Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Beraninya Kamu Menyukai Cewek Lain Ketika Punya Tunangan Secantik Ini?! [Vol 1 Chapter 5.2]

How Could You Like Another Girl When You Already Have A Cute Fiancée Like Me? Bahasa Indonesia




Chapter 5.2: Konsekuensi Dari Takdir Yang Kusut


"Hei, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?"


Saat ini adalah Sabtu malam dan Kouta sedang bersiap-siap untuk kencannya besok ketika Chris mendekatinya.


"Kouta, bagaimana kamu akan melamar pacarmu?”


“Bagaimana kau bilang─?”


“Cobalah melamarku sekarang.”


"Apa?!"  Kouta tersedak.


Chris memandang Kouta seolah-olah dia sedang mengujinya.


"Tidak, ini tidak masuk akal…”


"Aku hanya bercanda."


Dia tertawa.


"Aku hanya penasaran apakah Kouta bisa melamarnya dengan benar.  Ini sangat umum dalam drama.  Pria itu berlutut dan mengeluarkan sebuah cincin, dan aku bertanya-tanya apakah Kouta akan bisa untuk melakukannya?"


"O-Ohh" setelah mengatakan itu, dia tersadar.


"Ah, cincinnya!"


'Sungguh bodoh karena telah melupakannya!' pikirnya.  Chris menggelengkan kepalanya saat melihat wajah pucat Kouta.


"Faktanya, akan sulit untuk mendapatkan cincin itu, mengingat situasi keuangan Kouta.”


"Yang ada dalam pikiranku hanyalah biaya kencan itu ..."


“Itulah yang kupikirkan, jadi aku sudah menyiapkan sesuatu sebagai penggantinya.”


Chris mengulurkan sebuah kotak kecil.


Kouta tersentak saat dia membukanya.


Ada satu mawar merah di dalam kotak tersebut.  Warna merah pekatnya menarik perhatiannya.


“Itu bunga yang diawetkan.  Bukankah menurutmu ini adalah ide yang bagus untuk memberi seseorang bunga untuk mengekspresikan perasaanmu?”


“Sejak kapan kau mempersiapkan hal-hal ini…?”


"Sejak aku menjadi sekutumu," Chris tertawa.


“Kouta, apakah kamu tahu bahasa bunga mawar?”


"Tidak…"


"Setiap mawar memiliki arti yang berbeda-beda, tetapi satu mawar berarti 'hanya kamu yang kupunya'."


"'Hanya kau yang kupunya' huh..."


'Ini sempurna,' pikirnya.


Hisame adalah satu-satunya orang yang akan dia lamar.  Itulah mengapa Kouta dan Chris telah melakukan segala yang mereka bisa demi mewujudkannya.


"Apakah kamu memiliki penyesalan yang lainnya lagi?"


"Penyesalan…?"


“Apakah kamu memiliki penyesalan tentang apa yang seharusnya kamu lakukan atau apa yang kamu harap telah kamu lakukan untuk membuat lamaran ini berhasil?”


Kouta berpikir sejenak.


"Tidak ada," dia berusaha meyakinkannya.


“Sudah tiga minggu sejak kita membentuk aliansi untuk membatalkan pertunangan kita.  Kau telah melakukan apa yang kau bisa.  Kupikir Hisame dan aku telah menjadi lebih seperti sepasang kekasih daripada yang kami lakukan di awal.”


"Ya.  Maksudku, kalian berdua memulainya dengan sangat buruk.”


“Aku tidak tahu bagaimana caranya memperlakukan pacarku.  Itu sebabnya kami berkencan selama dua bulan dan tidak membuat kemajuan apa pun.”


Setelah Chris datang, segalanya mulai berubah.


Dia mulai pergi ke sekolah bersama dengan Hisame, makan siang bersama, dan berpegangan tangan.


Itu semua berkat Chris.


“Tidak mungkin aku akan menyesalinya.  Kita telah memberikan semuanya, bukan?”


Chris mengeluarkan tawa.


"Haha, ahahahaha─!”


Mengguncang tubuhnya, Chris tertawa seperti orang yang patah hati.  Kouta tidak tahu apanya yang lucu.  Apakah ada yang lucu dalam perkataannya?


"Kamu benar, Kouta.  Kita telah melakukan yang terbaik, dan jika kita gagal, itu bukan salahmu.”


"Itu bukan salahku…?"


"Ya," kata Chris dingin.


