Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Aku Tahu Bahwa Sang Saint Jauh Lebih Mulia Saat Sepulang Sekolah [Vol 3 Chapter 2]

I Know That After School, The Saint is More Than Just Noble Bahasa Indonesia




Chapter 2: Pesta Kelas Dan Tamu Yang Asing


Karena ini adalah jam makan siang, mereka memutuskan untuk pergi ke restoran cepat saji terlebih dahulu.


Ada sembilan dari mereka, yang dibagi menjadi dua kelompok, satu meja untuk empat orang dan meja lainnya untuk enam orang.


Yamato duduk di meja enam kursi bersama dengan Seira dan Tsubaki, tapi dia tidak ditanya banyak pertanyaan di depan teman-teman sekelasnya.


Sebaliknya, Tsubaki dibombardir dengan pertanyaan dari teman sekelas lainnya.


“Ehh?!  Tsubaki-chan teh Kosaka Tsubaki?!  Wow, kamu orang yang sangat terkenal!”


Salah satu gadis yang mendengarkan percakapan itu berseru dengan keras.  Yamato juga tertarik dengan apa yang mereka bicarakan.


“Heh?  Apakah dia begitu terkenal?”


Eita bertanya sambil mengambil kentang goreng, dan gadis itu mengangguk penuh semangat.


“Dia sangat terkenal.  Dia adalah 'jenius balerina yang cantik'!  Dia menjadi trending waktu itu, dan dia benar-benar luar biasa!”


Gadis itu segera mencari artikel di ponselnya dan menunjukkan foto artikel itu kepada mereka.


Di sana tertulis, “Sebuah bintang baru telah muncul di dunia balet!  Seorang balerina yang dikabarkan jenius, memenangkan kompetisi!” dan Tsubaki ditampilkan menari dengan tutu (kostum balet).”


Artikel itu diposting sekitar enam bulan yang lalu, dan tanggapannya saat itu luar biasa.  Dalam foto, Tubaki mengenakan riasan cantik yang unik untuk balet, yang memberinya jenis kecantikan yang berbeda dari penampilannya yang biasa.  Dapat dimengerti bahwa itu memang menarik perhatian banyak orang.


Artikel itu membuat semua orang melihat Tsubaki dengan kekaguman.


Tapi Tsubaki dengan rendah hati menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.


“Judul ini berlebihan, aku tidak jenius.  Ini memalukan.”


Tsubaki tersipu dan dengan lembut menyangkalnya.


Tapi dia sadar akan fakta bahwa dia adalah "gadis cantik".


"Wow, betapa kecilnya dunia ini."


Ketika Eita mengatakan ini, semua orang di sekitar setuju dengannya.


Yamato terkejut mengetahui bahwa Tsubaki adalah seorang balerina, tetapi dia tidak tahu bahwa dia begitu terkenal sehingga namanya bahkan disebutkan di situs jejaring sosial, dengan judul seperti "jenius" dan "gadis cantik".  Itu benar-benar membuatnya menyadari betapa kecilnya dunia ini.


Namun, ketika Yamato mendengar kata “balet”, dia merasa seperti terjebak.


(Bicara tentang balet, Shirase juga pernah melakukannya, kan?)


Dia pernah mendengar dari kakaknya Seira, Reika, bahwa balet dulunya adalah salah satu pelajaran Seira.  Dia bertanya-tanya apakah ini kebetulan.


Yamato melirik Seira, yang asyik dengan hamburgernya.  Dari kelihatannya, dia mungkin tidak mengikuti isi percakapan di kepalanya.


Yamato ingin bertanya kepada Tsubaki tentang hal ini, tapi dia agak pendiam di hadapan semua orang.


Kemudian, Tsubaki menoleh ke Seira.


“Kalau begitu, Seira dulunya juga penari balet.  Kami berasal dari sekolah yang berbeda, tetapi aku masih mengaguminya.”


Tsubaki tampaknya tidak sedang menyindir.  Dengan kata lain, Tsubaki jujur.


Yamato juga tertarik dengan sosok balet Seira, yang dikagumi oleh seorang balerina jenius.  Yamato membayangkan bahwa pemandangan Seira yang menari sambil mengenakan tutu pasti terlihat sangat glamor.


"Apa?!"


Mei adalah orang pertama yang menangkapnya.  Dia berteriak sangat keras sehingga menggema di seluruh restoran, menjatuhkan wadah minuman dan memercikkan isinya ke seluruh meja, memaksanya untuk menyeka meja dengan panik.


Setelah menyeka meja, Mei menoleh ke Seira dan menutup jarak.


"Apakah yang baru saja dia katakan itu benar?"


Mei bertanya, tetapi Seira bingung.


“Eh, ada apa?”


(Shirase, apa kau benar-benar tidak mendengar apa-apa…?!)


Yamato tertegun, tetapi dengan cepat menjelaskan isi percakapan.


“Kosaka-san memberi tahu kami bahwa Shirase juga seorang balerina yang hebat.  Kami baru saja membicarakannya sekarang.”


“Heh.  Tapi aku tidak melakukannya lagi.”


“Ya, Kosaka-san juga memberitahu kami.”


“Dan aku lebih suka penari balet daripada balerina.  Aku lebih suka mendengarnya.”


“O-Oh.”


Yamato bergantung pada tempo unik Seira.  Semua orang melihat keduanya seolah-olah mereka sedang melihat sesuatu yang tidak biasa … sejujurnya, itu canggung.


“Kurasa Kuraki-san berteman baik dengan Seira-senpai.”


Keterusterangan Tsubaki dalam situasi ini membuat Yamato merasa semakin tidak nyaman.


"Yah, kita sudah saling kenal cukup lama."


"Sudah lima tahun sejak aku bisa berbicara dengan senpaiku, dan lebih dari sepuluh tahun sejak kami pertama kali bertemu, tapi kami masih tidak akur satu sama lain."


“H-Heh … sudah cukup lama kita saling mengenal…”


“Tapi kita bahkan belum sempat bertemu selama setahun terakhir.”


Tsubaki tersenyum, tapi rasanya dingin.  Dengan kata lain, itu agak menakutkan bagi Yamato.


Pada saat itu, Eita berdiri dengan apa yang bisa disebut waktu penyelamatan.


