Para Cewek Yang Mengolokku Rupanya Suka Padaku Setelah Aku Menolepkan Diri [Vol 1 Chapter 1]
I Insulated Myself From The Beautiful Girls Who Always Made Fun Of Me, And It Seems That They Actually Love Me Bahasa Indonesia
Chapter 1: Perpisahan, Idol, Orang Baru
"Ahaha! Kamu seperti budak, bukan, Yuta? Kamu tidak menyenangkan untuk diajak berbicara sama sekali!”
Aku melihat senyumnya yang sempit, jenis yang hanya kau lakukan saat mengolok-olok seseorang. Sekarang, pertanyaannya adalah, di mana aku dan siapa yang menghinaku?
Jawaban yang benar adalah, "dilecehkan oleh seorang idol bernama Yui-chan di Maid cafe.
Apakah kau melakukannya dengan benar? Yah, bahkan jika kau melakukannya, tidak akan ada hadiah. Sejak awal, mengapa orang membayar untuk dilayani Maid dan dihina mereka lalu dilupakan?
Seseorang dengan pikiran sesat akan melakukannya dalam sekejap, tetapi saat ini, yang bisa kupikirkan hanyalah kata yang dia gunakan untuk melawanku.
"Kamu seperti budak!”
Kata-kata itu menyelinap ke dalam pikiranku seperti hantu yang menghantui seorang anak kecil. Aku merasakan jari-jarinya yang menakutkan merayap ke atasku dari ujung kepala sampai ujung kaki, dan mereka memakanku dari dalam ke luar.
Bagaimana aku saat dilihat oleh orang lain? Kalau dipikir-pikir, aku selalu dipandang rendah dan dibully oleh orang-orang di sekitarku. Itu selalu terjadi di masa lalu, itu terjadi di masa sekarang, dan itu pasti akan terjadi juga di masa depan.
Pacar pertamaku selingkuh setahun yang lalu, yang menyebabkan kami berpisah. Aku juga sering jadi bahan tertawaan juniorku. Dan seperti yang mungkin bisa kalian lihat dari adegan yang sedang berlangsung, aku dilecehkan setiap harinya.
Dunia ini penuh warna!
Beberapa orang bodoh di luar sana mengatakan itu. Tapi di mataku, dunia ini hanya abu-abu. Aku hanyalah tumpukan sampah yang bisa dibakar, tidak dicintai dan tidak dibutuhkan oleh siapa pun. Kebetulan, tumpukan sampah itu memiliki nama, Yuta Miyamoto. Sebuah nama yang diberikan kepadaku oleh almarhum orang tuaku, yang berharap kalau aku akan tumbuh menjadi anak yang lembut.
Sayangnya, mereka meninggal dalam kecelakaan, tetapi aku mengukir keinginan mereka jauh ke dalam celah-celah hatiku. Itu sebabnya aku selalu ingat untuk tersenyum, tidak pernah menyangkal orang lain, dan mencoba untuk menyenangkan setiap dan semua orang yang masuk ke dalam hidupku.
... Kupikir itu kebaikan, tapi rupanya aku membosankan.
Berapa lama aku harus "bersikap baik"? Apakah benar-benar perlu untuk menegaskan seseorang yang tidak menghormatiku sampai-sampai aku merasa seperti ditikam? Yui, Maid idola, benar ketika mereka bilang kalau aku seperti "budak." aku selalu menerima apa yang orang lain lakukan terhadapku, tidak pernah marah atau melawan.
Sekarang, bagaimanapun juga, aku menyadari bahwa aku aneh. Aku tidak ingin seperti ini lagi.
Mulai sekarang, aku hanya akan menghargai orang yang menghargaiku. Aku akan memakai hatiku pada perbuatanku. Bahkan jika keputusan ini membuatku sakit, itu malah lebih baik daripada hanya menderita dalam keheningan dan berdiam diri tanpa melakukan apa pun.
"Hei, apakah kamu mendengarku? Kamu tuli atau apa?”
"Berhenti bersikap sok, B*jingan.”
"...Huh?”
Segera setelah aku memutuskan, kata-kata yang baru saja kutenggelamkan sebelumnya keluar dari mulutku hampir tanpa suara. Aku bisa melihat Yui, maid terhormat, melebarkan matanya karena terkejut dengan kata-kataku.
