Pernyataan Selamat Tinggal [Vol 1 Afterword]
Goodbye Declaration Bahasa Indonesia
Afterword
Senang bertemu dengan kalian. Jika kalian sudah membaca karya saya untuk sementara waktu, itu sudah lama, yah. Saya Mitsuki Midori.
Saya merasa sangat terhormat karena telah diminta untuk menulis novel ringan "Goodbye Sengen" yang terkenal itu.
Untuk memberikan gambaran kasar tentang ceritanya, karakter utama, Kiritani Kakeru, yang telah menjalani kehidupan setengah matang, hidupnya berubah secara drastis berkat heroine, Nanase Rena, yang merupakan pembuat onar terbesar di sekolah.
Sebagai catatan, ketika saya masih di SMP, saya pernah dicampakkan oleh pacar saya tepat setelah saya memberinya hadiah pada malam Natal, dan hidup saya berubah drastis selamanya. Saya akan menyerahkan kepada imajinasi kalian tentang bagaimana hal itu bisa mengubah hidup saya.
Ngomong-ngomong, hadiah itu tidak pernah dikembalikan olehnya...
Maaf atas penyimpangannya, tapi saya harap kalian menikmati membaca cerita ini sambil memperhatikan lirik lagu "Goodbye-Sengen" karena saya pikir kalian akan dapat mempelajari arti sebenarnya di baliknya.
Jika kalian mendengarkan "Goodbye Sengen" setelah membaca karya ini, atau jika kalian membaca karya ini setelah mendengarkan "Goodbye Sengen", maka kalian mungkin akan lebih menikmatinya.
Sekarang, untuk yang terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih.
Chinozo-sama. Terima kasih banyak atas semua saran yang Anda berikan kepada saya tentang pekerjaan ini! Saya yakin para pembaca akan dapat memahami apa yang ingin Anda sampaikan melalui “Goodbye Sengen”.
Terima kasih, Arsetica-sama. Terima kasih banyak untuk ilustrasi yang imut dan indah ini! Terutama Rena-chan, dia terlalu imut!
M-sama, editor yang bertanggung jawab. Terima kasih atas semua bantuan Anda selama proses penulisannya.
Berkat bantuan Anda, saya yakin kualitas pekerjaan ini telah meningkat berkali-kali lipat.
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada semua orang yang terlibat dalam proses publikasi, dan di atas semua itu, kepada para pembaca yang telah membeli karya ini. Terima kasih banyak.
Saya sangat berharap bahwa kita akan memiliki kesempatan untuk bertemu lagi di suatu tempat di masa depan—