“Baiklah, apakah semua orang hampir selesai makan?  Kalau begitu, saatnya bermain bowling!”


Dengan pernyataan itu, semua orang mulai membereskan semuanya dengan semangat tinggi.


Yamato dengan cepat meletakkan nampannya dan meninggalkan restoran bersama yang lainnya.


***


Perjalanan kereta memakan waktu lebih dari sepuluh menit.


Ketika mereka tiba di arena bowling yang sudah ditentukan, mereka dibagi menjadi beberapa tim atas kebijakan Eita sendiri.


Alhasil, Yamato ditempatkan di tim yang sama dengan Seira dan Tsubaki.  Itu benar-benar kombinasi yang disengaja.


“Aku berharap dapat bekerja sama denganmu sebagai rekan satu tim.”


"Y-Ya, begitu juga denganku."


"Aku dalam perawatanmu."


Tsubaki juga mudah bergaul dalam situasi ini, tetapi Yamato merasa tidak nyaman saat berhubungan dengannya.  Dia merasakan kegelisahan yang aneh di dadanya.


Yamato merasa seperti sedang diamati, atau bahkan dihakimi.  Tapi mungkin Yamato hanya terlalu sadar diri.


Pertama-tama, Yamato bingung mengapa Tsubaki datang menemui Seira saat ini.  Sudah setahun sejak dia melihat Seira, tetapi mengapa mereka berpisah?  Ada banyak hal yang mengganggu Yamato.


Namun, tidak ada gunanya memikirkannya sepanjang waktu.  Setelah menyelesaikan pendaftaran, Yamato, seperti yang lain, mulai bersiap untuk bermain bowling.


Saat Yamato hendak mengambil sepatu sewaan khusus bowling, dia bertanya.


"Apa yang harus kulakukan?"


“Woah?!”


Yamato terkejut mendengar suara Tsubaki, yang membuatnya berteriak panik.


“Jangan kaget begitu.”


“Um, maaf…”


Tsubaki memandangi sepatu sewaan itu dengan ketertarikan.  Mungkin ini pertama kalinya dia bermain bowling.


"Apakah ini pertama kalinya kau bermain bowling?"


"Ya."


"Aku mengerti.  Kuikir kau dapat menyewa sepatu khusus di sini terlebih dahulu, dan kemudian memilih bola dengan berat yang tepat untukmu.  Aku tidak sering datang ke tempat seperti ini, jadi aku juga tidak terbiasa.”


"Aku mengerti.  Terima kasih banyak atas infonya."


Tsubaki membungkuk hormat dan kemudian berbalik ke tempat penyewaan sepatu.


(Haa, kenapa aku gugup saat berhadapan dengan orang yang lebih muda dariku…?)


Yamato, yang merasa jijik dengan dirinya yang menyedihkan, mengambil bola dan memasuki lorong.


“Kuraki-kun, Kuraki-kun…”


Pada saat itu, Mei berbicara kepadanya dengan suara pelan.


"Apa yang terjadi denganmu?  Kamu tampaknya berjalan dengan cara yang aneh.”


“Karena, kau tahu, aku terkejut dengan kemunculan Kosaka-san yang tiba-tiba.”


“Ya, aku juga.  Dan sejujurnya, aku masih kesulitan mencari tahu bagaimana cara memperlakukannya.”


“Tapi aku tidak tahu kalau Saint-san punya teman yang imut.  Dan juga Saijo-san itu adalah seorang penari.  Dia mungkin benar-benar cantik ketika dia menari, bukan!  Kuharap aku bisa melihatnya! ”


“…Yah, Shirase mengatakan sesuatu tentang Kosaka-san seolah-olah mereka bukan teman.”


"Huh?"


“Tidak, bukan apa-apa.”


Ketika Yamato bertanya pada Seira tentang hubungannya dengan Tsubaki sebelumnya, dia berkata, “Mungkin itu berbeda dari berteman.”


Namun, itu mungkin bukan sesuatu yang bisa dengan mudah dibicarakan.


Yamato merenungkan masalah itu, dan mencoba menutupinya dengan senyum penuh kasih sayang.


“Ngomong-ngomong, untuk saat ini, aku akan mencoba banyak berbicara dengannya.  Aku ingin mengenalnya lebih baik!”


Yamato menganggukkan kepalanya seolah-olah dia sedang memujanya, dan ingin dengan jujur ​​menunjukkan rasa hormat atas agresivitasnya.


"Ya, silakan."


“Kuraki-kun, kenapa kamu tidak berbicara lebih banyak dengannya?  Aku yakin sulit baginya untuk berada di sekitar kakak kelas dari sekolah lain.”


"Aku mengerti.  Yah, kupikir kau lebih cocok dengan peran itu daripada aku dan Shirase…”


“Ahaha, kalau begitu aku tidak boleh kalah.  Yah, sampai jumpa lagi.”


Mengayunkan tangannya, Mei pergi.


Kemudian, Seira datang tepat waktu untuk menggantikannya.  Di tangannya dia memegang bola seberat 13 pon.


“Jangan bilang kau akan melempar itu…?”


Secara umum, berat bola yang cocok untuk pria adalah sekitar 11 hingga 15 pon, sedangkan untuk wanita, beratnya 7 hingga 11 pon, jadi itu tampak tantangan bagi Seira untuk melempar bola seberat 13 pon.  Ngomong-ngomong, bola Yamato memiliki berat 11 pon.


"Ya.  Semakin berat bola, semakin besar kemungkinan untuk mendapatkan pin.”


Seira mengatakan hal yang paling jelas dengan cara yang sebenarnya.


Dia tampaknya memiliki pengalaman bermain bowling, jadi mungkin tidak ada yang perlu dikhawatirkan.


"…Ya itu benar.  Yah, jangan memaksakan diri terlalu keras.”


"Oke."


Beberapa menit kemudian. Tsubaki masuk.


Dia memegang bola seberat 7 pon di tangannya.  Sepertinya dia bisa memilih berat yang tepat untuknya.


…Segera setelahnya, ketika dia memeriksa bola Seira, Tsubaki berbalik dan segera mengganti miliknya dengan bola seberat 14 pon.


Hanya menahan beratnya sudah cukup untuk membawa keringat menuruni dahinya.  Melemparnya jelas akan sembrono.