Rambutnya yang panjang dan biru bergetar dan matanya yang murung kembali menatapku. Bibirnya yang tipis bergetar, mungkin karena shock ketika ditembak kembali oleh dorongan, dan wajahnya yang sempurna sekarang berkerut.
Yui adalah anggota yang populer di sini.
Dia mengenakan seragam Maid putih dan merah muda yang sealami mungkin, dan senyumannya seterang matahari. Banyak pelanggan di sini tertarik padanya. Aku adalah salah satu dari mereka.
... Tapi angin tersebut itu sekarang sudah mati.
Dia baik ketika aku pertama kali mulai sering datang ke Maid Cafe ini, tapi beberapa waktu kemudian, dia mulai secara lisan (kasar) sewenang-wenangku. Aku tidak keberatan dengan kekerasan pada awalnya karena aku hanya membabi buta menyembah berhala, tetapi sekarang aku merasa diriku mendidih karena amarah.
"Aku tidak menyenangkan untuk diajak bicara? Itu karena kau tidak mencoba membuat percakapannya menjadi menarik! Aku cukup yakin kalau kau seumuranku, dan aku menduga IQ-mu sekitaran suhu kamarmu. Sebenarnya, jika kau bosan berbicara denganku, jangan khawatir. Aku tidak akan kembali lagi ke sini. Terima kasih untuk semuanya, bye-bye.”
"Huh? Tunggu, aku tidak mengerti, mengapa kamu begitu marah? Kamu selalu tersenyum sebelumnya!”
"'Dulu' ... kau benar, aku hanya seorang budak, tapi sekarang tidak lagi. Mulai sekarang, aku akan bebas dan hidup seperti larry.”
Aku menjatuhkan uang di atas meja, mengemasi tasku, dan masuk ke dalam lift. Idiot itu hanya duduk di sana tanpa berkata apa-apa, tanpa tahu apa yang sedang terjadi. Biasanya, aku akan memanggil salah satu anggota yang lain, maid, untuk menyelesaikan tagihan, tapi aku meninggalkan begitu banyak di meja sehingga aku mungkin akan dimaafkan. Aku hanya akan menyebutnya tip dan melanjutkan hariku.
"Hei, tunggu! Katakan padaku apa yang sangat mengganggumu! Aku akan minta maaf! Hei!”
Aku bisa mendengarnya mengatakan sesuatu, tetapi tidak jelas karena dinding lift menghalangi suaranya. Kemungkinan besar, dia mengutukku karena pergi begitu kasar. Kalau dipikir-pikir, dia selalu marah-marah ketika aku mencoba pergi. Dia mungkin benci kehilangan salah satu sumber uangnya, dan aku bertanya-tanya berapa banyak yang sebenarnya dia dapatkan dariku.
Namun, hari-hari tandus itu sudah berakhir. Mulai sekarang, aku akan menghabiskan uang untuk diriku sendiri. Aku akan membeli pakaian baru, memotong, dan memulai yang baru. Melangkah keluar dari gedung, aku melihat senja melapisi kota, mengumumkan malam yang mendekat. Langit tidak memiliki awan, dan matahari terbenam hampir seperti masa laluku yang sekarat.
Sungguh pemandangan yang indah! Itu selalu ada di langit, tetapi aku tidak pernah memperhatikan betapa indahnya itu karena aku selalu melihat ke bawah. Mengambil napas dalam-dalam, aku mengisi paru-paruku dengan udara segar. Setiap sel dalam tubuhku diberi energi dan penuh vitalitas.
"Aku bebas."
Ketika aku menggumamkan dua kata itu, rasa kebebasan yang tak terkatakan menyapuku, dan sukacita menggenang dari dalam dadaku.
Besok adalah liburan musim panas tahun kedua SMA. Aku tidak mampu membuang satu bulan waktu yang berharga itu. Ada begitu banyak hal yang ingin kulakukan! Mengapa aku tidak pernah memikirkannya sebelumnya?
Untuk pertama kalinya, aku melihat duniaku secara bertahap mendapatkan warnanya. Mulai hari ini, hidupku hanya akan menjadi lebih hidup. Langkahku ringan, dan aku pulang dengan perasaan paling bahagia yang pernah kurasakan.
Translated by : Nursetiadi