Beraninya Kamu Menyukai Cewek Lain Ketika Punya Tunangan Secantik Ini?! [Vol 1 Chapter 1.1]
How Could You Like Another Girl When You Already Have A Cute Fiancée Like Me? Bahasa Indonesia
Chapter 1.1: Aliansi Pembatalan Pertunangan
Ketika ada seseorang yang kau cintai, mengapa dunia tampak bersinar—?
Dengan renungan sembrono di benaknya, Kouta berlari melewati lorong gedung sekolah setelah libur panjang selesai.
“Woooaaaah, tepat waktu—!”
Itu adalah terburu-buru sengit. Melihat kecepatan iblis Kouta, teman-teman sekelasnya berbicara di antara mereka sendiri, “Apa-apaan orang itu?” Namun sesaat kemudian, mereka kembali ke rutinitas mereka masing-masing.
Tahun pertama SMA, pertengahan September.
Teman-teman sekelasnya yang lain akhirnya keluar dari suasana liburan musim panas dan sekarang mereka tengah menikmati kehidupan masa SMA mereka sepenuhnya.
Namun, Kouta memegang pamflet diskom spesial dari supermarket. Di selembar kertas tipis itu, tertulis, “Night Sale! Sepuluh yen untuk satu karton telur!! Jumlah yang tersedia terbatas.”
'Jika aku naik kereta yang berikutnya, aku bisa mendapatkan telur pada saat diskon! Kemudian aku akan pergi ke tempat kerja paruh waktuku di kedai kopi, dan setelah pekerjaan paruh waktuku selesai, aku akan mengambil beberapa tisu pocket…'
Setelah membuat rencana, Kouta berhenti dan berkata “Oke” pada dirinya sendiri.
Jika ini terus berlanjut, maka dia akan bisa berkencan dengan pacarnya di akhir bulan ini.
Itu adalah prioritas terpenting dan paling utama bagi Kouta.
Sekitar dua bulan yang lalu, dia menyatakan cintanya kepada seorang gadis yang dia sukai dan mendapatkan pacar pertamanya dalam hidupnya. Namun, Kouta dan pacarnya belum pernah berkencan. Alasannya karena dia tidak punya uang. Tempat tinggalnha adalah toko mie yang miskin, dan dia bahkan tidak mampu mentraktir makanan untuknya.
Sekarang dia sudaj punya pacar, jadi dia ingin pergi ke bioskop dan taman hiburan!
Dia ingin pergi makan bersamanya, bermain di arcade atau karaoke seperti sepasang kekasih pada umumnya!
Untuk memiliki kencan normal dengan pacarnya, Kouta telah menjadi iblis yang berhemat dan bekerja paruh waktu setiap hari.
Waktu untuk sampai ke lift sangat bagus. Dia mengganti sepatunya dengan kecepatan yang luar biasa dan sedang dalam perjalanan menuju gerbang sekolah.
"Shreeek."
Seolah menghalangi gerbang sekolah, sebuah limusin hitam berhenti.
“Kau menghalangi jalanku─! Menyingkirlah─!”
Tidak ada yang bisa menghentikan Kouta, yang memiliki waktu terbatas. Lalu, seorang pria berjas hitam membuka pintu limusinnya dengan rasa hormat.
Orang yang turun dari mobil mewah itu adalah seorang wanita yang sangat muda.
Dia mengenakan gaun putih bersih yang mudah kotor, yang menandakan bahwa dia adalah seorang selebriti yang memiliki banyak pakaian. Dia memakai sepatu hak tinggi yang sulit untuk berjalan, yang menandakan bahwa dia adalah seorang selebriti yang bepergian dengan mobil.
Rambutnya yang panjang dan berwarna madu berkibar tertiup angin musim gugur. Rambutnya sehalus sutra, mungkin karena minyak rambut mahal yang dia gunakan. Matanya dingin dan hidungnya mancung. Kau dapat mengetahui dari kejauhan bahwa dia memiliki wajah yang cantik, dan itu memancarkan aura kebangsawanan.
Menghadapi perbedaan kelas ekonomi yang nyata, Kouta tidak hanya berdiam diri.
"Hei kau! Kau menghalangiku!"
Saat gadis itu melihat bahwa Kouta sedang berlari dalam garis lurus,
"Apa yang…!?”
Gadis itu membuat ekspresi terkejut.
"Hmm?" Kouta bertanya-tanya.
