Pernyataan Selamat Tinggal [Vol 1 Chapter 4.3]
Goodbye Declaration Bahasa Indonesia
Chapter 4.3: Festival Seiran
Setelah kembali ke kelas. Kami, kelas A tahun ketiga, meminta para pemeran untuk mengganti kostum mereka, dan orang-orang yang bertanggung jawab atas properti memindahkan mereka ke gym.
Sesampainya di gym, kami pergi ke belakang panggung untuk meletakkan alat peraga dan menunggu kelas lain menyelesaikan pertunjukkan mereka di depan kami.
Segera setelah semua itu selesai, pertunjukan "Romeo dan Juliet" kelas kami pun akan dimulai.
"Saki, kau yang memimpin, jadi lakukan yang terbaik."
"Aku tahu, aku tahu. Kau juga bintangnya, bukan?"
Di belakang panggung, Akutsu menyemangatinya dan Ayase menjawabnya dengan gerutuan.
Ayase yang berperan sebagai Juliet mengenakan gaun berkilauan, sedangkan Akutsu yang berperan sebagai Romeo mengenakan kostum bangsawan.
Sekarang aku memikirkannya, alasan mengapa Akutsu mencerca Nanase mungkin demi teman masa kecilnya, Ayase. Tapi itu bukan berarti bahwa itu hal adalah yang baik untuk dilakukan.
"Saki-chan, kostumnya terlihat cocok untukmu!"
"K-Kupikir kamu juga."
"Benarkah? Terima kasih."
“Atsushi terlihat hebat.”
"Diam, jangan selalu memujiku setiap saat!"
Kroni kelompok Ayase — Takahashi, Tachibana, dan Suzuki — telah bergabung, dan mereka berlima sedang mengobrol dengan hangat. Mereka kelompok yang berisik, bahkan sebelum pertunjukannya dimulai.
"Kiritani-kun!"
Sebuah suara tiba-tiba memanggil dari belakangku.
Ketika aku berbalik, aku melihat Nanase mengenakan seragam olahraga sekolah yang sama denganku.
Semua kru alat peraga mengenakan pakaian yang sama untuk memudahkan mereka dalam memindahkan alat peraga selama pertunjukan.
"Kiritani-kun, jika aku tidak ada di sini, kamu pasti akan sendirian sepanjang waktu, kan?"
"Apa yang kau katakan secara tiba-tiba?"
“Aku telah mengamati Kiritani-kun sejak tadi, dan aku menyadari bahwa kamu selalu sendirian dan kebingungan.”
"A-Ayolah! Jangan mengamati sisi memalukan orang lain!”
Saat aku sedang panik, Nanase terkekeh.
Apakah kau sangat menikmati mengolok-olok orang lain sampai sebegitunya? Ya Tuhan.
"Kalian benar-benar berteman dengan baik."
Tiba-tiba, Ayase mendekatiku dan menyodokku, seperti yang dia lakukan beberapa waktu yang lalu.
Akutsu, di sisi lain, sedang berbicara dengan kroni-kroninya yang lain.
"Bagaimana bisa kamu terlibat dengan kami sebelum pertunjukanmu dimulai?"
"Eh, diamlah!"
Ayase tampak frustrasi dengan Nanase, yang tampaknya tidak bergeming sama sekali.
Kupikir Ayase akan melanjutkan serangannya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
Sebenarnya, setelah audisi, mereka berdua tidak terlalu membuat banyak masalah.
Alasannya adalah karena Ayase tidak terlalu terlibat dengan Nanase lagi.
Mungkin karena dia merasa bersalah karena telah mengambil peran Juliet dari Nanase. Tapi itu hanya tebakanku saja.
“Yah, semoga berhasil memerankan Juliet. Jangan panik ketika kamu mengatakan dialog yang salah. ”
“Aku tahu apa yang kulakukan! Dan aku tidak akan salah dialog dari awal!”
"Begitu. Itu melegakan."
Sementara Nanase tersenyum, Ayase malah memiliki ekspresi yang agak canggung di wajahnya.
Sangat aneh bahwa mereka berdua tidak berdebat ketika mereka saling bertemu lagi.
“Hei, Saki, sudah waktunya kita pergi.”
Akutsu datang dan berkata demikian.
Ketika aku melirik ke panggung, sepertinya kelas di depan kami telah menyelesaikan pertunjukkan mereka.
Akhirnya giliran kelas kami yang tampil.
Yah, aku bertanggung jawab atas alat peraga, jadi aku hanya akan memindahkan alat peraga selama pertunjukan.