"Dia bukanlah orang yang seharusnya bersama Kouta saat ini.”


Takdir...


Apakah dia pikir dia dan Hisame terikat oleh takdir?  Dia tidak mengetahuinya.  Kouta belum pernah merasakan takdir apa pun sebelumnya dalam hidupnya.


Chris berkata dengan riang kepada Kouta, yang sekarang memiliki ekspresi sulit di wajahnya.


"Jika lamaran Kouta gagal, kamu bisa melakukan perjalanan patah hati bersamaku.”


"Huh!?"


"Aku akan membawamu ke sebuah vila di pulau selatan dengan jet pribadiku."


"Apa-apaan itu?  Tidak, tunggu sebentar.  Kau bilang kau tidak akan mood jika lamarannya gagal.”


"Kamu ingin aku menghiburmu dengan pakaian renangku?"


Kata-kata "Oi..." terlalu samar untuk didengar.


Chris tertawa.


"Kau bercanda, kan?"


'Dia menggodaku lagi,' pikirnya.


Benar saja, Chris berkata.


"Aku hanya bercanda."


Berbalik, dia membuka pintu geser kamar bergaya Jepang.


"Selamat malam, Kouta.”


Tanpa menunggu jawaban Kouta, dia langsung menutup fusuma.


Anehnya, dia tampak acuh tak acuh.  Kouta berpikir bahwa mungkin Chris, sekutunya, juga merasa gugup.


***


Keesokan paginya, hari Minggu.


Kouta sedang menunggu Hisame di pintu masuk Taman Hiburan Hanabatake.


Waktu menunjukkan pukul 09:55.  Pertemuannya jam 10, tapi Kouta sudah menunggu selama 30 menit karena Chris telah mengusirnya dari rumah agar dia tidak membuat Hisame menunggu.


"Kau juga akan datang ke taman hiburan?"


Kouta bertanya pada Chris saat mereka meninggalkan rumah.


Chris tersenyum ceria.


“Kouta mulai mengenalku dengan baik.”


"Kau adalah sekutuku.  Aku tahu bahwa kau tidak akan menyerahkan misi terakhir ini kepadaku.”


“Kali ini, aku hanya akan menyaksikannya dari jauh.  Aku tidak akan banyak ikut campur ke dalamnya.”


Kouta merasa sedikit tidak nyaman.


"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.  Banyak hal aneh yang akan terjadi di taman hiburan hari ini.”


"Apa-apaan itu?"


“Aku sudah menyiapkan tamannya agar lamaran Kouta bisa sukses.”


"Apa?  Kau tidak bisa asal mengatur sesuatu di taman hiburan!”


"Apa kamu lupa?  Aku adalah Christina Westwood yang mendunia.”


Dia tersenyum penuh kemenangan.


“Kouta hanya perlu mengikuti arusnya.  Lakukan itu dan kencanmu akan berjalan lancar.”


Dia terkejut, tetapi juga lega.  Strategi Chris telah menyelamatkan hidupnya berkali-kali sebelumnya.  Dia yakin dia bisa mempercayainya kali ini juga.


"Maaf membuatmu menunggu."


Kouta mendongak ketika dia tiba-tiba dipanggil.


'Wow, pakaian kasual Hisame…!'


Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya dengan pakaian kasualnya.  Sementara seragamnya memberinya kesan berpakaian yang bagus, pakaian polosnya membuatnya terlihat sangat kekanak-kanakan.  Seseorang dapat dengan jelas melihat bahwa dia memiliki payudara yang besar.


Hisame berputar dengan tidak nyaman.


"Terima kasih telah mengajakku berkencan hari ini.”


“Tidak, tidak, akulah yang seharusnya minta maaf tidak bisa mengajakmu kencan sebelumnya…”


"Apakah ada alasan mengapa kamu memilih tempat ini untuk kencannya?”


Hisame menatap gerbang masuk taman hiburan.  Matahari pertengahan pagi terpantul dari gerbang berbentuk bunga poppy.


Kouta menggaruk kepalanya.


"Erm, kupikir Hisame mungkin menyukai tempat ini…”


"Jadi begitu..."


Dia terdengar agak tidak senang.  Kouta tersedak, dan bertanya-tanya apakah dia telah menyinggung perasaannya.


“Aku tentu menyukai karakter taman hiburan ini.  Tapi pada awalnya, Kouta-kun…”


Kemudian Hisame berhenti berbicara.


Kouta melihat keraguan Hisame.