Reaksinya seolah-olah dia telah bertemu seorang kenalan yang tidak terduga. Namun, Kouta tidak mengenalnya. Dia merasa telah melihat wajahnya di suatu tempat, tapi─
Saat dia menatapnya, pipi gadis itu ternoda. Dengan kepulan, dia menoleh ke samping.
“Hee~, jadi kamu berlari untuk menyambutku, huh. Yah, seperti yang diharapkan."
Gumamannya tidak didengar oleh Kouta.
Di depan gerbang sekolah, Kouta tidak punya pilihan selain berhenti. Saat dia meletakkan tangannya di lutut dan bernapas dengan keras di bahunya, dia melihat kaki kurus gadis itu.
"Astaga? Kupikir kamu akan menggunakan momentum itu untuk memelukku. Jangan malu, tunanganku, Kouta berhak melakukannya.”
Sopran yang pandai berbicara. Dia mendengar beberapa kata yang tidak familiar, tapi dia pasti salah dengar karena kekurangan oksigen.
"Bagaimana…kau…bisa tahu namaku?”
“Bagaimana mungkin aku tidak tahu nama tunanganku sendiri? Sampai kapan kamu akan menahan napasmu? Mengapa kamu tidak menyapaku dulu, setidaknya?”
“Aku tidak salah dengar... Apa kau maksud dengan 'tunangan'?"
Kouta mengangkat kepalanya.
Matanya bertemu dengan mata gadis itu. Mungkin itu karena dia telah mengangkat dagunya, tetapi dia memandang rendah dirinya.
"Apa kamu serius? Aku penasaran apakah ada suatu kesalahpahaman disini.”
Dengan gerakan teatrikal, dia mengibaskan ekor kembarnya.
“Namaku Christina Westwood. Sudah sepuluh tahun sejak aku dengan senang hati mau bertunangan dengan Kouta.”
Dengan sombong dan tidak ada kesopanan, gadis dengan senyum di wajahnya itu, berkata begitu.
Ketika seorang anak SMA biasa dihadapkan pada kemunculan tiba-tiba seorang gadis cantik yang menyebut dirinya tunangannya, siapa yang akan mempercayainya?
"Kau salah orang."
Kouta langsung menolaknya. Dia membuka jadwal di benaknya.
'Aku telah dicegat oleh orang yang merepotkan. Apakah aku masih bisa naik kereta berikutnya...?'
Mata Christina melebar melihat kekesalan Kouta.
"Apa!? Kamu baru saja berpikir bahwa aku adalah orang yang merepotkan, bukan!? Aku bisa tahu itu dari ekspresi wajahmu!”
“Kau juga seharusnya berpikir bahwa kau merepotkan karena salah orang ketika kau tidak punya banyak waktu.”
"Aku tidak salah. Tunanganku adalah Kouta Gouzanji, 15 tahun. Aku mendengar bahwa kamu bersekolah di SMA Pusat Tokiwa di sini di Tokiwa.”
'Apa-apaan ini... penipuan model terbaru…?'
“Ini bukan penipuan! Itu sangat tidak sopan!”
Sekali lagi, dia berhasil membaca pikiran Kouta dengan akurat dan menggoyangkan ekor kembarnya dengan putus asa. Tampaknya, gadis ini secara aneh, perseptif.
“Ah mou~, kamu adalah tunanganku, berhentilah mengeluh dan antar aku ke pintu masuk utama sekolah. Aku ingin kamu bergidik karena mendapat kehormatan untuk bisa berjalan di sampingku.”
“Tunggu, kau… tunanganku? Aku tidak percaya padamu! Jika kau anggota keluarga bergengsi, kau pasti tahu bahwa keluargaku adalah toko mie yang miskin. Aku tidak punya tunangan!"
"Huh!? Lalu kenapa kamu tidak menanyakannya pada papa Kouta? Dia akan mengatakan yang sebenarnya.”
Christina menyodorkan ponselnya tepat di bawah hidung Kouta.
Dia miskin, tetapi dia adalah manusia modern. Dia memiliki ponselnya sendiri sehingga dia tidak perlu meminjamnya dari orang lain.
“Itu benar, aku akan memastikannya dengan orang tuaku. Jika kau berbohong, aku akan memintamu untuk segera memindahkan mobil itu!”
“Ya, ya, tidak masalah. Jika aku berbohong, aku akan melakukannya.”
Christina berkibar dan melambaikan tangannya dengan cemas.
