Teman Masa Kecilku Sang Putri Salju [Chapter 20]
My Childhood Friend, Snow White, Doesn’t Realize Her Unrequited Love Bahasa Indonesia
Chapter 20: Kei Yogiri dan Master Cinta
“Jadi, jadi~ Kapan kamu jatuh cinta pada Otohime-san?”
Mata Sakura berbinar saat Yogiri menggaruk pipinya, karena malu.
“…Musim gugur kemarin, kami berada di kelompok yang sama untuk komite festival. Awalnya, aku hanya berpikir kalau dia cantik, tapi saat kami bekerja bersama—”
“—Kamu jatuh cinta sebelum kamu menyadarinya?!”
"Ah, yah ... sesuatu seperti itu, mungkin."
“Jadi, maksudmu saat festival budaya, Oktober kemarin, hmm … kalian sudah menjalin cinta selama enam bulan! Woo-hoo~ aku belum puas!” dia dengan bersemangat menggebuk punggungku, dengan terengah-engah, dan menendang kakiku juga.
Aku tahu kalau kau sedang bersenang-senang, tapi tetap kalem, oke?
"Yah, inilah masalahnya, sejujurnya … aku tidak mengerti tentang wanita sama sekali. Aku tidak memiliki banyak kebijaksanaan, jadi itu sebabnya bahkan jika aku mengatakan kepadanya bahwa aku menyukainya, aku hanya akan gagal. Jadi aku butuh beberapa saran objektif dari sudut pandang sesama wanita—Bisakah kalian berdua membantuku?”
“Kurasa kami tidak akan banyak membantu, tapi kami akan melakukan yang terbaik untuk—”
“—Ahem. Tolong serahkan padaku, sang Master Cinta, Hinako Sakura! Dengan saranku yang sempurna, aku pasti akan menyatukan kalian berdua!”
Dengan begitu, dimulailah konseling cinta Yogiri.
“Jadi, apa kesan pertama kalian terhadapku?” dia bertanya.
“Seorang berandalan yang pemarah.”
"Anak nakal yang sembrono, mungkin."
"Kau terlihat bodoh, serius.”
Dia terpukul oleh pendapatku, Shirayuki, dan Sakura.
"O-Oke … sudah cukupv… tolong, jangan lagi…” Yogiri menyerah lebih awal. Rupanya dia masih memiliki mentalitas yang lembut seperti tahu. “Aku tahu kesan pertamaku tidak terlalu bagus … sebenarnya, aku sadar kalau itu mengerikan bahkan sebelum aku menanyakan pendapat kalian…”
“Berhentilah mewarnai rambutmu menjadi pirang dan lepas tindikanmu itu. Dengan melakukan itu, kau sudah membuat perbedaan yang besar, kau tahu?” wajahnya yang sekarang berantakan, tapi itu terbentuk dengan baik. jika dia mengecat rambutnya menjadi hitam dan menghilangkan tindikannya, itu akan membuat banyak perbedaan.
“Tidak, itu tidak mungkin. Ciri khasku itu adalah berambut pirang dan bertindik, ini unik, kau tahu?”
“Maksudku … kau ada benarnya juga.” Tentu saja, Yogiri tanpa tindikan akan sama seperti pasta tanpa saus.
"Bahkan jika aku tidak membuat kesan pertama yang baik, aku bisa menebusnya nanti! Jadi, pria seperti apa yang dianggap menarik oleh para wanita seusia kita di zaman sekarang? Hanya untuk referensi, bisakah kalian memberitahuku tipe pria yang kalian suka? Aku tidak membicarakan tentang bagian luarnya, melainkan dalamnya."
[TL: Maksudnya berdasarkan sifat bukab penampilan.]
Dia mengatupkan tangannya dan dengan putus asa meminta bantuan.
“Hmm, aku menyukai … orang yang humoris! Bersama dengan seseorang yang menyenangkan adalah yang terbaik!” apakah ada orang di Bumi ini yang bisa menandingi energinya itu? Mencarikan seorang pria untuknya pasti akan sangat sulit.