“Umm, Kosaka-san…?  Tidak peduli seberapa banyak aku melihatnya, sepertinya bola itu terlalu berat untuk Kosaka-san, bukan?”


“T-Tidak, aku baik-baik saja dengan ini.  Terima kasih atas perhatiannya."


Ini jelas karena persaingannya dengan Seira.


Ketika Seira melihat ini, alih-alih menghentikannya, dia malah terkesan.  Tampaknya sia-sia mengharapkan Seira menghentikannya.


Setelah semua orang berada di ruangan, Eita, si penyelenggara acara, memberikan penjelasan singkat tentang aturan.


Pertandingan tersebut merupakan kompetisi tiga grup.  Kelompok-kelompok tersebut dibagi menjadi beberapa jalur dan bersaing untuk mendapatkan skor total selama dua pertandingan.


Orang dengan poin terkecil akan membelikan es krim untuk semua orang dalam kelompok ... ini adalah pertempuran yang Yamato tidak boleh kalah bagaimanapun caranya.  Terutama karena alasan finansial.


Maka sudah waktunya untuk menentukan urutan.


“Baiklah, mari kita bermain gunting-batu-kertas untuk menentukan.  Dalam urutan yang menang duluan.”


Setelah mengatakan itu, Seira langsung siap bermain.


"Aku tidak peduli dengan urutanku."


“Aku juga tidak peduli.”


Keduanya juga mengambil posisi suit.


“”Gunting, batu, kertas,…””


Hasilnya, Seira menang secara keseluruhan.  Tempat kedua adalah Yamato, dan para pemainnya adalah Seira, Yamato, dan Tsubaki, dalam hal urutan.


Dan permainan pertama pun dimulai.


“Yang pertama adalah aku.”


Seira berkata dengan tenang, lalu dia mengatur bola.


Posturnya yang tegak sangat indah dan cair.  Dia juga menarik perhatian seluruh aula, bukan hanya jalur di sebelahnya.


Segera setelah itu, Seira melemparkan bola dengan bentuk brilian seperti seorang profesional.


Bola tampak melengkung pada awalnya, tetapi saat berikutnya membuat dampak yang luar biasa, membuat setiap pin terbang.


Yamato tersadar saat layar LCD di atas kepalanya menampilkan kata-kata "STRIKE!"


“…O-Oh, wow, bagus sekali.  Strike pada lemparan pertama?!”


Seira, tanpa mengubah ekspresinya, memberikan tanda V kepada Yamato, yang tercengang kagum.


Jalur lain akhirnya melanjutkan lemparan saat Seira mundur.


“Oke, ayo kita lakukan.”


Sebagai satu-satunya anggota laki-laki dalam grup, Yamato bertekad untuk mengikuti momentum Seira.


-derrr.


Bola lurus yang dilempar dengan pincang, nyaris masuk ke selokan dan hanya mampu menjatuhkan pin yang ada di ujungnya.


(Kuh, aku seharusnya membidik ke tengah ... ini tidak sebagus Shirase.)


Tidak percaya, Yamato masuk untuk lemparan berikutnya.


"Ah!"


Segera setelah lemparan, suara menyedihkan yang tidak disengaja keluar.  Bola terlepas dari tangannya dan tidak mengikuti lintasan yang ideal, dan hanya menjatuhkan satu pin di sisi yang berlawanan.


"…Aku minta maaf."


Yamato meminta maaf kepada dua rekan satu timnya, keduanya memiringkan kepala dengan ekspresi bingung di wajah mereka.  Dia merasa menyesal dan malu.  Rupanya, tak satu pun dari mereka yang terganggu oleh itu sama sekali.


“Y-Yah, ini masih awal-awal.”


Mungkin karena ini, Yamato juga bisa memperbaiki pola pikirnya.


“Giliranku yang berikutnya.”


Ekspresi Tsubaki sedikit tertarik saat dia berdiri dengan cepat.


Untuk pertama kalinya, dia tidak menunjukkan kecemasan yang dia tunjukkan di awal.  Antisipasi aula agak tinggi.


Dia memegang bola seberat 14 pon dengan lengannya yang putih dan ramping, mengibaskan rambut hitamnya, dan dengan patuh melangkah ke pendekatan.


Dia memang jenius balerina.  Mungkin itu karena tubuhnya yang kokoh, tetapi bahkan dengan bola yang berat di tangannya, dia tetap mampu mempertahankan posturnya yang indah.


Dia kemudian masuk ke dalam bentuk lemparan yang brilian—


Dun! …Dan segera setelah itu, bola itu jatuh ke lantai dengan bunyi buk.


Itu berguling di lantai dan jatuh ke selokan, dan berhenti di jalan.


Dink.  Tempat itu menjadi sunyi.


Bola langsung disingkirkan oleh petugas yang dipanggil.


Sementara itu, Tsubaki dengan matang membawa bola seberat tujuh pon itu.


“Y-Yah, ini masih awal-awal.”


Tsubaki mengucapkan kata-kata yang sama yang mereka dengar beberapa menit yang lalu, dan tersenyum untuk menutupi kecanggungannya. …Dari sudut pandang Yamato, dia tidak ingin mereka melakukan hal yang sama.


Lemparan Tsubaki berikutnya juga tenggelam, mungkin karena dia belum terbiasa.


Frame pertama selesai dengan awal yang ekstrem, dengan Seira mendapatkan Strike dan dua lainnya mendapatkan hasil yang terpencar.


Namun, tampaknya tidak semua teman sekelas lainnya pandai bermain bowling.  Satu-satunya yang melakukannya dengan baik sejauh ini, selain Seira, mungkin adalah Eita.


(Aku tidak bisa terlalu lega.  Kami mungkin akan kalah karenaku…)


Tidak heran jika Tsubaki yang tidak berpengalaman tidak bisa melakukannya dengan baik.  Tapi, ini bukan pertama kalinya bagi Yamato, dan dia adalah satu-satunya laki-laki di tim.  Jika mereka kalah karenanya, Yamato tidak akan bisa menunjukkan wajahnya kepada Seira.


Itulah yang dia pikirkan.


—Bakkong!


"Baiklah, Strike lagi."