Waktu diskon adalah medan perang. Hanya mereka yang dapat mencapai tempat diskon tepat setelah dimulai lah yang akan menang. Dia tidak punya waktu untuk mendengarkan omong kosong dari wanita selebriti.
Untuk menyingkirkan mobil itu sesegera mungkin, Kouta menelpon ayahnya, Tetsuji.
Tetapi...
[Oh, apa kau mendengarnya dari Chris-chan? Aku lupa akan hal itu sampai hari ini, tapi karena itulah kau dan Chris-chan memang bertunangan.]
"Ha!?"
Kouta berasal dari keluarga ayah dan anak tunggal. Dia sangat berterima kasih dan menghormati ayahnya, yang telah membesarkannya sendiri.
Tapi sekarang, dia tidak bisa menahan keinginan untuk berteriak pada Tetsuji. Pipinya berkedut, dan dia bertanya.
"Ayah… 'Itu' tentang apa? Aku tidak pernah mendengar apapun tentang itu.”
[Itu terjadi sepuluh tahun yang lalu. Taipan kasino Las Vegas, Tyrell Westwood mengunjungi tokoku, memakan ramenku dan terkesan. Dia lalu mengundangku untuk membuka restoran di luar negeri dengannya, tetapi aku menolaknya karena kupikir aku tidak dapat membagikan resep rahasiaku kepada siapa pun kecuali keluargaku sendiri. Kemudian, Tyrell memberitahuku bahwa jika anak kami dinikahkan satu sama lain, maka kami akan menjadi keluarga─]
“Hentikaaaaan! Aku tidak membutuhkan cerita lama itu! Aku bertanya kepadamu mengapa tunanganku dipilih tanpa sepengetahuanku!"
Suara-suara dari sekeliling Kouta yang berteriak, berkata, “Kyaa~, itu Chris-chan!”
Dia dengan cepat melihat sekeliling dan melihat bahwa para murid, baik pria maupun wanita, sedang menatapnya dari kejauhan. Beberapa dari mereka memegang ponsel mereka, dan Kouta menatap Christina lagi.
Gadis itu tampak malu, tetapi ia masih melambaikan tangannya dengan penuh kasih sayang. Sikap angkuh yang baru saja dia tunjukkan telah hilang. Dia bertingkah seperti kucing. Setiap kali dia bereaksi, para murid akan meledak dalam kegembiraan.
'Aku ingat sekarang! Aku pernah melihatnya di variety show di TV. Dia adalah putri seorang jutawan dan model selebriti!'
Dia bahkan lebih bingung mengapa dia dan dirinua bisa bertunangan untuk dinikahkan. Kouta menunggu jawaban ayahnya.
[Maafkan aku, Kouta.]
Ketika dia mendengar permintaan maaf dari ayahnya yang keras kepala, yang biasanya tidak pernah mengakui kesalahannya sendiri, dia tidak bisa menahan perasaan tersedak.
[Sebagai orang tua, aku minta maaf atas kesulitan yang harus kau tanggung karena ketidakmampuanku dalam menghasilkan uang. Aku merasa kasihan kepadamu sebagai orang tua.]
"Hentikan, Ayah. Aku mengerti tentang situasi tokomu─ ”
[Tapi kau tidak perlu khawatir lagi. Jika kau menikahi Chris-chan, raja kasino akan berinvestasi di tokoku!]
Suara Tetsuji di telepon terdengar penuh harapan.
Tetsuji berbicara seolah-olah dia telah menemukan satu-satunya jawaban yang benar.
[Aku akan menggunakan uang itu untuk membuka toko baru di luar negeri. Hidupku yang miskin akan berakhir. Kau tidak perlu menghabiskan hari-harimu dengan berlarian ke supermarket untuk belanja diskon atau bekerja paruh waktu. Apakah kau tidak ingin bergabung dengan klub? Pergi membeli apa pun yang kau inginkan untuk makan malam. Daging, lho? Daging!]
"Hei, ayah."
Kouta merasa pusing.
Membuka toko di luar negeri, keluar dari kemiskinan, dan hidup seperti siswa SMA biasa. Dia bertanya-tanya apakah dia benar-benar tahu apa yang telah dia korbankan untuk mendapatkan hal-hal seperti itu.
Ketika dia memandang Christina, dia memiliki ekspresi puas di wajahnya, seolah berkata, "Lihat, sudah kubilang, bukan?"
