. Itu yang kuasumsikan.......
"Murid pindahan! Ini giliranmu, ayo!"
Ketika ia mendengar panggilan dan melihat ke arah itu. Rekan dan tim lawan sudah berbaris saling berhadapan.
Pria yang memanggilnya adalah seorang guru olahraga yang berdiri di antara mereka sebagai wasit.
Nekomaru menjawab panggilan itu dan berlari ke arah mereka.
Setelah pra-pertandingan, peluit dibunyikan untuk memulai permainan segera setelah tim ditempatkan di posisi mereka.
Rekan dan lawan berlari serempak untuk mendapatkan bola.
Nekomaru, di sisi lain, berdiri di sana seperti sebatang tongkat.
"Murid pindahan! Ini dia!"
Seorang rekan yang dikelilingi oleh lawan mengirimkan bola yang dikuasainya.
Menghentikan bola dengan kakinya, Nekomaru menangkap gawang lawan dan teman sekelasnya yang berdiri di depannya dengan mata kanannya, yang tidak terhalang oleh penutup matanya.
-- Bola ditendang dengan mata yang mengarah ke tempat itu ...... seingatku.
Mengingat apa yang telah dia lihat dan pelajari sebelumnya, Nekomaru mengayunkan kaki kanannya ke atas.
Lintasan berbentuk busur ditarik perlahan, dan kali ini dia berayun ke bawah seolah menelusuri lintasan.
"--Hngh!"
Dia menendang bola sekuat yang dia bisa.
Dari luar, orang tidak akan mengerti apa yang baru saja terjadi.
Bola yang seharusnya berada di kaki Nekomaru beberapa saat yang lalu, menghilang seolah-olah bergerak secara instan, dan pada saat dia menyadarinya, bola itu telah hilang.
""""Uwaaaaaaaaa......"'""""
Itu tergeletak di sana, hilang di puing-puing gawang tembok.
Kiper, yang tertiup angin, jatuh dan kejang-kejang.
Mereka yang menyaksikan rangkaian fenomena tersebut, baik rekan maupun lawan, membeku di tempat, bereaksi seolah-olah baru saja menyaksikan bencana alam.
"Maaf. Ini pertama kalinya bagiku, dan aku tidak tahu bagaimana menyesuaikan diri."
Nekomaru, mungkin sadar bahwa dia telah melakukan kesalahan, bergegas ke arah kiper yang terjatuh dan membungkuk dalam-dalam.
Namun, penyesalannya tidak diterima, dan kiper itu mundur dari Nekomaru.
-- Lagi pula, itu mungkin kesalahan bagiku untuk datang ke sini ke SMA.
Memikirkan hal ini, Nekomaru berbalik.
"Hahahahahaha! Kamu bagus sekali, Black Cat! Pria seperti itulah yang pantas menjadi pria yang hidup dalam kegelapan yang sama denganku!"
Dari sisi jauh jaring, dengan tawa nakal, dia mendengar suara seorang gadis yang sekali lagi mengeluarkan hal-hal yang tidak perlu dari mulutnya.
Gadis itu bercanda berbicara dengannya lagi, dan Nekomaru balas menatapnya dengan wajah yang mengungkapkan ketidaksenangannya.....
"Akane! Awas!"
"Hm? --Gyaun!"
Bola yang dilepaskan dari sisi lawan sekali lagi mengenai dahi gadis itu.
-- Kemampuan untuk merasakan bahaya juga nol ....... mungkinkah, gadis ini ssbenarnya bukan apa-apa?