Dengan mudah, Seira mendapatkan strike keduanya.  Ini adalah strike kedua berturut-turut.  Berkat itu, giliran Yamato datang tanpa waktu untuk memikirkan tindakan balasan.


Bahkan jika Yamato terus menyeret kakinya, Seira sendiri mungkin akan memenangkan gamenya.


Tapi itu tidak akan memuaskan Yamato.


“…Um, Shirase-san.”


"Hmm?  Ada apa, dan juga, kenapa kamu memanggilku dengan kata 'san'?”


“Tidak, umm, aku ingin kau memberiku tips tentang cara melemparnya…”


“Ah, benar.”


Yamato memutuskan bahwa ini bukan waktunya untuk pamer, jadi dia memutuskan untuk meminta bantuan tanpa malu-malu.


Kemudian, Seira berdiri tepat di belakang Yamato dan mendekati tubuhnya.


"Ap--…!"


Tsubaki berteriak keheranan di belakangnya.  Dia sangat terkejut sehingga dia membeku dengan mata terbuka lebar.


Namun, Yamato juga terkejut.  Sesuatu yang sangat lembut menghantam punggungnya, dan tidak mungkin dia bisa untuk mengkhawatirkan hal lain.

[TL: ( ͡° ͜Ê– ͡°) ]


“S-Shirase…”


“Melihat ke depan.  Bentuk lemparanmu memang penting, tetapi penglihatan adalah hal yang paling penting.”


"Penglihatan?"


"Benar.  Apalagi jika kamu melakukan lemparan lurus.  Apakah kamu melihat segitiga di tengah jalan?  Itu disebut spat, dan kamu harus menjaga pandanganmu di tengah spat dan bayangkan kalau kamu melempar bola dengan lurus—”


Seperti yang Seira katakan pada Yamato, dia melempar bola sambil tetap memperhatikan segitiga di tengah jalur.


Di luar dugaan, bola langsung meluncur.


Bola membentur pin tengah dan berhasil merobohkan tujuh pin.


“Woah, mantap!  Langsung Straight!"


"Ya.  Kupikir akan lebih stabil jika kamu tidak hanya dapat menghubungkan lenganmu, tetapi juga kaki dan pinggulmu.”


"Kupikir yang terakhir pada dasarnya mustahil meskipun ... aku mengerti untuk saat ini, terima kasih atas bantuannya!"


Yamato sangat lega karena dia tidak perlu menyeret kakinya sekarang.


Dia mencoba lemparan berikutnya sendiri, dan bola langsung menembus bagian tengah.  Meskipun dia tidak bisa merobohkan semua pinnya, tapi dia akhirnya bisa menguasainya.


Selanjutnya, giliran Tsubaki.


Tsubaki menarik napas dalam-dalam, menyiapkan bola, melihat ke depan dengan postur yang baik, dan perlahan-lahan beralih ke bentuk lemparannya—


Boom!


Itu adalah strike!


Mungkin Tsubaki telah mendengar pelajaran Seira sebelumnya.  Meski begitu, dia belajar dengan sangat cepat.  Dia bahkan berhasil menghubungkan kaki dan pinggulnya, sesuatu yang Yamato tidak bisa lakukan.


“Begitu, sepertinya penglihatan itu penting.  Itu sama dengan pusat gravitasi tubuh, tetapi juga menstabilkan timing melepaskan bola.”


Meskipun dia mencoba untuk terlihat acuh tak acuh, jelas bahwa Tsubaki senang dengan penampilannya.


“Kosaka-san adalah orang yang mampu belajar dengan sangat cepat.  Aku tidak percaya kau sudah menyerap semua saran Shirase.”


“Tidak, ini karena saran yang baru saja dia berikan benar-benar berharga.  Aku yakin kita akhirnya akan bisa memiliki game yang layak sekarang.”


Mata Tsubaki bersinar dengan semangat juang yang jelas.


Tapi, Yamato punya firasat bahwa itu tidak ditujukan pada tim lain.


“Ya, aku juga sudah menguasainya. Kupikir aku akan mampu mengambil tempat pertama. ”


"Eh? — Ah, ya, benar.”


Seolah ingin menutupi sesuatu, Tsubaki tersenyum.


(Apakah dia pikir dia sedang memainkan permainan melawan Shirase...?)


Bahkan jika itu masalahnya, itu tidak akan menjadi masalah, karena jika mereka berdua mencetak skor tinggi, itu akan mengarah pada kemenangan tim.


— BAKOOM!


Pada saat itu, suara benturan yang luar biasa terdengar.


Suara itu adalah Strike ketiga berturut-turut dari Seira — Turkey.


Aku menatap Tsubaki tanpa berpikir, dan dia membeku dengan mulut terbuka lebar.


Tsunk, tsk, tsk.  Kemudian, Yamato menerima tusukan di bahu dari Seira.


Ketika dia berbalik, Seira mengangkat tangannya dan berkata.


"Ayo tos, ini Turkey, loh."



“O-Oh.”


Saat Yamato didesak, dia melakukan tos dengan Seira.


Tangan Yamato disentuh lebih kuat dari yang diharapkan, dan mereka mati rasa dengan sensasi kesemutan.


“Kau memukulku terlalu keras…”


“Ahaha, maaf.  Aku melempar bola yang berat, jadi aku menggunakan terlalu banyak kekuatan.”


Mengatakan dengan santai, Seira mengambil tempat duduknya.  Rupanya, dia tidak ingin melakukan tos dengan Tsubaki.


Yamato, yang bertanya-tanya mengapa, mendekati sisi Seira dan bertanya dengan berbisik.


“(Hei, kenapa kau tidak melakukan tos dengan Kosaka-san?)”


“Hmm. Tsubaki tidak ingin melakukan hal semacam itu.”


"Begitukah…?"


Ketika Yamato melihat ke sampingnya, dia melihat Tsubaki sedang mengutak-atik ponselnya.  Tsubaki tampak tidak peduli dan tidak menunjukkan tanda-tanda meminta tos.


“Lihat, giliran Yamato.”


Seira mendesaknya, dan Yamato, yang masih belum puas dengan situasinya, mulai melempar bola berikutnya.


***


Game pertama telah usai, dan pada titik ini, tim Yamato berada di posisi pertama dengan selisih yang jauh.