“Awalnya? Aku…?”


Ketika mata mereka bertemu, Hisame berbalik dengan gusar.


"Ayo kita pergi.  Waktu yang sekarang lebih penting daripada masa lalu.”


Kouta buru-buru meringkuk ke arah Hisame, rambut hitam lurusnya berkibar saat dia berjalan menuju gerbang.  Dia menyelipkan tangannya ke tangannya.


Hisame berbalik dan meraih tangan Kouta kembali.


***


Saat mereka berdua melewati gerbang masuk bersama-sama.


“Selamat~!”


Ada suara pum-pum-pum, dan sebuah bola pecah di atas kepala mereka.


Pegawai taman hiburan dan karakter berkostum mendatangi mereka.  Pegawai di sekitar mereka bertepuk tangan, dan Kouta serta Hisame mengepakkan tangan mereka.


"Kami baru saja mendapatkan pengunjung yang ke-10 juta!  Selamat!"


Seorang pegawai yang tersenyum berkata, “Ini adalah hari peringatan,” dan menempelkan stiker di pakaian mereka.  Itu adalah stiker Poppy.


"Perayaa  10 juta pengunjung!”  Kouta berhasil diyakinkan ketika dia melihat spanduk itu.


'Jadi ini hal misteriusnya!'


Suara Chris terdengar kembali, "Banyak hal aneh yang akan terjadi di taman hiburan hari ini."  Ini pasti bagian dari rencana Chris.


"Aku terkejut.  Aku tidak tahu jika ada yang seperti ini disini.”


Hisame menatap stiker di pakaiannya dengan ekspresi kosong.


"Kupikir aku akan menjalani hari yang baik."


Hisame terlihat senang.  Dalam hati, Kouta membuat pose yang menarik.


Ini adalah hari Minggu yang cerah dan indah.


Ada banyak pengunjung di taman hiburan itu.  Keluarga dan pasangan sangat menonjol.  Sesekali terdengar teriakan dari roller coaster.


"Dimana kita harus memulainya?"


Kouta membuka peta taman dan melihatnya.


Dia sudah memutuskan tempat dimana dia akan melamar pada akhir kencan mereka.  Itu adalah alun-alun air mancur di ujung taman.  Sepertinya, tempat itu akan menyala saat hari gelap, dan Chris mengatakan bahwa tempat itu memiliki atmosfer terbaik.


Pada siang hari, dia hanya ingin bergaul dan mengenal Hisame, tapi─


“Kouta-kun, aku punya permintaan.”


"Apa itu?"


“Bolehkah aku mencoba shooting target itu?”


Hisame menunjuk ke arah sebuah target besar.


"Oke, ayo kita kesana."


"Terima kasih."


Hisame membayar 100 yen dan menerima pistol gabus dari pegawai.  Dia mengarahkannya ke arah target dan menembaknya.


Sangat keren ketika melihat gadis seperti Hisame dengan aura kerennya memegang pistol.  Kouta telah melihat pesona barunya.


"Ini buruk.  Itu tidak jatuh sama sekali."


Hisame, yang telah menghabiskan semua amunisinya, menjatuhkan bahunya.


"Yang mana targetmu?”


“Boneka Mega Poppy.”


Ada boneka disana.  Itu adalah poppy merah cerah sebagai wajahnya, tetapi pada ukuran itu, itu terlihat seperti matahari.


“Kamu tidak bisa membeli boneka Mega Poppy di toko suvenir.  Kamu hanya bisa mendapatkannya di galeri menembak.”


"Kau tahu banyak."


“Aku sudah kesini beberapa kali.”


Suara letupan dan suara anak-anak bergema di udara.  Sebuah keluarga membidik boneka binatang yang jauh lebih kecil daripada boneka Mega Poppy.  Namun, mereka masih belum bisa menjatuhkannya.


“Begitu, sepertinya itu tugas yang sangat sulit untuk menjatuhkan boneka binatang sebesar itu.”


"Ya.  Aku bisa mengenai gabusnya, tapi itu tidak mau jatuh.”


"Kurasa aku akan mencobanya."


Kouta membayar 100 yen kepada salah seorang pegawai, dan dia diberi pistol gabus.


Kouta berpikir sambil mengarahkan pistolnya ke arah boneka binatang raksasa.


'Kuharap aku bisa mendapatkannya untuknya disini, tetapi aku belum pernah melakukan target shooting sebelumnya…'


Sebelum dia bisa melakukan sesuatu, Kouta sudah menarik pelatuknya.  Dan terdengar suara letupan yang keras.