"Oke. Terima kasih atas pengingatnya.”
"Ya, tapi jangan terlibat dengan Nanase sebelum pertunjukkanmu dimulai."
Akutsu kemudian memelototi Nanase dan aku dengan waspada.
Kau tidak seharusnya memberikan hawa permusuhan ketika kita bahkan akan bekerja sama.
Tapi ketika aku mengetahui tentang keseluruhan ceritanya, aku menyadari bahwa Akutsu mungkin sedang mencoba untuk melindungi teman masa kecilnya, Ayase, dengan caranya sendiri.
—Kemudian...
"Oh tidak! Itu akan jatuh!"
Tiba-tiba, aku mendengar suara panik seorang murid laki-laki.
Aku buru-buru melihat ke atas dan aku terkejut, aku melihat bahwa penyangga untuk latar belakang bangunan, yang empat kali lebih tinggi dariku, telah roboh.
Dan itu menuju ke arahku, Nanase, Akutsu dan Ayase.
"Hati-Hati! Itu berbahaya!"
Akutsu dan aku berteriak secepat yang kami bisa.
Aku terjatuh untuk mendorong Nanase menyingkir agar kami berdua tidak tertimpa.
Segera setelahnya, ledakan keras bisa terdengar! Dan bersamaan dengan ledakan keras itu, alat peraga untuk latar belakang menyentuh lantai.
"Hei, Nanase, apa kau baik-baik saja?”
"Ya, aku baik-baik saja…"
Aku bertanya padanya saat aku sedang terbaring di tanah, dan dia menjawabnya seperti biasa.
Aku bangun dan melihatnya, dan dia tampak dalam kondisi baik tanpa cedera apa pun.
Aku lega. Aku sempat bertanya-tanya apa yang akan kulakukan jika dia mengalami patah tulang atau memiliki bekas luka yang besar atau semacamnya.
"Terima kasih. Kamu benar-benar keren, Kiritani-kun.”
"Yah, sama-sama."
Nanase tersenyum dan berterima kasih padaku.
Aku mengalihkan wajahku sedikit dan mengatakan sesuatu sebagai balasannya.
Aku tidak terbiasa diberi tahu bahwa aku keren, jadi aku merasa malu dengan apa yang dia katakan.
“Saki! Apa kau baik-baik saja!"
Tiba-tiba aku mendengar suara panik Akutsu.
Ayase ada di sisinya.
Sepertinya Akutsu telah melindunginya dan tak ada satu pun dari mereka yang terjebak di bawahnya, tapi ada yang salah dengan Ayase.
"Ouch…!"
Ayase sedang duduk di lantai, sambil memegangi kakinya.
Dia sangat kesakitan hingga wajahnya berkerut.
“Ini tidak bagus, bukan?”
"Ya, itu terlihat buruk."
“A-Apa yang harus kita lakukan…?”
Para kroni kelompok Ayase juga mengkhawatirkan tentang kondisinya.
"Kita harus segera membawanya ke rumah sakit!"
“Atsushi, tenanglah. Aku baik-baik saja.”
Ayase mengatakan itu dan mencoba untuk berdiri.
Tapi...
"Ouch!"
Dia berteriak dan langsung terjatuh ke lantai.
Melihatnya tidak bisa bangun, kupikir dia setidaknya terkilir di pergelangan kakinya.
Sejujurnya, berakting dalam keadaan seperti itu sangat tidak memungkinkan.
"Hei, jangan memaksakan dirimu!"
Akutsu memanggilnya dengan prihatin.
"Diamlah! Apa yang akan terjadi pada drama itu jika aku pergi ke UKS?”
"Kita harus menyerahkannya kepada orang lain!"
“Kita tidak bisa melakukan itu! Menurutmu, ada berapa banyak dialog yang kumiliki? ”
"I-Itu ..."
Ayase menegaskan, dan Akutsu tergagap.
Juliet adalah karakter utama dalam Romeo and Juliet. Jadi secara alami dia memiliki banyak adegan dan dialog.
Tidak ada siapa pun yang menghafal semuanya kecuali Ayase yang berperan sebagai Juliet.
"Siapa pun! Apakah ada orang yang bisa memainkan peran Juliet selain Saki?”
Akutsu bertanya pada teman-teman sekelasnya di sekitarnya.
Tapi mereka semua berpaling dari Akutsu dan tidak menjawab apa pun.
Tentu saja. Tidak ada yang mau dipermalukan di atas panggung.
"Kamu tahu, hanya aku yang bisa memerankan Juliet."