Ini karena Seira telah mencetak hampir 300 poin.  Kecuali satu yang di tengah, semuanya Strike.


Tsubaki juga memiliki skor tinggi yang lebih dari 150 poin, dan Yamato hampir tidak melebihi 100 poin, jadi pada titik ini, tim mereka memiliki keunggulan luar biasa atas tim lain.


“Yah, aku belum siap untuk ini…”


Mungkin hasil ini tidak terduga, tapi Eita menghela nafas dengan penyesalan yang dalam.


Meskipun tim Eita memiliki skor tinggi 170 poin oleh Eita sendiri, tapi dua anggota lainnya bahkan belum mencapai seratus poin, jadi ada lebih dari dua kali lipat perbedaan skor antara timnya dan tim Yamato.  Karena mereka juga dikalahkan oleh tim lain, mereka saat ini berada di tempat terakhir.


Namun, Eita dengan cepat berubah pikiran dan mengarahkan jarinya ke Yamato.


“Tapi kita belum kalah!  Pertarungan sesungguhnya ada di babak kedua, dan kitalah yang akan menempati posisi pertama di akhir!  Kalian sebaiknya menyiapkan diri kalian!"


Eita dengan berani mengumumkan ini dan kemudian menuju tempat istirahat.


Kemudian Mei mendekatinya dan berkata dengan penuh semangat.


“Seperti yang diharapkan dari Saint-san, tapi kamu juga luar biasa, Kosaka-san!  Ini adalah pertama kalinya kamu bermain bowling, dan tiba-tiba mencetak lebih dari 150 poin!  Sungguh menakjubkan!”


Untuk beberapa alasan, Mei sangat senang seolah-olah itu adalah pencapaiannya sendiri.  Kebetulan, Mei sendiri berada di tim yang sama dengan Eita, dan nyaris tidak mencetak lebih dari 50 poin. …Sepertinya dia tidak pandai bermain bowling.


Namun, Tsubaki, yang dipuji, menjawab dengan menyesal.


“Dengan 'Saint-san,' maksudmu Seira-senpai…?  Bagaimanapun juga, aku belum bisa menjadi lebih baik.  Kupikir aku sudah menguasainya, tetapi aku menyadari bahwa kontrolku saat ini tidak cukup baik untuk mendapatkan Strike dengan bola lurus.”


“Yah… Um, itu hebat!”


Tampaknya ia tidak dapat memahami kata-kata Tsubaki dengan baik, jadi Mei membuat pernyataan yang tepat untuk menutupinya.


Tsubaki kemudian sadar dan tersenyum.


“T-Tapi bowling itu menyenangkan!  Sekilas terlihat seperti permainan sederhana, tetapi sangat dalam!  Kupikir aku akan mencoba Curves kapan-kapan!"


Seolah-olah untuk meredakan suasana yang rumit, Tsubaki berbicara tentang daya tarik bowling.


Membaca terdesaknya suasana ini tampak seperti nostalgia bagi Yamato.


***


Tak lama kemudian, babak kedua pertandingan dimulai dengan kembalinya Eita.


Namun, suasananya sudah tidak semenarik game pertama.  Ini mungkin karena pemenangnya pada dasarnya sudah diputuskan, semua orang juga cukup lelah, dan suasana menyenangkan dari awal liburan musim panas mulai tenang.


Selain itu, kecuali Eita, teman sekelas lainnya tampaknya khawatir tentang apakah Seira akan mampu mencetak 300 poin lagi dengan mendapatkan Strike di semua lemparannya, atau apa yang disebut skor sempurna.


Berkat suasana yang begitu santai, bahkan bahu Yamato menjadi lebih ringan.  Dengan tidak lagi harus khawatir akan kekalahan karena penampilannya yang buruk, dia lebih bisa menikmati bowling dengan santai.


Dengan pikiran yang begitu santai, dia ingat apa yang akan dia lakukan.


“Kosaka-san, bolehkah aku bicara?”


Saat giliran lemparan Seira datang, Yamato memanggil Tsubaki.


Kemudian, Tsubaki memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.


"Ada apa?  Jika kamu ingin belajar tentang cara melempar, kupikir akan lebih membantu jika Seira-senpai yang mengajarkannya kepadamu…”


“Tidak, ini bukan tentang bowling.”


Tampaknya, Tsubaki sudah menyadari bahwa dia adalah pemain bowling yang lebih baik daripada Yamato.  Itu tidak salah dan Yamato juga tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu, tapi bukan itu yang ingin dia bicarakan sekarang.


“Umm, aku hanya ingin bertanya mengapa kau datang menemui Shirase hari ini?  Mungkinkah kau memiliki tujuan tertentu?”


“Aah, tentang itu?  Itu—”


Tsubaki mengalihkan pandangannya.


Dia memandang Seira, yang sedang mengutak-atik ponselnya sambil menguap.


“Aku bahkan tidak bisa meluangkan waktu untuk berbicara denganmu karena dia selalu mencetak Strike…”


“Jadi, kita akan bicara lagi setelah gamenya selesai.”


Tsubaki tersenyum padanya seolah-olah dia sedang merencanakan sesuatu, yang membuat Yamato merasa gugup.


Saat dia secara alami mengalihkan pandangannya, dia memperhatikan bahwa Mei, yang duduk di seberangnya, memberinya tatapan tajam, yang membuatnya merasa aneh dan tidak nyaman.


***


Saat game kedua juga usai, Yamato dan timnya menempati posisi pertama dalam skor keseluruhan.


Namun, tampaknya tidak ada hadiah untuk menjadi tempat pertama tetapi tim tempat terakhir — tim Eita — harus membelikan es krim untuk semua tim.


Di tempat istirahat di arena bowling, semua orang mengobrol dan tertawa sambil menikmati es krim di bangku.


“Shirase luar biasa, dia hampir menjadi satu-satunya pemenang.  Dan Kosaka-san telah meningkat pesat sehingga sulit dipercaya bahwa dia adalah seorang pemula.”


Yamato terkesan, dan Seira menjawab dengan ekspresi sedih di wajahnya.


“Hmm, tapi aku tidak mendapatkan nilai sempurna.”