Segera setelahnya, boneka itu miring.


""Eh!?""


Bukan hanya Hisame yang berteriak, tapi Kouta juga.


Boneka Poppy, yang tidak mungkin terjatuh, terbalik dan jatuh.


“Kouta-kun, itu luar biasa…!”


Hisame berkata dengan penuh semangat.


"Aku belum pernah melihat ada orang yang bisa menjatuhkan bonekanya sebelumnya!  Tapi kamu melakukannya!"


Dia meremas lengan Kouta dan berteriak kegirangan.  Kouta merasakan tangannya menjadi lebih lembut dan buru-buru menarik diri dari Hisame dengan mengatakan bahwa dia akan mengambil hadiahnya.


'Serius … bagaimana ini mungkin?! Tidak.  Ini tidak normal. Ini pasti rencana Chris.'


Taman hiburan ini pasti memiliki trik untuk meningkatkan level kesukaan Hisame.


Saat itulah Kouta pergi ke arah pegawai dan menerima boneka binatang.


“Woow~ boneka binatang!”


Ia mendengar suara tangisan anak kecil.


Seorang anak laki-laki di kelas awal SD menangis ketika dia melihat boneka di tangan Kouta.  Ibunya ada di dekatnya, dan menegurnya.


“Jangan menangis!  Aku akan membelikanmu satu di toko suvenir…”


"Tidak, aku tidak mau yang itu, aku mau yang paling besar!  Aku mau yang terbesar!”


“Jangan egois.  Kamu hanya perlu mendapatkannya nanti ketika kita kesini lagi lain kali."


"Kapan?!  Kita akan terbang menaiki pesawat besok!”


"Aku telah mengacau." pikirnya.


Tapi bahkan Kouta tidak bisa berkompromi dalam hal ini.  Boneka ini untuk Hisame.  Dia ingin memberikannya sebagai hadiah, dan dia ingin memenuhi permintaan Hisame─


"Um, jika kau mau..."


Kouta mengulurkan boneka binatang itu kepada ibu dan anak itu.


Anak laki-laki itu langsung berhenti menangis, dan ibunya menatap Kouta dengan wajah terkejut.


Dia tahu bahwa dia telah merusak rencana Chris... Tapi dia tidak bisa mengabaikan anak yang sedang menangis itu.  Dan terlebih lagi, ini adalah sesuatu yang dia dapatkan dari kecurangan.


“Oh, tidak, kita tidak bisa menerimanya…” kata sang ibu dengan cemas, tapi Kouta menggelengkan kepalanya.


“Aku warga lokal, aku bisa datang kesini kapan saja.  Aku akan mendapatkan boneka itu lain kali.”


Ini adalah rencana Chris, jadi dia bisa mendapatkannya.  Dia tahu bahwa dia tidak akan bisa mendapatkannya lagi lain kali.  Dan meskipun Kouta tahu itu, tapi dia tetap mengatakan itu.


Dia menyerahkan boneka itu kepada anak laki-laki itu.  Sambil memegang boneka binatang besar, dia tersenyum dan berkata, "Terima kasih ...".  Ibu dan anak itu membungkuk, "Permisi," dan berjalan pergi.


Begitu mereka pergi, Kouta berlari ke arah Hisame.


Dia membungkuk penuh semangat kepada gadis yang sedang menantikan hadiah dari target shooting.


“Maafkan aku, Hisame!  Boneka yang baru saja kudapatkan, ada anak dari seorang pengunjung yang menginginkannya, jadi aku—!”


Dia sangat senang ketika dia mendapatkan boneka itu, tetapi dia memberikannya kepada orang lain tanpa izinnya.  Kouta siap untuk dimarahinya, tapi...


"Kupikir itu sangat menggambarkan Kouta-kun…”


"Apa?"  Kouta mendongak.


Hisame menatap masa depan...


"Sekarang, aku punya alasan lain untuk datang kesini lagi bersama Kouta-kun.”


"Oh, itu…"


"Kamu bisa mendapatkan boneka itu lain kali."


Begitu dia mengatakan itu, dia dengan cepat berjalan pergi.


'Apakah itu artinya dia ingin berkencan lagi denganku…?'


Saat dia memikirkannya, Hisame berhenti di tengah jalan.  Kouta buru-buru berlari ke arahnya saat dia melirik ke arahnya.