"Aku menyukai … hmm, seseorang yang bisa kamu andalkan, mungkin. Seseorang yang bisa kamu minta bantuannya saat kamu sedang dalam masalah.” Shirayuki sudah menjadi seseorang yang hampir sempurna karena dia bisa melakukan hampir semua hal sendirian. Mencarikan pria seperti itu untuknya sudah pasti hampir mustahil.
Intinya adalah, keduanya akan kesulitan dalam menemukan pacar.
“Begitu … humoris dan bisa diandalkan, yah…” Yogiri mengeluarkan catatan dari sakunya dan menuliskan setiap nasihat yang dia terima.
Setelah itu, Master Cinta yang mengakui dirinya sendiri memberikan instruksi ketat sambil menganalisis preferensi Otohime-senpai, kebiasaan percakapan, pengalaman masa lalu, dll—dan sebelum kami menyadarinya, 30 menit telah berlalu.
“—Yogiri-kun, tidak ada lagi yang bisa kuajarkan padamu. Kamu sekarang adalah murid berlisensi dari bimbingan Master Cinta Sakura.”
"T-Terima kasih, Master Cinta!"
Dengan demikian, hubungan guru-murid yang misterius telah berkembang di antara keduanya.
"Begitu, jadi kamu benar-benar ahli romansa, bukan, Sakura-san?"
Um, Shirayuki-san? Apakah kau benar-benar mendapatkan sesuatu dari idiot berotak cinta ini? Aku punya firasat sejak tes psikologi, tapi dia memiliki terlalu sedikit pengetahuan tentang hal-hal yang berhubungan dengan romansa ... aku benar-benar khawatir dia akan jatuh cinta pada pria aneh jika dia terus seperti itu.
"Aku mengerti! Aku, Yogiri! Saat festival sekolah tahun ini, aku akan melakukan pertunjukkan besar. Di menara jam, saat senja mencapai klimaksnya, aku akan menyatakan perasaanku pada Otohime!”
"Ya, itu baru yang namanya semangat!"
"Aku mendukungmu."
Ada sesuatu tentang keseluruhan situasi ini yang tampaknya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan ... ya, aku tidak bisa membiarkan ini terus berlanjut.
“Jangan, bung. Kau tidak boleh mengaku seperti itu … itu hanya akan mengganggu dari sudut pandang Otohime.”
"Apa-? Apa maksudmu, kawan? Aku benar-benar serius tentang perasaanku!”
"Kuzuhara-kun! Mengapa kamu menjatuhkannya?! Yogiri-kun sangat serius tentang rencananya!”
Mereka berdua mengajukan keberatan.
“Kau tahu … sepertinya kau salah paham tentang sesuatu. Mengaku bukanlah 'pertunjukkan besar', itu hanyalah kegiatan untuk mengkonfirmasi tentang perasaan orang lain terhadapmu.”
"M-Mengkonfirmasi perasaan mereka?" Sakura dan Yogiri sama-sama bergumam balik kepadaku.
“Itu artinya persis seperti yang kukatakan—Pria A dan Wanita B memulainya dengan membangun persahabatan, kemuadian berkencan, dan barulah cinta mulai bertumbuh. Pengakuan tidak lebih hanya sekadar mengungkapkan perasaan yang muncul itu. Oleh karena itu, bukankah itu akan menjengkelkan bagi Otohime-senpai jika kau melewatkan semuanya dan langsung loncat ke pengakuan?”
“K-Kau benar…” Mata Yogiri membelalak kaget.
"Bagaimana aku harus mengatakannya … ini adalah cara yang sangat ‘Kuzuhara’ sekali dalam mengatakan sesuatu … itu cukup bagus.” Shirayuki menghela nafas kagum.
"A-Aku kalah..." Sakura bergidik, dan jatuh berlutut.
Hei, hei. Berusahalah sedikit lebih keras, Master Cinta…