“Targetmu terlalu tinggi … yah, sepertinya semua orang mengharapkan itu terjadi.”


Alasannya karena lengannya lelah, Seira mengganti bolanya dengan bola yang lebih ringan di tengah game, tetapi bola yang berat itu sepertinya telah membebani dirinya.


Namun, Tsubaki terlihat lebih tidak senang daripada Seira.


Dengan ketakutan, Yamato mencoba menawarkan beberapa kata penyemangat.


“Kosaka-san, kerja bagus.  Di game kedua, kau meningkatkan skormu lebih banyak lagi, dan itu sangat bagus.  Aku harus belajar darimu.”


“Ah, terima kasih. …Meskipun, pada akhirnya, aku kalah.”


“Tidak, ini adalah permainan tim, dan Kosaka-san dan Shirase berada di tim yang sama.  Lagi pula, ini adalah pertama kalinya Kosaka-san bermain bowling, kan?  Itu artinya kau bisa menjadi lebih baik dari ini.”


(Aku tidak tahu mengapa aku memberikan nasihat kepada seseorang yang lebih baik dariku.)


Tapi, kata-kata Yamato tidak sia-sia, dan Tsubaki mengangguk, tampaknya ia telah mendapatkan kembali ketenangannya.


"Baiklah, terima kasih banyak.  Kuraki-san sangat baik.”


"Tidak juga.  Lagi pula, kita bisa menang kali ini berkat Kosaka-san.”


"Apa?  Tapi sebelumnya, kamu mengatakan bahwa Seira lah satu-satunya pemenang.”


“Itu hanyalah kiasan…—Ngomong-ngomong!  Kita menang, jadi kita seharusnya lebih dari senang!”


Yamato, mencoba menghidupkan suasana meskipun itu tidak sesuai dengan karakternya, berteriak, dan Seira bangkit dengan penuh semangat.


"Ya.  Sekarang kita sudah menang, kita harus makan es krim dengan benar.”


“Es krim di musim panas sangat spesial.  Rasanya lebih nikmat setelah berolahraga.”


Keduanya tampak dapat mengubah mood dengan menyetujui satu sama lain.


Eita lalu berkata, “Baiklah, ayo kita pindah ke game center!" dan semua orang meninggalkan arena bowling.


***


Game center tersebut menyatu dengan arena bowling, dan tujuan dari kunjungan ini sepertinya untuk berfoto di photo booth.


Yamato pernah berfoto saat reuni kelas di SMP, jadi itu bukan pertama kalinya bagi dia, tapi itu tetap sudah lama, jadi dia masih merasa gugup.


“Photo booth, ini pertama kalinya bagiku.”


Pada saat itu, Seira menggumamkan sesuatu yang membuat tempat itu membeku.


Yamato telah pergi ke arcade berkali-kali dengan Seira, tetapi mereka tidak pernah membicarakan tentang mengambil foto.


Itu sebagian karena tak satu pun dari mereka tertarik, tetapi juga karena ide untuk mengambil foto di arcade tidak pernah terpikirkan oleh mereka.


"Ayo ambil banyak foto hari ini!"


Mei berkata dengan penuh semangat dengan binar di matanya.


"Ah iya.  Tapi, apakah kita semua akan masuk berbarengan?"


"Itu ... pasti akan sangat pengap."


“Kalau begitu, mari kita bagi menjadi beberapa kelompok.”


Atas saran Eita, mereka memutuskan untuk membagi menjadi beberapa kelompok lagi.


Namun, sepertinya para anggota akan berganti beberapa kali dan kombinasinya akan disesuaikan sehingga semua orang bisa difoto bersama pada akhirnya.


Jadi, kelompok pertama adalah—


“Tentu saja Shinjo…”


Selain Yamato dan Seira, anggota lain dari kelompok mereka adalah Mei dan Tsubaki.  Itu adalah kombinasi layaknya harem.


Kelompok itu diberi tanda "oke" oleh pemimpin kelompok, Eita, serta dua anak laki-laki lainnya, dan mereka tidak bisa mundur.


“Ehehe, aku agak menyesal.”


Mei berkata dengan penuh perhatian, tapi dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya karena itu adalah foto pertama yang dia ambil bersama Seira.


“Tidak, ini bukan salah Tamaki-san, dan aku juga senang.”


“Ini pertama kalinya bagiku untuk mengambil foto di sini juga, jadi aku agak menantikannya.”


Yamato berpikir bahwa Tsubaki yang ramah mungkin pernah berfoto dengan teman-teman sekelasnya sebelumnya, tapi yang mengejutkan, ini adalah pertama kalinya baginya.  Apakah dia seorang tuan putri?


“Aku pernah mendengar bahwa kamu dapat memilih dari berbagai opsi, tetapi mana yang kamu suka?”


Seira, yang terlihat sangat penasaran dengan booth tersebut, menatap layar LCD.  Kemudian Mei, yang mungkin paling berpengalaman, memimpin dalam memutuskan cara mengambil foto, dengan mengatakan, “Aku punya beberapa trik.”


Ruang kecil itu dipenuhi dengan aroma manis.  Mungkin itu adalah fakta bahwa Yamato dijejalkan dengan tiga gadis cantik, tapi dia merasa agak kabur.


“Kuraki-san, apa kamu baik-baik saja?  Kamu terlihat seperti berada dalam kondisi linglung.”


Tsubaki bertanya pada Yamato dengan prihatin.  Tidak seperti Seira dan Mei, yang asyik dengan layar, dia tampak setenang biasanya.


"Ya aku baik-baik saja.  Aku hanya sedikit gugup karena aku tidak terbiasa dengan situasi seperti ini.”


"Aku mengerti.  Tetapi jika kamu benar-benar merasa sakit, kamu bisa mengatakannya kepadaku.”


Tsubaki kemudian mengeluarkan saputangan dan menyeka keringat di dahi Yamato.  Sapu tangan itu berbau sangat harum sehingga membuatnya semakin berkeringat.


“…Maaf, aku akan mencucinya dan mengembalikannya padamu.”


“Tidak, jangan khawatirkan itu.  Juga, sepertinya kita akan mulai.”


Tatapan Yamato bergeser ke depan, senang dengan senyum lembut yang diterimanya.


Hitung mundur untuk pemotretan baru saja dimulai.