[Kouta, kau sudah bertemu Chris, bukan? Aku lega karena dia gadis yang baik. Kau tidak akan memiliki masalah jika Chris-chan adalah tunanganmu, tahu?]
Dia telah mencapai batasnya karena kalimat itu. Sesuatu tersentak di dalam diri Kouta.
"Oke, dengar.”
Menggenggam erat ponselnya, Kouta mengeluarkan suara rendah.
Menatap ke langit, yang mulai mengaburkan warna oranye, Kouta menarik napas.
Tetsuji yang ada di ujung telepon, dan Christina yang menatapnya dengan ekspresi puas di wajahnya. Dia menyatakannya kepada mereka berdua.
"─Pertunangan ini dibatalkan! Ini sudah berakhir!"
[Kouta!] ”Kouta!?” Keduanya berteriak serempak.
[Hei, ada apa denganmu? Kau akan menjadi pria yang menikah dengan kekayaan dan kekuasaan. Jika kau menikah, keuangan keluarga kita akan diurus semuanya, kau tahu!?]
“Kau bohong kan, Kouta…? Kenapa juga aku harus membatalkan pertunanganku!?”
"Apa? Mengapa? Bahkan orang bodoh pun bisa mengetahuinya. Aku hanya akan menikah dengan orang yang aku cintai. Aku tidak peduli pada siapa orang yang orang tuaku putuskan untuk aku nikahi!”
Kouta juga paham. Pertunangan ini adalah kesempatan besar untuk toko ayahnya, dan itu pasti akan membuat hidup Kouta menjadi lebih mudah. Apalahi dia adalah selebritas yang imut. Aku yakin ada banyak orang yang ingin bertunangan dengannya.
Satu-satunya hal yang akan dikorbankan adalah perasaan Kouta.
Dia ingin menikah dengan orang yang dia cintai, apa yang lebih penting dari itu?
Bahkan, Kouta yang kini sudah memiliki pacar yang dikencaninya. Dia belum berpikir untuk menikah, tetapi karena dia sedang menjalin hubungan, pernikahan juga menjadi salah satu tujuannya.
Tidak peduli berapa banyak uang yang dia tawarkan, tidak mungkin dia bisa bertunangan dengan gadis yang tidak dia sukai tanpa meninggalkan pacarnya.
'Aku tidak akan pernah menikahi Christina! Jangan pernah memberiku omong kosong semacam ini lagi!”
[Kou─]
Kouta menyela telepon Tetsuji dan mengetuk tombol tutup. Dia mematikan ponselnya sehingga dia tidak akan menerima panggilan apa pun.
Kouta menatap Christina dengan tatapan merah.
“Sekarang, kau dan aku sudah tidak lagi bertunangan. Kau harus memindahkan mobilmu."
Gadis itu tercengang. Dia sepertinya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Akhirnya, kepalan tangannya mulai bergetar tak terkendali.
"A-Aku tidak bisa menerima ini. Menurutmu siapa aku…!?”
Gigi gadis itu gemertak bersamaan. Pipinya memerah, entah karena marah atau malu. Dia memelototi Kouta, matanya yang besar berkobar.
“Aku adalah Christina Westwood yang mendunia! Jangan berpikir bahwa aku akan mengizinkanmu untuk memutuskan pertunanganku secara sepihak─”
"Oh, begitu. Kalau begitu, aku akan memaksakan jalanku."
Dia tidak bisa mengambil keuntungan dari seorang wanita super selebriti yang sombong. Kouta mendecakkan lidahnya sedikit, dan mengambil jarak. Dia mengarahkan pandangannya pada target dan berlari.
“Tidak! Kamu tidak boleh melompati mobilku!”
Christina panik, tetapi Kouta tidak mengincar mobil yang mungkin akan membebaninya dengan banyak uang karena kerusakan.
Menendang tanah dengan keras, Kouta melompat ke pagar yang mengelilingi sekolah. Jika dia tidak bisa keluar dari gerbang sekolah, maka dia hanya perlu memanjat dari pagar samping.
Kouta dengan susah payah memanjat pagar dan berguling ke tanaman yang ada di luar.
"AAAAAAAAAAh, tunggu aku waktu diskoooooon!!”
"Huh!? Berhenti di situ, Kouta─!”
Kouta berlari dengan teriakan gadis itu di belakangnya. Kepalanya sudah penuh dengan karton telur seharga sepuluh yen.