"Tapi dengan kaki itu…”
Sepertinya Akutsu benar-benar tidak ingin Ayase muncul di atas panggung.
Dia sangat memgkhawatirkan teman masa kecilnya, dan aku bisa melihat betapa pedulinya dia padanya.
Ada perasaan tidak nyaman di udara di sekitar mereka.
Semua orang bertanya-tanya apakah drama itu sendiri akan mustahil untuk dilaksanakan?
"Aku yang akan menjadi Juliet!"
Tiba-tiba, Nanase mengangkat tangannya.
Tapi aku tidak begitu terkejut saat itu.
Karena aku yakin bahwa Nanase pasti akan menawarkan diri untuk memerankan Juliet menggantikan Ayase.
Karena memang seperti itulah dia.
Selain itu, Nanase sudah mengikuti audisi untuk peran itu, dan dia adalah anggota aktif dari perusahaan teater, jadi meskipun dia harus memerankan Juliet sekarang, dia tetap akan bisa melakukannya tanpa masalah sama sekali.
“Rena, kamu…”
Ayase duduk dan menatapnya dengan jijik.
Dia tidak mau menyerahkan peran itu kepada Nanase karena masa lalunya.
"Aku juga ingin melihatnya berperan sebagai Juliet juga jika memungkinkan, tapi aku tidak berpikir dia akan punya kaki untuk melakukan itu."
"…Ya, kurasa kau benar.”
"Kalau begitu, aku akan memerankan Juliet. Saki tidak ingin merusak drama itu, kan?”
Nanase bertanya, tapi Ayase tidak menjawabnya.
Karena jika dia menjawabnya, maka peran Juliet akan sepenuhnya diserahkan kepada Nanase.
"Jangan khawatir! Aku akan memerankan Juliet yang terbaik untukmu!”
Kemudian Nanase meremas tangan kanan Ayase seolah-olah untuk meyakinkannya.
Ayase sedikit terkejut dengan hal itu, dan kemudian dia menghela nafas pasrah.
"…Oke, oke. Aku akan memberikan peran Juliet kepada Rena.”
"Terima kasih, Saki!”
Nanase berterima kasih padanya, dan Ayase menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.
“Ya, itu bukan audisi yang adil, jadi Rena memang tepat untuk memerankan Juliet.”
“Saki…”
"Maaf, itu adalah hal yang pengecut untuk dilakukan."
Ayase meminta maaf.
Jadi, kupikir sepertinya dia sudah tahu bahwa ketika dia mengikuti audisinya, dia pasti akan menang terlepas dari seperti apa penampilannya.
"Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak mempedulikannya sama sekali!”
“Rena … terima kasih.”
Ayase tampak seperti ingin menangis saat itu.
Dari kelihatannya, Ayase mungkin merasa sangat bersalah karena dipilih untuk memerankan Juliet meskipun kemampuannya lebih rendah daripada Nanase.
Kepribadian dan tatapannya kasar, tapi seperti yang pernah dikatakan kroni Tachibana, dia mungkin tidak seburuk itu.
“Aku menyesal atas cedera kaki Saki, tetapi ketika aku membawamu ke ruang UKS, aku ingin kamu mengganti pakaianmu dengan seragam olahragaku! Apakah kamu tidak masalah dengan itu?”
"Ya, aku mengerti."
Ayase mengangguk kecil sebagai jawaban atas pertanyaan Nanase.
“Dan Akutsu-kun, beri tahu semua teman sekelasmu untuk memulai pertunjukkannya terlebih dahulu. Aku akan selesai berganti pakaian saat Juliet masuk."
Ketika Nanase menginstruksikan Akutsu, dia tampak sedikit terkejut.
Tapi dia tidak melawan seperti biasanya.
“O-Oke. Baiklah! Ayo kita bersiap!"
Dengan kata-kata Akutsu, masing-masing teman sekelas mulai bersiap.
Aku harus memindahkan alat peraga juga!
Tapi sebelum itu, aku harus…
“Nanase!”
"Hmm? Ada aoa?"
Saat aku memanggilnya, Nanase menjawabnya dengan bingung.
“U-Umm … semoga sukses dengan penampilanmu!”
Kataku, dengan terbata-bata.
"Tentu saja! Aku akan memerankannya dengan sempurna dan tanpa kekurangan!”
Nanase tersenyum dan memberiku tanda damai.
Padahal, sempurna dan tanpa kekurangan, keduanya memiliki arti yang sama…
Tapi penampilan Nanase yang bermartabat membuatku merasa segar kembali.