(Kosaka-san lebih muda dariku, tapi dia 'gadis yang baik', bukan?  Tidak heran dia begitu populer.)


Yamato meliriknya sambil mengaguminya dengan cara itu.


Kemudian, Tsubaki, yang berdiri di sampingnya, juga memperhatikan tatapannya dan tersenyum padanya.  Senyuman manis yang tak terduga ini membuat Yamato langsung merona.


Seolah ingin mengabadikan momen seperti itu, suara rana bergema di seluruh ruangan.


“Hmm, aku marah, tahu?  Rekan-rekanku dihancurkan sampai ke tulang dengan begitu mudahnya.​​”


Line-up berubah, dan Mei, Eita, Yamato, dan teman sekelas lainnya berada di tengah-tengah pemotretan.  Pada saat ini, Yamato sedang diceramahi oleh Mei.


Penyebabnya adalah foto yang baru saja mereka ambil bersama Seira dan yang lainnya.


Alasannya adalah karena yang pertama adalah adegan di mana Yamato dan Tsubaki hanya saling menatap.


“Tidak, aku tidak bermaksud…”


“Tentu, Kosaka-san memang imut, tapi kamu seharusnya menyadari Saint-san yang ada di sana!”


“Ya, seperti Tamaki-san dulu."


"Ya, ya, sepertiku—tapi, jangan bawa-bawa sekarang!"


Mei tersipu dan cemberut.  Dalam foto yang mereka ambil, Mei sangat terpesona dan jatuh cinta pada Seira sehingga dia mungkin terlalu malu untuk mengingatnya.


"Yah, baiklah, mari kita tinggalkan pertengkaran kekasih itu."


kata Eita menggoda, dan kemudian dia terus saja berbenturan dengan Yamato.


“Wah, kalian terlalu dekat.  Itu mengerikan."


"Mwngerikan?  Ayo…”


—Click.


Pada saat itu, suara rana bergema.


""...""


Maka, momen sejarah hitam mereka diperkuat.


***


Matahari mulai terbenam. Setelah mengambil foto, pesta kelas berakhir.


“Sampai jumpa, semuanya!  Ayo jalan-jalan lagi lain kali, Kosaka-san!”


"Ya, tentu saja, silakan bergabung dengan kami lagi kapan-kapan."


Tsubaki bertukar salam ramah dengan Mei dan teman-teman sekelasnya yang lain.  Sepertinya mereka sudah benar-benar nyaman satu sama lain.


Sebagai perbandingan, Yamato masih memiliki beberapa kesulitan dalam berbicara dengan teman-teman sekelasnya, yang membuatnya merasa sedikit sedih.


Faktanya, satu-satunya orang di antara anak laki-laki yang bisa dia ajak bicara dengan benar adalah Eita.


"Kuraki juga, aku akan menghubungimu."


"Ya.  Aku akan menghubungimu ketika aku punya waktu luang. ”


"Yep!"


Pada saat mereka tiba di stasiun terdekat, hanya mereka bertiga, Yamato, Seira dan Tsubaki.


"Hmm, aku sedikit lelah."


Seira mengulurkan tangan dan berkata.


"Benar.  Sudah lama aku tidak bermain bowling, tapi ini masih melelahkan.”


“Itu adalah pengalaman yang bagus bagiku.”


Tsubaki berkata sambil tersenyum.  Tampaknya, itu adalah hari yang memuaskan baginya juga.


“Sekarang, apa yang akan kita lakukan?”


Setelah Seira mengatakan itu, dia kemudian menoleh ke Yamato dan Tsubaki.


Yamato mencoba menafsirkan arti kata-kata itu dengan caranya sendiri.


"Akhirnya, kita bisa bicara dengan benar."


“Hm?”


"Ya?"


Yamato menebak bahwa yang dia maksud adalah waktunya untuk berbicara dengan Tsubaki, tapi dia salah.


Seira membuka mulutnya, sepertinya tidak mengerti.


"Aku cukup lelah, dan aku bertanya-tanya apakah kita harus pulang dan beristirahat, atau apakah kita harus terus bermain-main lagi."


“Eh…?”


Tsubaki tampak bingung.


“Dengan kata lain, apakah kita terus bermain sampai malam, atau pulang, istirahat, lalu bertemu dan bermain sepanjang malam — kau mau yang mana?”


Yamato bertanya padanya, dan Seira menganggukkan kepalanya dengan senang.


“Hal semacam itu.  Sebagai catatan pribadi, aku ingin pulang dan mandi.”


"…Ya?"


Tsubaki tampak seperti tidak mengerti apa yang dikatakan.


Itu tidak masuk akal.  Karena apa yang Seira katakan bukanlah perilaku normal dari anak SMA rata-rata.


“Aku sudah memberitahumu sebelumnya, Shirase.  Itu tidak boleh.”


“Tapi, ini sudah liburan musim panas.   Tidak apa-apa untuk menjadi liar sedikit.”


Seira mengatakan hal-hal buruk dengan mata polosnya langsung ke mata lawan bicaranya.


Perbedaan dalam sikapnya secara naluriah menarik baginya, tapi dia berhasil mengumpulkan kekuatan nalar.


“…Hari ini, Kosaka-san ada di sini, jangan bilang kau akan membuatku pergi dengannya juga?”


“Hmm, aku akan berhenti jika Tsubaki tidak mau ikut.  Bagaimana?"


Seira sepertinya berencana membawa Tsubaki keluar untuk bermain hingga larut malam.  Ini adalah kejutan bagi Yamato.


Karena Seira sebelumnya mengatakan bahwa Tsubaki sebenarnya bukanlah temannya.


Tsubaki mengencangkan ekspresinya dan menjawab pertanyaan itu.


“Aku tidak mau, atau lebih tepatnya, aku hanya bingung sekarang.  Senpai, dengan kata lain, kamu akan mulai keluar malam?”


Seira mengangguk sebagai jawaban atas pertanyaan itu.


“Apakah kamu mengerti konsekuensinya, senpai?  Jika aku memberi tahu keluargamu tentang hal itu, dia akan segera memanggilmu kembali ke rumah.”


“…Jika kamu melakukan itu, aku akan dalam masalah.”


“Jika itu masalahnya ... mengapa kamu mengajakku?”


Mata Tsubaki terguncang dalam kebingungan.


Hal yang sama juga terjadi pada Yamato, yang tidak mengerti maksud Seira.


Seira memiringkan kepalanya dan berkata, “Hmmm.”


“Kurasa itu karena aku ingin bergaul dengan Tsubaki-san dengan benar.  Bukan karena pesta kelas atau semacamnya.  Bukankah itu alasan yang bagus?”


Dengan senyum polos seperti anak kecil, Seira mengutarakan pikirannya apa adanya, tanpa berusaha membuat hal-hal terdengar lebih baik.


Di depannya, Tsubaki mengeluarkan suaranya.


“…Ini tidak adil, Senpai.  Kamu selalu saja egois.”


"Aku minta maaf.  Aku selalu bergerak sesuai kemauanku sendiri.”


Ekspresi Seira saat dia mengatakan ini menyegarkan, dan hanya dengan melihatnya memberi Yamato perasaan aneh seolah-olah hatinya sedang dibersihkan.


“Aku juga minta maaf padamu, Yamato.   Aku selalu mengajakmu kemana-mana.”


“…Astaga, sudah terlambat untuk itu.  Ini benar-benar tidak adil.”


Entah bagaimana itu terasa aneh, ketika Yamato dihadapkan dengan senyum segar, dia tidak lagi peduli dengan hal lain.  Yamato tidak tahu bagaimana menggambarkannya selain menyebutnya "tidak adil".


Pada saat itu, Tsubaki mengangguk setuju dengan Yamato sambil menghela nafas.


"Baik.  Jika itu masalahnya, aku akan ikut bersama kalian.”


“Yaay.”


“—Dan...”


Menyela Seira yang senang, Tsubaki melanjutkan dengan ekspresi serius di wajahnya.


“Aku akan jujur, tujuan sebenarnya dari kunjunganku ke Seira-senpai adalah untuk mengetahui apa yang kamu lakukan.”


“Hm?”


“Sederhananya, ini untuk melihat apakah kamu tersesat atau tidak.”


Kepada Tsubaki, yang dengan tegas mengatakannya, Seira menjawab dengan wajah tanpa ketegangan.


"Aku mengerti.  Jadi kamu datang ke sini atas perintah orang tuaku?”


“Yah, itu saja.  Apakah kamu takut pada mereka?”


“Tidak, aku tidak peduli dengan mereka.”


Seira, yang menjawab seperti ini, tampaknya tidak terlalu peduli.


Tsubaki, tampaknya tidak senang dengan sikap itu, dan memberitahunya sambil menghela nafas.


“Aku katakan sebelumnya, tapi hari ini aku akan bersama senpai sebanyak yang kubisa.  Sekali lagi, tolong jaga aku, oke?”


“Ya, aku akan melakukannya.”


Seira dengan ringan menyetujuinya, tapi dari sudut pandang Yamato, dia merasa bahwa ini adalah cerita yang tidak boleh dengan mudah dihentikan.


Bagaimanapun juga, Tsubaki pada dasarnya adalah anjing penjaga yang dikirim oleh orang tua Seira.  Mereka akan menghabiskan sepanjang malam dengan pasangan seperti itu, jadi dia hanya bisa melihat masa depan yang buruk untuk dirinya sendiri.


“Hei, kenapa kita cuma main saat malam saja?  Karena sekarang kita sedang liburan musim panas, kupikir kita dapat memiliki waktu yang lebih bermakna jika kita berkumpul bersama saat siang hari..”


Yamato, yang merasa terdesak, menyarankan ini, tetapi Seira dan Tsubaki, keduanya menggelengkan kepala mereka.


“Aku masih mood untuk bersenang-senang.”


“Aku juga tidak tahu kapan aku dapat mengosongkan jadwalku di lain waktu.  Aku sudah mempersiapkan diri sekarang.”


“Aku mengerti…”


Keduanya tampak bertekad, dan dengan enggan, Yamato memutuskan untuk menyerah.


"Jadi, um… apakah kita akan pulang dulu lalu berkumpul lagi di malam hari?"


Ketika Yamato dengan enggan bertanya, Seira mengangguk sambil tersenyum.


“Ya, kami akan melakukannya.  Aku akan mengirimmu pesan nanti. Kamu harus berganti pakaian kasualmu.”


"Ya ya. Apakah kamu akan pulang juga, Kosaka-san?"


Yamato bertanya tanpa ragu-ragu, dan Tsubaki tampak bermasalah dan menundukkan kepalanya.


"Aku ... mungkin tidak akan diizinkan keluar lagi begitu aku kembali."


“Yah, itu benar…”


“Kalau begitu, datanglah ke rumahku.   Aku akan meminjamkanmu beberapa pakaian.”


Tsubaki segera setuju dalam menanggapi saran Seira.


"Yah, aku akan menuruti kata-katamu dan melakukannya."


Setelah percakapan selesai, Yamato berkata, “Baiklah, sampai jumpa lagi,” dan hendak pulang.


“Yamato.”


"Hmm?"


Yamato berbalik, dan Seira menawarkan saran.


“Ayo pergi ke photo booth bersama kapan-kapan.”


Yamato terkejut dan membeku.


Hal yang sama berlaku untuk Tsubaki, yang juga terkejut, dan hanya Seira yang tampak puas saat dia pergi.


“O-Oh…”


Yamato menjawab dengan berbisik, sadar bahwa wajahnya memerah.


Tepat saat Yamato tiba di rumah, ponselnya menerima pesan baru.


Pengirimnya adalah Seira, dan itu adalah kalimat sederhana:


[Temui aku di depan stasiun jam 9.00.]


“Ini terlalu pagi untuk pergi keluar ke karaoke.”


Apakah dia ingin menghabiskan waktu di arcade seperti sebelumnya?


Bagaimanapun, Yamato harus menyelesaikan makan malam dan setelah itu mandi.


Meskipun Yamato mengatakan banyak hal kepada Seira, ide bermain habis-habisan sejak hari pertama liburan musim panas adalah sesuatu yang membuat mereka bersemangat.


"Liburan musim panas telah dimulai."


Setelah bergumam sendiri di kamarnya, Yamato segera bersiap-siap.